Sta znaci na Engleskom СТРАН СКАНДИНАВИИ - prevod na Енглеском

• scandinavian countries
• countries of scandinavia
• nordic
• nordic countries

Примери коришћења Стран скандинавии на Руском и њихови преводи на Енглески

Рождественская музыка стран Скандинавии и России.
Christmas music of Scandinavian countries and Russia.

Существуют альянсы стран Скандинавии, Балканского полуострова, Балтии и т.
There are alliances of Scandinavian, Balkan and other countries.

Ускорение мирового роста благотворно для экспорт ориентированных экономик стран Скандинавии.
Higher global growth favors the export-oriented Nordic economies.

Впрочем, Бизанц стремился хотя бы поднять уровень футбола до уровня сборных Италии и стран Скандинавии, которые тогда считались сильнейшими в Европе.
In the beginning, Bisanz's primary objective was to close the gap to the Scandinavian countries and Italy- then the strongest teams in Europe.

В том числе национальные экспозиции Италии, Болгарии, Финляндии и стран Скандинавии.
Including national expositions from Italy, Bulgaria, Finland and Scandinavian countries.

Резников В. В. Внешнеэкономическое сотрудничество Украины и стран Скандинавии: экономико- дипломатический аспект// Бизнес Информ.- 2015.-№ 4.- C. 35- 41.
Ryeznikov, Valeriy V.(2015)“Foreign Economic Cooperation of Ukraine and the Countries of Scandinavia: the Economic-Diplomatic Aspect.” Business Inform 4:35- 41.

Столица региона активно сотрудничает со многими другими городами стран Скандинавии и Европы.
The capital of the region actively cooperates with many other cities in Scandinavia and Europe.

С помощью данной системы мы предоставляем пользователям возможность использовать одни и те же контейнеры и поддоны на всей территории Балтийского региона и стран Скандинавии.
Through the system we enable for all users to use the same crates and pallets over the borders of the Baltic States and Scandinavia.

Международная мощь в сочетании с локальным мастерством делают нас поистине уникальными и дают возможность предоставлять нашим клиентам- от стран Скандинавии до Непала- услуги мирового класса.
International strength combined with local excellence is what makes us truly unique- and provides a world class customer experience, all the way from the Nordic countries to Nepal.

Экспозиция Финляндии и стран Скандинавии приглашает на презентацию новых коллекций женской, мужской одежды и аксессуаров известных финских компаний Finnkarelia, Nini' s Belts, Hofler, Pardon Clothing и других.
Exposition of Finland and Scandinavian countries invites visitors for a presentation of new collections of ladies clothes, men's clothes and accessories by Finnkarelia, Nini's Belts, Hofler and Danish House of Pardon and other companies.

Мы готовы передавать опыт, мы сами многое позаимствовали из-за рубежа- из более развитых в этой сфере стран Скандинавии.
We are ready to share the experience; we took a lot from abroad, from more developed in this sphere Scandinavian countries.

На основе анализа экономико- дипломатической составляющей представлен прогноз и динамика товарооборота Украины и стран Скандинавии, в том числе учитывая кризисные для украинской экономики 2013- 2014 гг. Выявлено, что экономическая дипломатия играет важную роль в налаживании и расширении торговых связей.
Based on the analysis of economic-diplomatic component, a forecast and the dynamics of trade turnover of Ukraine and the countries of Scandinavia are presented, including the critical for Ukrainian economy time-frame of 2013-2014.

Эти волосы собираются на территории стран СНГ, прежде всего России, Украины, Молдовы, а также стран Скандинавии.
This hair is collected in the territory of the CIS countries, especially Russia, Ukraine, Moldova and the countries of Scandinavia.

В целях обеспечения содержательной и целенаправленной беседы были приглашены знаменитые представители таких партнерских организаций, как ЖДС, Совет министров стран Скандинавии, Сообщество демократий, Центр по продвижению равенства, Центр гендерных исследований при Вильнюсском университете и Международный либеральный центр Швеции.
In order to have a meaningful and action-oriented conversation, partner institutions, including WDN, Nordic Council of Ministers, Community of Democracies, Center for Equality Advancement and Vilnius University Gender Studies Center and Swedish International Liberal Centre, were asked to invite prominent representatives within their own networks to contribute to the conversation as panelists and participants.

