Sta znaci na Engleskom СТРЕЛКАМ - prevod na Енглеском

• shooters
• arrows
• riflemen
• gunners

Примери коришћења Стрелкам на Руском и њихови преводи на Енглески

Стрелкам выйти.
Shooters come out.

Пятерым стрелкам спуститься с крыши.
Bring five shooters down from the roof.

У меня есть зацепка по двум оставшимся стрелкам.
I have a lead on the last two shooters.

Приказ стрелкам: первым делом пристрелить лошадей.
Tell the gunners to shoot the horses first.

Думаешь, он сообщил стрелкам, что у нас есть свидетель?
You think he told the shooters we found a witness?

Да, а может обратно отвезти тебя в кантина к тем стрелкам?
Yeah, might be one back at the cantina with those shooters.

Крикнул Шарп стрелкам, собирающимся около него.
Sharpe shouted at the riflemen coming up behind.

Стрелкам удалось дешифровать данные, которые ты нашел на жестком диске Говарда Солта.
Gunmen were able to decrypt the data that you found on Howard Salt's hard drive.

Вверх и вниз по стрелкам, чтобы ускорять и полностью изменить.
Up and down arrows to accelerate and reverse.

Джо, стрелкам придется спуститься с крыши, чтобы иметь четкую линию прицела.
Joe, those men are going to have to come down from that roof because they have to have a clear line of fire.

Он приказал отнести стрелкам Фредриксона две дюжины ящиков.
He ordered two dozen of the tins put aside for Frederickson's Riflemen.

Он отвернулся от обреченных на смерть людей и приказал своим стрелкам двигаться вдоль причала на восток.
He turned his back on the dying crowd and led his men eastward down the river wharf.

Примерно 10 тысяч солдат и 1, 5 тысячи повозок растянулись на мили по этой дороге и боятся попасться на мушку нашим стрелкам.
Some 10,000 men, 1,500 wagons strung out for miles along a single road to avoid being picked off by our marksmen.

Вновь прибывшие британские войска отправлялись на помощь принцу, но еще больше красномундирников ушли помогать стрелкам на левом фланге, который также атаковала бригада французской пехоты.
Newly arrived British infantry were sent to support him, while yet more redcoats were sent to help the Rifles on the left flank who were also under heavy attack from a brigade of French infantry.

Он принял такое решение полностью осознавая, что вокруг базы размещены многочисленные зенитные средства противника и что ясная погода предоставляет вражеским стрелкам неограниченный обзор всех подходов к базе.
He made the decision with full knowledge that numerous antiaircraft weapons were positioned around the base and that the clear weather would afford the enemy gunners unobstructed view of all routes into the base.

Очистка бритвенной головки 1 Сдвиньте бритвенную головку по стрелкам на задней панели( 1) и снимите ее с прибора( 2).( Рис. 28) 2 Снимите с бритвенной головки сетку Рис. 29.
Cleaning the shaving head 1 Push the shaving head in the direction of the arrows on the back of the appliance(1) and remove it(2).(Fig. 28) 2 Remove the shaving foil from the shaving head Fig. 29.

Черный циферблат из цельного серебра составляет превосходный контраст 41, 5- миллиметровому платиновому корпусу, а также стрелкам и часовым меткам, изготовленным из покрытого родием золота.
The black solid-silver dial of the new model contrasts beautifully against the 41.5-millimetre platinum case as well as the hands and hour markers in rhodiumed gold.

Требования к стрелкам:- каждая команда должна выступать в национальной одежде своей страны;- каждый стрелок должен иметь собственный лук, колчан и стрелы;- участникам запрещено применять универсальные, спортивные, блочные луки;- разрешается использовать только деревянные стрелы и традиционные луки без вспомогательных средств.
Requirements for arrows:- each team must perform in the national dress of their country;- each shooter must have his own bow, quiver and arrows;- participants are forbidden to use universal, sports, block bows;- it is allowed to use only wooden arrows and traditional bows without auxiliary means.

Стрелки могли сдерживать атакующую колонну в течение минут десяти, после чего Харпер должен был отвести их назад к остальным стрелкам Шарпа и пехотинцам на стены форта или за линию баррикад, сделанных из обоза.
The riflemen could probably stop an attacking column for ten minutes and after that Harper would have to bring them running back to the river where the rest of Sharpe's riflemen and all his redcoats manned the fort's parapet or were lined behind the cart which served as a barricade.

Требования к стрелкам:- каждая команда должна выступать в национальной одежде своей страны;- каждый стрелок должен иметь собственный лук, колчан и стрелы;- участникам запрещено применять универсальные, спортивные, блочные луки;- разрешается использовать только деревянные стрелы и традиционные луки без вспомогательных средств на перчатках и рукоятках;- стрельба верхом на лошадях производится без седла.
Requirements for the arrows:- Each team must act in the national dress of their country;- Each shooter must have his own bow, quiver and arrows;- Participants are not allowed to use universal, sports, block bows;- Participants are allowed to use only wooden arrows and traditional bows without tools on gloves and handles;- Shooting from a traditional bow on horseback is made bareback.

Лучший стрелок сезона.
Bloody best shot of the season.

На самом деле, стрелком мог быть кто угодно.
Truth is, the shooter could have been anybody.

Игра Первый стрелок персоны в игре реальной жизни 3 онлайн.
First Person Shooter In Real Life 3 game online free.

Стрелок, снайпер.
The gunman, the sniper.

Ты отличный стрелок, Барлоу.
You're a pretty good shot, Barlow.

Стрелок робот из будущего с большим количеством аксессуаров.
Robot shooter of the future with a lot of accessories.

Наш стрелок связывает концы с концами.
Our gunman is tying up loose ends.

Управлять стрелком следует при помощи мышки.
Shooter should control with the mouse.

Стрелок с черной скалы: одевалка 2.
Black Rock Shooter with: Dress Up 2.

Монтеро высоко эффективный стрелок, дочь отставного детектива.
Montero's a highly efficient marksman. Daughter of a retired detective.