Примери коришћења Странице www на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Цены товаров на странице www. Smartandplay.
The prices of goods on the website www. Smartandplay.SEB публикует информацию об ограничениях на странице www. seb. ee.
SEB discloses information on restrictions on the webpage at www. seb. ee.Текст опубликован из домашней странице www. cropcirclesonline. cz.
Text published outside of this home web www. cropcirclesonline. cz.Билет возможно приобрести в Интернете на домашней странице www. ecolines. net.
Bus ticket can be purchased online on company's home page www. ecolines. net.Сроки взноса или снятия наличных денежных средств представлены в прейскуранте SEB,который доступен на странице www. seb. ee.
Cash deposit and withdrawal deadlines are presented in С дополнительной информацией о файлах cookiе можно ознакомиться на веб- странице www. allaboutcookies. org.
If you want to find out more on the subject of cookies, visit the web page www. allaboutcookies. org.Поэтому мы призываем граждан, активистов представителей общественных организаций и бизнеса не стоять в стороне иучаствовать в процессе исследования на нашей странице www. facebook. com/ EGAP.
Therefore, we call on citizens, activists, representatives of public organizations and businesses do not stand on the sidelines andtale part in the research process on our website www. facebook. com/EGAP.Созданные Слайд- Шоу Вы можете размещать на своей персональной странице www. ваше_ имя. sssuper.
You can place slide shows created by You on your personal web-site www. your_name. sssuper.Содержание данных правил будет доступнов рецепции отеля Crocus****, а также на странице www. hotelcrocus. pl Участник, принимающий участие в программе, не может ссылаться на незнание правил.
The rules and conditions herein will be available for all customers in the reception of the Hotel Crocus****,and on the webpage www. hotelcrocus. pl Participant may not refer to unfamiliarity of the rules and conditions, once participating in the sale.Имена победителей каждого розыгрыша будут опубликованы на домашней странице www. riga- aiport.
Winners of each draw will be published on the home page www. riga-airport.Информацию о котируемых банком валютах можно получить на странице www. seb. ee и в банковских конторах.
Information on quoted currencies is available on the webpage at www. seb. ee and Эти выводы, а также все документы, представленные в ходе конференции,есть в Интернете на странице www. iaos2000. admin. ch.
These conclusions, as all the papers presented during the Conference,are available on the Internet at the page www. iaos2000. admin. ch.Форма платежа может быть выбрана много раз после входа в систему на странице www. opolebike. pl, в закладке Пополни счет.
Payment form may be selected multiple times, upon logging in on the website www. opolebike. pl in the tab Top up your account.Дополнительная информация о деятельности сети Глобального Пакта в Молдове находится на веб- странице www. globalcompact. md.
For additional information concerning the activity of Moldovan Global Compact Network, please access the web page www. globalcompact. md.Навигация по странице www. webtenerife. com, являющейся собственностью компании Turismo Tenerife, присваивает лицу статус пользователя данной страницы, а также подразумевает принятие в полном объеме и без исключения всех и каждого из положений настоящего Официального уведомления, которые могут подвергаться изменениям.
By browsing the website www. webtenerife. com owned by Turismo Tenerife, you become a user of it and fully accept, without reservation, each of the provisions included in this Legal Notice, which is subject to changes.Информацию по" Всемирному конкурсу start- up" можно получить на интернет- странице www. seedstarsworld. com.
The information on"The world competition start-up" can be received on the Internet page www. seedstarsworld. com.Кстати, в этом году был на самом деле точно( ну, на самом деле, Lomikar, год и один день…), а затем и основная идея, очень краткое заявление, на самом деле просто абсолютная основа, опубликованные,хотя и без всякой огласки на странице www. lightningsymbols.
Incidentally, that one year was actually exactly followed(a year plus one day), and the basic idea, velice stručné sdělení, really just an absolute base, published,although without any publicity, on the page www. lightningsymbols.В соответствии с рекомендациями УПО, информация размещается на странице www. epuvenezuela. gob. ve, где имеется вся необходимая информация и где могут высказаться все те организации, которые этого пожелают, где они могут дополнить доклады о правах человека в целом, в силу чего отвергается рекомендация, которая вводит условия и устанавливает процессы демократического участия, которые сложились в нашей общественной жизни в соответствии с принципами широкой, активной и ответственной демократии.
Information concerning the follow-up to universal periodic review recommendations is displayed on the web page www. epuvenezuela. gob. ve, which gives all the relevant facts and where any organization wishing to do so may express an opinion and follow up all human rights reports. This is why the recommendations are rejected when they are intended to make suppositions or give lessons regarding participative processes, which are a matter of routine in our society, in accordance with the principles of participative, proactive and responsible democracy.С Трек- листом, очень краткой описании каждой песни иобложкой альбома можно ознакомиться на главной странице www. zdob- si- zdub. com.
The track list, a very short description Цена балансовой энергии- цена на электроэнергию на каждый период торговли, рассчитанная системным администратором в соответствии с законами;системный администратор публикует цену на балансовую энергию на своей домашней странице www. elering. ee.
Price of balancing electricity means the price of electricity calculated for each trading period by the transmission system operator in accordance with the law;the transmission system operator shall publish the price of balancing electricity on its web page www. elering. ee.Узнайте больше об экструдере среднего сдвига MS3000 в будущих блогах, планируемых к выпуску Insta- Pro Clinic( 19- 20 сентября)и на нашей новой веб- странице www. insta- pro. com/ medium.
Learn more about the MS3000 Medium Shear Extruder in future blogs,an upcoming Insta-Pro Clinic(September 19-20) and Теперь, зайдя на страницу www. uceps. ru, Вы попадете на новый свежий сайт.
Now, going to the page www. uceps. ru, you will get a new fresh website.Вы соглашаетесь быть юридически осведомленным, используя домашнюю страницу www. frizieris. lv.
You agree to be juristicaly informed using the home page www. frizieris. iv.Чтобы зарегистрироваться, избиратели, пребывающие за рубежом, должны посетить веб- страницу www. voteaza.
To register, the voters living abroad have to access the web page www. voteaza.Затем перейдите на интернет- страницу www. pinsforme.
Then go to the PINS web page www. pinsforme.Для дополнительных подробностей просим вас посетить страницу www. astria. ro.
For suplimentary details we ask you to vist the page www. astria. ro.( 1) Веб- страница www. wiesbaden.
(1) The web page www. wiesbaden.Автор страницы www. cropcirclesonline. com оператора сайта, объявил здесь ответственно.
Author Совещание получило от различных учреждений информацию об уже имеющихся" исходных страницах WWW.
Various agencies informed the Meeting of already existing home pages on WWW.В настоящее время все статистические управления имеют свои собственные страницы WWW.
Currently, all Statistical Offices have their own locally-maintained WWW pages.
