Sta znaci na Engleskom СТРАХОВЩИКОВ - prevod na Енглеском

• insurers
• insurance
• underwriters
• insurer

Примери коришћења Страховщиков на Руском и њихови преводи на Енглески

Союз страховщиков Того( ССТ);
Togo Insurance Union UAT.

Литовская ассоциация страховщиков.
Lithuanian Insurers Association.

Переход страховщиков на МСФО.
Transition of insurers to IFRS.

Кроме таких же бухгалтеров или страховщиков.
Except other accountants or underwriters.

Названия и адреса страховщиков, если таковые имеются.
Names and addresses of insurers, if any.

Перестрахование- это страхование страховщиков.
Reinsurance is the insurance of insurers.

Семинар по подготовке страховщиков для стран АСЕАН.
Seminar on insurance education for the countries of ASEAN.

И он может быть зарегистрирован в базе страховщиков.
And it can be registered with an insurance database.

Впрочем, отсутствие страховщиков Кремль не смутило.
However, the absence of insurers did not put the Kremlin off.

Страховые агенты получают комиссию от страховщиков.
Insurance agents get sales commissions from the insurers.

Страховщиков, частные пенсионные фонды и брокеров по перестрахованию;
Insurers, private pension funds and insurance intermediaries.

Замена бланков будет одномоментной для всех страховщиков.
Replacement forms will be simultaneous for all insurers.

Ограничение деятельности страховщиков, перестраховщиков и страховых посредников.
Work regime of insurers, reinsurers and insurance intermediaries.

Ладно, все составьте список того, что пропало, для страховщиков.
Okay, everyone make a list of what's lost for the insurance.

Наделить страховщиков жизни статусом оператора индивидуальных пенсионных счетов.
Give life insurers the status of operators of individual pension accounts.

Хозяйства укрупняются и это отражается на клиентской базе для страховщиков.
This reduces the client base for insurance companies.

Деятельность страховщиков( перестраховщиков), страховых и/ или перестраховочных брокеров.
Activity of insurers(reinsurers), insurance and/or reinsurance brokers;

Судебный процесс начался после отказа страховщиков выплатить компенсацию собственникам« Зонга».
Legal proceedings began when the insurers refused to compensate the owners of Zong.

Ключевые слова: аутсорсинг, бизнес- процессы, страховая деятельность, функции страховщиков.
Keywords: outsourcing, business processes, insurance activities, functions of insurers.

Немецкое объединение страховщиков ядерных реакторов было основано в 1957 году.
The German Nuclear Reactor Insurance Association was founded shortly thereafter in 1957.

В июне 2013- го года был повторно избран на пост президента Всероссийского союза страховщиков.
He was re-elected as a president of All-Russian Union of Insurers in June 2013.

Доход от предоставления услуг для других страховщиков и других услуг выполнение работ.
Income from providing services to other insurers and other services performance of various operations.

Похоже, что телематика все чаще рассматривается в качестве бизнес- потребности для многих страховщиков.
It seems that telematics is increasingly regarded as a business needs for many insurers.

Спрос населения на прочие финансовые продукты, услуги банков и страховщиков в целом остался стабильным.
Demand for other financial products, services of banks and insurers in general remained stable.

Модели катастроф, разрабатываемые для страховщиков, могут стоить сотни тысяч, а то и миллионы долларов.
Catastrophe models developed for insurers can cost hundreds of thousands, if not millions, of dollars.

Рабочая группа высоко оценила участие представителя страховщиков в ее работе.
The Working Party appreciated the participation of a representative of the insurers in its work.

Оставив меня на крючке у арендаторов, страховщиков, не говоря уже о налогах и эксплуатационных расходах.
Left me on the hook for half a year's worth of rent, insurance, not to mention taxes and operating costs.

Таким образом, российский страховой рынок сумеет получить дополнительные инвестиции от индийских страховщиков.
By doing this, the Russian insurance market can attract additional investments from Indian insurers.

Судя по всему, у этих парней- страховщиков есть какой-то прейскурант. Например, во сколько оценивается рука или нога.
Apparently there's this schedule the insurance boys have got, tell you how much an eye's worth, or an arm or a leg.

Больница предоставляет услуги в рамках Института социальной защиты и частных медицинских страховщиков.
The hospital gives services under the coverage of Social Security Institution and private health insurances.