Примери коришћења Страховую на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Да, он задумал страховую аферу.
Yeah. Yeah, it's an insurance scam.А я только отправил и-мейл в страховую.
And there's me just doing an email for the insurers.Заявление в страховую компанию.
Declaration to the insurance company.Приватизировать Национальную страховую корпорацию.
Privatize National Insurance Corporation.Все… все верно, страховую выплату.
That's… That's right, the insurance money.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
страховые компании
страховых взносов
страховой полис
страховое возмещение
страховое покрытие
страхового случая
страховая сумма
страховых премий
страховых услуг
наступления страхового случая
Више
Похоже на то, что вы работаете на страховую компанию.
Sounds like you work for the insurance company.Вы работаете на страховую компанию?
You work for an insurance company?Страховую премию необходимо уплатить одним платежом.
The insurance premium should be paid in a lump sum.Мы должны проверить страховую ведомость.
We should check their insurance list.Страховую премию МСУО за эту категорию лиц оплачивает государство.
The Govermnent pays CBHI premium for this category.Я представляю страховую компанию Эмпайр.
I represent the Empire Insurance Company.Разорвать вас через страховую компанию?
Tear you apart through the insurance company?Я могу увидеть ваши права,удостоверение на машину и страховую карточку?
Can I see your license,registration, and insurance card,?В аптеке не приняли мою страховую карточку.
The pharmacy wouldn't take my insurance card.Продавец приобретает страховку и платит страховую премию.
The seller contracts for Обманывал банк. Доил страховую компанию.
Cheating the bank, milking the insurance company.Страховую сумму строения устанавливает страховщик, учитывая нижеследующее.
Insurance value of a building shall not include the following.Трудовая пенсия преобразована в страховую и накопительную.
Employment pension converted into insurance and savings.Подготовка и отправка необходимых документов в страховую компанию.
Gettingotovka and send the required documents to the insurance company.Позже возглавлял« Залкар Банк» и страховую компанию« Аю гарант».
Later he headed Zalkar Bank and Ayu Garant insurance company.Сможете ли Вы выбрать страховую компанию для Вашей недвижимости?
About whether you are able to choose the company who will insure the property?Но они должны были сообщить об этом в страховую компанию, верно?
But they must have reported it to insurance, right?Этот контракт позволяет открыть страховую программу без медицинских вопросов.
This contract allows you to open an insurance program without medical questions.С 2004 года она осуществляет полностью лицензированную страховую деятельность.
It has been implementing fully licensed insurance activity since 2004.Страховщик вправе осуществить страховую выплату ранее установленного срока.
Получу ли я страховую карту, с помощью которой можно предъявить претензии на оказание услуг?
Will I receive an insurance card with which I can assert my claims?Другие расследования затрагивали молочный сектор, страховую отрасль и вторичные рынки.
Other inquiries covered the milk sector, insurance industry and aftermarkets.В момент страхования, как правило, Клиент сам определяет страховую сумму.
At the moment of concluding insurance agreement Client is responsible to define the sum insured.Страховую выплату в размере 90, 9 млн рублей получило ООО« ГеоТелекоммуникации».
The insurance compensation in На Сейшельских островах можно получить лицензии на банковскую, страховую и брокерскую деятельность.
Seychelles laws allow for obtaining bank, insurance and broker licenses.
