Примери коришћења Стентов на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ключевые слова: тромбоз коронарных стентов, кишечная непроходимость.
Keywords: coronary stent thrombosis, bowel obstruction.Кине тика деградации антипролиферативного полимерного покры тия стентов в условиях in vitro.
Kinetics of degradation of antiproliferative polymer coating of stents in vitro.Все это позволяет начать клинические испытания сиролимус- элюирующих коронарных стентов.
This fact allows us to pass over to the clinical trials of sirolimus-eluting coronary stents.Каждая из трех расчетных моделей включала в себя модели стентов и инфляционного баллона.
Each calculation model included a model of the stent and a model of the inflation balloon.В хирургии, патологи ческой анатомии илив производ стве катетеров из поливинилхло рида и стентов.
Typical fields are surgery,pathology and in the manufacture of PVC catheters and stents.Распределение растягивающих исжимающих главных напряжений стентов« Синус» и NexGen представлено на рис.
The distribution of the major tensile andcompressive stresses in the Sinus and NexGen stents is shown in Figures 5 and 6.Применение стентов с лекарственным анти пролиферативным покрытием в лечении больных ише ми ческой болезнью сердца.
Application of stents with antiproliferative drug-eluting coatings in managing patients with ischemic heart disease.Основное направление компании это разработка и производство стентов для желудочно-кишечного тракта пищевода, желчевыводящих путей.
ELLA-CS Company is specialized in development and production of stents for gastrointestinal tract.Применение стентов с покрытием линейно- цепочечным углеродом и лекарственным покрытием снижает риск возникновения рестеноза.
Application of the stents with linear-chain carbon and drug-eluting coatings reduces the risk of restenosis.На основе этих ячеек были выполнены чертежи плоских разверток, соответствующие обжатым( кримпированным) конфигурациям каждого из стентов.
These cells were then used to draw planar sketch that reflected the crimped configuration of each stent.Для матричных стентов« Синус» и NexGen использовали деформируемые объемные конечные элементы C3D8R с одной точкой интегрирования 7.
For the matrix stent(Sinus and NexGen) modeling, three-dimensional linear brick element with one integration point(C3D8R) were used 7.Результаты гематологического исследования крови кроликов после имплантации сиролимус- элюирующих стентов n= 6, X± SD.
Results of hematological investigations of the rabbit blood following the implantation of sirolimus-eluting stents n=6, X±SD.Ему нужно вставить несколько стентов, для этого его и забрали, через стенты кровь сможет поступать в сердце, но… это все, что я знаю.
They had to put stents in him, so they took him away so that they could get blood back to the heart, but… that's all I know.Разгрузка конструкции после снятия давления в баллоне сопровождается падением уровня напряжений и уменьшением диаметра стентов.
Unloading the structure after depressurizing the balloon is accompanied by a drop in the stress magnitude and a decrease in the stent diameter.Построение конечно-элементных моделей стентов проводили на базе реконструированных геометрических моделей.
Области применения микровесов: взвешивание твердых частиц( отфильтрованных), калибровка пипеток,анализ пестицидов и взвешивание стентов.
Micro balance applications include: particulate matter(filter) weighing, pipette calibration,analysis of pesticides, and stent weighing.Эффективность использования стентов с лекарственным покрытием при« простой» и« сложной» коррекции бифуркации ствола левой коронарной артерии.
The efficiency of using drug-coated stents in"simple" and"complex" correction of the bifurcation of left coronary arterial trunk.Минимально- инвазивное лечение с использованием катетеров и стентов хорошо себя зарекомендовало в медицинской практике и может заменить операцию.
Minimally invasive therapy with catheters and stents through blood vessels has been a proven technique and can replace surgery.Применение баллонов с лекарственным покрытием также было эффективным методом лечение, но без существенных отличий от стентов с сиролимус или паклитакселом.
DCB were ranked as the second most effective treatment, but without significant differences from sirolimus-eluting or paclitaxel-eluting stents.Ключевые слова: сиролимус- элюирующий стент; антипролиферативное покрытие стентов; лекарственное покрытие стентов; гематология; биохимия крови.
Keywords: sirolimus-eluting При этом уровень действующих напряжений в вершинах ячеек стентов« Синус» и NexGen близок к пределу прочности стали, что следует учитывать при выполнении процедуры постдилатации.
At the same time, the operating stresses at the peaks of the Sinus and NexGen stent cells are close to the steel strength limits, which should be taken into account during the post-dilatation procedure.Цель исследования- изучить влияние интервенционной коррекции, сопровождающейся имплантацией стентов, на конфигурацию бифуркаций коронарных артерий.
The aim of the work is to study the effect of interventional correction accompanied by stents implantation on the configuration of bifurcations of coronary arteries.В лице SpeedCutter в 2012 году нам удалось разработать лазерную систему для резки стентов, которая совершила настоящую революцию в области производства имплантов.
With the SpeedCutter, developed back in 2012, we succeeded in developing a stent laser cutting machine that revolutionized the manufacture of implants.В нашей ординации применяется современная концепция установки имплантата с использованием 3D- томографических снимков иизготовлением хирургических стентов, что обеспечивает максимальную точность и надежность установки.
Using modern concept of implants insertion, namely using 3D tomography andmaking surgical stents is implicitly included in our Dental practice.Электродинамическая машина ElectroPuls E3000 позволяет выполнить испытание на прочность стентов и стент- графтов с многочисленными образцами, симулируя поток крови.
The ElectroPuls E3000 All-Electric Instrument performs fatigue tests for stents and stent grafts, with multiple specimens to simulated blood flow.После установки стентов на контрольной ангиографии артерия в месте имплантации стентов была проходима, система доставки и проводники удалены, ушивание ран проводили послойно.
The control angiography after stent insertion showed that the artery at the sites of stent implantation was patent, the delivery system and guiding devices were removed, wounds were closed by layers.Высказано предположение о том, что патогенетическая связь тромбоза стентов и кишечной непроходимости реализуется через нарушение всасывания перорально принимаемых антиагрегантов.
The pathogenetic relation of stent thrombosis and bowel obstruction has been suggested to be realized through malabsorption of peroral antiaggregants taken.В нашей ординации применяется современная концепция установки имплантата с использованием 3D- томографических снимков иизготовлением хирургических стентов, что обеспечивает максимальную точность и надежность установки.
Using modern concept of implants insertion, namely using 3D tomography andmaking surgical stents is implicitly included in our Dental practice. This ensures maximum precision and reliable insertion.На базе реконструированных геометрических моделей построены конечно-элементные модели стентов и проведено моделирование свободного расширения стентов в программном комплексе SIMULIA Abaqus DS SIMULIA, США.
Based on the reconstructed geometric models, finite element stent models were created and then tested for free expansion using the SIMULIA Abaqus software package DS SIMULIA, USA.Микросистема модели 5948 позволит добиться идеальной точности в чувствительных испытаниях на сжатие, растяжение,усталость маленьких образцов от имплантируемых устройств до искусственных тканей и стентов.
Model 5942 and 5944 MicroTesters allow for precision in sensitive tests for compression, tension, and fatigue in small specimens from smallelectronic components to implantable devices, engineered tissues, and stents.