В перспективе Латвия видит возможности для привлечения в этот проект и других участников, например, Турции и стран Скандинавии.
Latvia believes that there will be a chance to involve other countries such as Turkey or Scandinavian countries in the project sometime in the future.

В дополнение к огромному количеству местных жителей, свыше 9 тысяч иностранных туристов( главным образом европейцев), проводивших отпуски в регионах, подвергшихся цунами, погибли или пропали без вести, особенно это коснулось туристов из стран Скандинавии.
In addition to a large number of local residents, up to 9,000 foreign tourists(mostly Europeans) enjoying the peak holiday travel season were among the dead or missing, especially people from the Nordic countries.

Низкая цена на медицинское обслуживание при его высоком качестве делают Венгрию привлекательной для пациентов из Германии, Австрии, Великобритании, Франции, Испании, стран Скандинавии, России и Украины.
Cost-effective price for medical services along with its high quality make Hungary an attractive destination for patients from Germany, Austria, the UK, France, Spain, Scandinavian countries, Russia, and Ukraine.

Став, пожалуй, самым ожидаемым международным выставочным событием в Северо-Западном регионе, посвященным данной тематике, выставка« Индустрия Моды» сегодня объединяет под одной крышей более 280 ведущих фирм из России, стран СНГ и Европы, в том числе национальные экспозиции Италии, Болгарии, Финляндии и стран Скандинавии.
Being one of the most important fashion events in the North-Western part of Russia, the trade fair now welcomes over 280 leading fashion companies from Russia, Europe and CIS countries and several national expositions such as Italian, Bulgarian, Finnish and Scandinavian countries expositions.

Подробнее с классификацией молодежных гостиниц в Латвии можно ознакомиться в Латвийской ассоциации гостиниц и ресторанов, которая сертифицирует находящиеся в Латвии молодежные гостиницы в соответствии со стандартами классификации Европейского союза, стран Скандинавии и Балтии.
You can learn more about the classification of youth hostels in Latvia at the Association of Hotels and Restaurants of Latvia, which is the certifying authority of youth hostels in Latvia in compliance with EU, Nordic and Baltic classification standards.

Но в меньшей степени, также притягивают Финляндия, Швейцария и страны Скандинавии.
Finland, Switzerland, and the Scandinavian countries also attracted emigrants, although they had smaller shares.

Это старейшая ратуша в странах Скандинавии и Балтии, сохранившаяся до наших дней.
It's the oldest surviving town hall in Scandinavia and the Baltics.

Образование стиля Melodic Death Metal началось в начале 90- х годов, в странах Скандинавии.
Forming of the genre Melodic Death Metal began in the early 90s mostly in Scandinavian countries.

Выдача в другие страны Скандинавии осуществляется в ускоренном порядке.
The extradition to other Nordic countries is carried out in an expeditious manner.

Хор дает концерты в Мурманске, много гастролирует по странам Скандинавии.
The choir arranges concerts in Murmansk and goes on tours to Scandinavia.

Некоторые отправляются дальше, в Швецию и другие страны Скандинавии.
Some go further, to Sweden and other Scandinavian countries.

Страны Скандинавии: Швеция впереди, другие ускоряются.
Nordic countries- Sweden ahead, others accelerating.

Проект был реализован через нашего представителя в странах Скандинавии: UNISPORT Scandinavia AB.
The project was carried out through Unisport Scandinavia AB, Elan Inventa's representative in Scandinavian markets.

Наша фирма имеет поддержку и связи с Австралией, а также странами Скандинавии.
Our company has the support and communication with European, Australia and the Scandinavian countries.

Первые два наиболее широко применяются в странах Скандинавии.
The first two are the most commonly used siloxanes in the Nordic countries.

Самая красивая страна Скандинавии с очаровательной уютной столицей.
The most beautiful country of Scandinavia with a charming cozy capital.