Sta znaci na Engleskom СТЕКОЛЬНЫЕ - prevod na Енглеском

• glass

Примери коришћења Стекольные на Руском и њихови преводи на Енглески

Национальные стекольные заводы.
National glass factories.

Стекольные и керамические заводы.
Glass and ceramic works.

Правонарушителей отправляют на один год на стекольные заводы в пустыне.
Offenders can be sent for one year to the glass factories in the desert.

При помощи винтов[ S] прикрепите стекольные зажимы[ 19] к петлям[ 18], как показано на рисунке.
Attach the glass clamp[19] to the hinge[18] using the screws(S), as shown.

В проектах новых зданий задействуются все более изощренные и технологичные стекольные решения.
Designs of new buildings are requiring ever-more sophisticated and technical glass solutions.

Следующее преимущество заключается в том, что стекольные пакеты наскладе с блочным хранением товара могут устанавливаться на ребро.
Another advantage is that the glass packs can be stored edgewise in block storage.

Строительство и недвижимость> Строительные и ремонтные материалы> Стекло> Стекольные работы.
Building and real estate> Building and repairing materials> Glass> Glass works.

Помимо этого MQ 30/ MQ 60 имеет возможность укладывать неупакованные стекольные пакеты прямо в приготовленные для них упаковочные ящики.
Additionally, MQ 30/MQ 60 can put unpacked glass packs directly in the prepared packaging box.

Стекольные мастерские размещались за пределами города, в местах, связанных с наличием кварцевого песка- в районе Шумавы.
Glass workshops were established outside the city walls in places with important resources such as siliceous sands in Šumava.

Компания производит штамповочные, гибочные, фасонные инструменты и комбинированные многооперационные штампы, а также формы для литья под давлением, цинковые пресс-формы и стекольные формы.
The company produces punching, bending, compound and forming tools, as well as injection molding, zinc die-cast and glass molds.

Эксперт от КСАОД признал, что речь идет о чрезвычайно сложном вопросе, и отметил, что многослойное стекло имеет свои преимущества в случае аварий с опрокидыванием, но напомнил, что такие стекольные материалы не позволяют эвакуировать пострадавших в случае дорожно-транспортного происшествия.
The expert from CLEPA recognized that this issue was a very complicated question, and said that laminated glazing was a benefit for roll over, but reminded that such glazing material did not allow the evacuation through it in case of an accident.

Тем не менее эксперт от Германии сообщил о своем намерении представить на одной из будущих сессий предложение по установке пластических пленок на стекольные материалы.
Nevertheless, the expert from Germany announced his intention to transmit a proposal for the installation of plastic films onto glazing materials in a future session.

Он также разъяснил, что в неофициальном документе№ 4 содержится предложение о внесении поправок в Правила№ 43 в целях создания возможностей для нанесения пластиковых пленок на стекольные материалы и содействия этому.
He also explained that informal document No. 4 contained a proposal to amend Regulation No. 43 in order to allow and facilitate the fixing of plastic films on the glazing materials.

Методология заключалась в подготовке кадастров на местах на основе непосредственного изучения состояния фасадов, проведения оценки поверхностей, облицованных разнообразными материалов, включая известняк, штукатурное покрытие/ известковый раствор/ гипс, краску, кирпич, металлы и современные стекольные материалы.
The methodology comprised a field inventory based on direct examination of facades, providing an estimate for the surface area of a wide range of building materials, including limestone, render/mortar/plaster, paint, brick, metal and modern glass.

Уже более 30 лет KWS Kölle производит инструменты, включая штамповочные, гибочные, фасонные инструменты и комбинированные многооперационные штампы, а также формы для литья под давлением, цинковые пресс-формы и стекольные формы.
KWS Kölle has been manufacturing tools for more than 30 years, including compound, punching, bending and forming tools, as well as injection molding, zinc die-cast and glass molds.

Стекольное дело и керамика.
Textiles Glass and ceramics.

Транспортер стекольных рам от 8, до 33, тонн.
Glass Frame Transporters from 8.0 to 33.0 Tonnes.

Оборудование технологическое для стекольной, фарфоровой, фаянсовой и кабельной промышленности.
Manufacturing equipment for glass, porcelain, earthenware and cable industry.

Стекольная фабрика расположена недалеко от Осло, в норвежском городе Евнакер.
The glass factory is located not far from Oslo, the Norwegian city Evnaker.

Стекольная мануфактура Марчина Зелинского- мастерская гравера XIX столетия, Радзимовице в Качавских горах.
Marcin Zieliński's Glass Manufacture- engraver's workshop from the 19th century- Radzimowice in the Katshava Mountains.

Заключено соглашение со стекольными предприятиями Валлонского региона.
There is an agreement with Walloon glass manufacturers.

Стекольная компания Нью- Ингланд". Просто отличная находка.
New England Glass company." What a great find.

Стекольного производства в Казахстане никогда не было- это очень дефицитный, необходимый материал.
Kazakhstan had never had a facility to produce glass, a badly needed material in high demand.

Стекольная промышленность.
Glass industry.

Стекольная промышленность была в ХVIII- ХIХ веках одной из важнейших отраслей промышленности.
Glass industry was one of the most important branches of industry in the 18th-19th century.

Стекольная компания« Trade system»- корпоративный сайт с интернет- магазином, разработанный нашей студией.
The glass company"Trade system" is a corporate site with an online store, developed by our studio.

Стекольный завод основанный в 1903 году Антонином Рыклом, заложившим многолетний семейный бизнес.
Glass factory founded in 1903 by Antonin Rykl became many centuries family business.

Стекольная компания« РАСКО» имеет многовековую историю.
Glass Company"RASKO" has a centuries-long history.

Окомкование стекольной шихты;
Pelleting the glass batch;

Это новые разработки стекольной промышленности, которые расширили технические характеристики i- стекла.
This new development of the glass industry, which expanded specifications i-glasses.