Примери коришћења Стратегическая задача на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Стратегическая задача.
Strategic intent.Социальная среда и волонтерство» Стратегическая задача.
Special environment and volunteering Strategic task.Стратегическая задача.
Strategic objective.Культура и искусство:новые технологии для просвещения» Стратегическая задача.
Culture and art:new technologies for education Strategic task.Стратегическая Задача и Программа, приемлемая для ГЭФ.
Applicable GEF Strategic Objective and Program.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
приоритетных задачосновная задачаследующие задачинаша задачапервоочередных задачновые задачипервоочередной задачейэта задачасвои задачиважных задач
Више
Употреба са глаголима
задача заключается
стоит задачапоставлена задачаявляется приоритетной задачейпоручена задачаявляется сложной задачейвыполнять задачизадач является
остающихся задачрешить задачу
Више
Употреба именицама
цели и задачипоследовательности задачрешения задачвыполнения задачпанели задачзадача проекта
задачи и возможности
задачи на будущее
задача комиссии
запуска задачи
Више
Отдача( в будущем) Стратегическая задача Сомнение: Можем ли мы это сделать?
Impact(the Future) Strategic Objectives Challenges: Can we do this?Стратегическая задача 1: образование и эффективность работы.
Strategic objective 1: education and performance.Освобождение иракского народа-- это великая моральная цель и огромная стратегическая задача.
Liberty for the Iraqi people is a great moral cause and a great strategic goal.Стратегическая задача ONHP- активный выход на международный рынок.
ONHP's strategic goal is to actively enter the international market.Перед нами поставлена стратегическая задача по темпам экономического роста выше мировых.
We have been given the strategic task of achieving growth rates exceeding global ones.Новая стратегическая задача в рамках проекта Современной транспортной системы- статья 7.
New strategic objective in the Modern Transport System-- article 7.Изучить реальный потенциал баженовской свиты- важнейшая стратегическая задача в масштабах страны.
To investigate the viable potential of the Bazhen is a paramount strategic objective for the country.Стратегическая задача Компании- стать лидером отрасли по этому показателю.
The company's strategic goal is to become the industry leader in workplace safety.Февраля в Зеленограде:" Перед Россией стоит стратегическая задача- стремительная либерализация экономики".
On February 8 in Zelenograd:"Russia faces the strategic task of rapid liberalization of the economy.".Стратегическая задача Первичный результат Целевые показатели программы 355 млн. долл.
Strategic Objective Primary Outcome Programming Target US$ 355 million IV.В программном документ ФГОС- 4-" Стратегическая задача- 2"- поддерживаются эти основополагающие возможности.
The GEF 4 programming document, Strategic Objective 2, speaks to these basic foundational capacities.Стратегическая задача Проект/ Мероприятие Результаты Сроки реализации Статус на 31. 12. 2014.
Strategic task Project Results Timeline Status as at Dec 31, 2014 Signal.ВЫБРОСЫ В АТМОСФЕРУ Перед Компанией стоит стратегическая задача уменьшения удельного количества выбросов загрязняющих веществ при одновременном росте объемов добычи и производства.
ATMOSPHERIC EMISSIONS The Company faces a strategic task on mitigating specific emissions levels while increasing production and output volumes.Стратегическая задача 1: сокращение числа погибших и раненых по меньшей мере на 50 процентов.
Strategic objective 1: Reduction of death and injury by at least 50 per cent.В принятой Лиссабонским саммитом Стратегической концепции, с одной стороны, утверждается, что НАТО и Россия больше не противники, а партнеры, а с другой стороны,ставится стратегическая задача" защиты уязвимых частей Восточной Европы от российских угроз"?
The Стратегическая задача 5 Ожидаемые результаты Стратегические методы и мероприятия.
Strategic objective 2 Expected results Думаю, что стратегическая задача, с которой мы сталкиваемся, по сути состоит из двух категорий: программной и управленческой.
I think the strategic challenge that we face essentially falls into two categories: a programmatic one and a managerial one.Стратегическая задача университета- стать ведущим инженерным вузом страны».
The University's strategic objective is to become the leading Engineering University in the country».Стратегическая задача- сократить различия между национальной методологией и стандартами МВФ.
Strategic goal is to reduce the differences between national methodology and IMF standards.Стратегическая задача российской базы в Киргизии- противодействие наркотрафику и терроризму.
The Russian military base's strategic objective in Kyrgyzstan is to combat drug trafficking and terrorism.Стратегическая задача университета- повышение качества обучения и эффективности образовательного процесса.
The University's strategic task is improving education quality and efficiency of the education process.Стратегическая задача 1: Поддержка правительств в вопросах создания и поддержания режима международной защиты.
Strategic Goal 1: Support governments in the creation and maintenance of an international protection regime.Стратегическая задача состоит в том, чтобы обеспечить отсутствие серьезных зазоров при передаче этих функций к частному сектору.
The strategic challenge is to ensure that no serious gaps develop as the change-over occurs.Стратегическая задача- создание интегрированной системы, в которой все активы холдинга дополняют друг друга.
The company pursues a strategic objective to create an integrated system in which all assets complement each other.Стратегическая задача 8: Предотвращение- содействие предотвращению и смягчению остроты условий, вызывающих движение беженцев.
Strategic Goal 8: Prevention- Help prevent and mitigate the conditions that provoke refugee movements.
