Примери коришћења Стрельбищ на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Стрельбище в Уимблдоне.
The rifle range, Wimbledon.Мы увидимся с ними на стрельбище.
I will see them at the shooting range.Стрельбище по воскресеньям.
Shooting range on Sundays.Я ездил на стрельбище Хинш- Крик.
I went down to the gun range at Hinge Creek.Последний раз, когда мы были на стрельбище.
Last time we were on the gun range.Порвал меня на стрельбище в пух и прах.
Blowing smoke up my ass at the shooting range.Поезда на стрельбище, чтобы заострить ваше цель.
Trains at the shooting range to sharpen your aim.Со спортзалом и стрельбищем в основании?
With the dojo and the firing range In the basement?Стрельбище 30 стоек, дистанция до мишени 50 м.
Shooting range 30 targets at a distance of 50 meters.Биатлонное стрельбище с 30 цифровыми целями.
Biathlon shooting range with 30 digital targets.Как он выглядит на стрельбище для снайперов?
What it looks like on such a shooting range for snipers?Есть стрельбище в Огайо. Дистанция до 700 метров.
There's a gun range in Ohio, targets out to 700 yards.Переходим к стрельбищу биатлонного стадиона.
Let us proceed to the shooting zone at the biathlon stadium.Она также сфотографировала стрельбище внутри и извне.
It also photographed the shooting range inside and out.Надо проверить стрельбища в радиусе 150 миль от его дома.
I need you to look for gun ranges between 100 and 150 miles from here.Произошел несчастный случай на стрельбище или что-то вроде того?
Was there an accident at the gun range or something?Я так и не понял, зачем, но не стоит устраивать из ее лица мишень для стрельбищ.
I don't get why just don't use her face for target practice.В этом лагере есть стрельбище и леса вокруг озера.
This camp's got a rifle range and woods all around a lake.Разрешение на открытие ифункционирование стрелковых тиров( стрельбищ) и стендов.
Permission to open andoperate Биатлонная трасса имела четыре стрельбища вдоль 20- километрового круга.
The biathlon course had four shooting ranges along the 20-kilometer(12 mi) course.В 1984 г. резиденция Фила Кэссиди находится в Vice Port наряду с его собственным стрельбищем.
In 1984, Phil Cassidy 's residence is in Viceport along with his own shooting range.Давайте провезем его мимо стрельбища, и дадим нашим парням на нем" потренироваться.
We route him by the firing range, give the boys a little real-world target practice.Выдача разрешения на открытие ифункционирование стрелковых тиров( стрельбищ) и стендов.
Issuance of permission to open andoperate Инспекция стрельбищ и полигонов и проверка их учетной документации, когда это считается необходимым;
Inspecting shooting ranges and their record books whenever it is deemed necessary to do so;Управление солдат с помощью клавиш со стрелками, прыгать с Z иубить всех вражеских армейских стрельбищ X.
Manage your soldier with the arrow keys, jump with Z andkill all the enemy army firing X.Выдача разрешений и контроль в отношении функционирования складов оружия, стрельбищ и оборудования для снаряжения боеприпасов;
Authorizing and controlling the operation of armouries, shooting ranges and ammunition reconditioning machines;Наши матчи имеют высокий уровень организации ибазируются на развитой инфраструктуре тиров и стрельбищ.
Our matches have a high level of organization andbased on advanced infrastructure Тир для малокалиберных винтовок« Гора 2000» оснащен по последним техническим стандартам,охватывает 30 стрельбищ с целевым удалением до 50 м.
The small bore Жители заявили, что они жили в этом районе в течение десятков лет, и сказали, чтоэтот район никогда не использовался как район стрельбищ ИДФ.
The residents claimed that they had been living in the area for decades anddenied that it served as an IDF fire practice area.Их положение резко отличается от положения израильских поселенцев на аванпостах, созданных в пределах зон стрельбищ, которые, как правило, не сталкиваются с применением подобных мер.
This is in contrast to Israeli settlement outposts established in the firing zones that do not normally face such measures.
