Примери коришћења Стратегическим целям на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Соответствие стратегическим целям.
Alignment with strategic objectives.Пересмотренная программная хроника в разбивке по стратегическим целям IV.
Revised Program Narratives by Strategic Goal IV.Распределение по стратегическим целям Стратегии.
Distribution by strategic objective(s) of The Strategy.Пересмотренная программная хроника в разбивке по стратегическим целям 36.
Revised program narratives by strategic goal 31.Анализ общей информации по стратегическим целям 1, 2 и 3.
Analysis of general information on strategic objectives 1, 2 and 3.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
этой целиосновная цельглавная цельмирных целяхобщая цельнаша цельстратегических целейконечной целисвоих целейконкретные цели
Више
Употреба са глаголима
целью является
целью обеспечить
поставленных целейпреследует цельцель заключалась
цель которого заключается
целью которого является
цель должна заключаться
достичь целиего цель заключается
Више
Употреба именицама
целях развития
целях содействия
достижения целейцелью обеспечения
целях укрепления
цели и задачи
целях повышения
целями и принципами
объектом и цельюцелях достижения
Више
Таблица 2: Общая эффективность деятельности, в разбивке по Стратегическим целям.
Table 2: Overall Performance by Strategic Objective.Дальнейшей работе КНТ по стратегическим целям 1, 2 и 3.
Further work to be undertaken by CST on strategic objectives 1, 2 and 3.Данное партнерство полностью отвечает миссии и стратегическим целям АБиАС».
The partnership fully meets the mission and strategic goals of the Association.Ii описание программ в разбивке по стратегическим целям стратегическая цель ii.
II PROGRAM NARRATIVES BY STRATEGIC GOAL Соответствовать другим оперативным принципам и стратегическим целям ГЭФ.
Consistent with the other operational principles and strategic objectives of the GEF.Оказание поддержки стратегическим целям ФАО на глобальном, региональном и национальном уровне.
Support FAO's Strategic Objectives at global, regional and national levels.Распределение ресурсов совпадает с показателями эффективности, в разбивке по Стратегическим целям.
Resource allocation was correlated with performance by Strategic Objective.Фактических расходов против запланированных, в разбивке по Стратегическим целям и видам деятельности.
Deviation actual vs. planned expenses by Strategic Objective and activity type.ТРГ по стратегическим целям и тематическим целям, которая состоялась в.
TWG on Strategic Objectives and Thematic Уточнение набора показателей достигнутого эффекта применительно к стратегическим целям 1, 2 и 3.
Refinement of the set of impact indicators on strategic objectives 1, 2 and 3.Цифровые активы должны служить стратегическим целям компании эффективно и с низкими издержками.
Digital assets should serve strategic goals of the company effectively and cost-efficiently.Способствуют или мешают современные политические условия поставленным стратегическим целям?
Do today's political conditions promote or impede the attainment of these strategic goals?Организация технических функций без привязки к стратегическим целям не может быть успешной.
The performing of merely technical functions without binding them to strategic goals cannot be successful.Примеры таких инструментов рассматриваются в документах, посвященных этим стратегическим целям.
Examples of these tools are discussed in the documents addressing those strategic goals.Состав показателей в привязке к стратегическим целям Общества, целевые и фактические значения показателей.
Structure of Indicators Linked to the Company's Strategic Objectives, Target and Actual Indicator Values.Отчетность о дополнительных результатах должна представляться, в случае необходимости, в разбивке по Стратегическим целям.
Additional outputs are to be reported as they apply, by Strategic Objective.Оценка осуществления( обзор прогресса по стратегическим целям Стратегии на основе показателей воздействия);
Assessment of implementation(review of progress against the strategic objectives of Прогресс в уточнении набора показателей достигнутого эффекта применительно к стратегическим целям 1, 2 и 3;
Progress made on the refinement of the set of impact indicators for strategic objectives 1, 2 and 3;Был внесен ряд предложений по стратегическим целям, предусмотренным в разделе 5 дискуссионного документа, изложенных ниже.
A number of proposals were made on the strategic goals contained in section 5 of the discussion paper, as set out below.Подобный недостаток достоверности затрудняет проверку соответствия краткосрочных решений стратегическим целям.
That insufficient traceability made it hard to verify the compliance of short-term decisions with strategic objectives.Анализ общей информации по стратегическим целям 1, 2 и 3: затрагиваемые районы, сельские районы и оценки народонаселения.
Analysis of general information on strategic objectives 1, 2 and 3: affected areas, rural areas and human population estimates.Ключевые слова: развитие предприятия, формирование стратегии развития, оценка производственного потенциала,соответствие стратегическим целям.
Keywords: enterprise development, strategy development, assessment of production capacity,compliance with strategic goals.Действия разделены на категории по четырем стратегическим целям, предполагающим повышение уровня использования фактических данных при формировании политики.
The actions are categorized under four strategic objectives to enhance the use of evidence into policy-making.Дальнейшая модернизация ядерного оружия идоктрины в области обороны, допускающие применение ядерного оружия, противоречат стратегическим целям ДНЯО.
Further modernization of nuclear weapons anddefence doctrines which allowed for Разработка показателей по некоторым стратегическим целям еще не завершена, а в отношении других целей целевые показатели на 2005 год не устанавливались.
For some strategic objectives, indicators are still under development, while for others no 2005 targets were set.
