Sta znaci na Engleskom СТРОИТЕЛЯМ - prevod na Енглеском

• builders
• constructors
• construction workers

Примери коришћења Строителям на Руском и њихови преводи на Енглески

Ихил к строителям.
Echiel to the builders.

Строителям- молотки.
Hammers for builders.

Памятник военным строителям.
Military constructors' monument.

Строителям пришлось ретироваться, и лес был спасен.
The contractors had to withdraw and the forest was saved.

CEBS обратиться к строителям с экологическими проблемами.
CEBs appeal to builders with environmental concerns.

Да, а эта принцесса тут продает хот доги строителям.
Yeah, and princess over here serves hot dogs to construction workers.

Строителям нового общества нужен был свой образный язык и свои кумиры.
The builders of a new society needed their own language and idols.

Доверили бы Вы строительство дома неопытным или начинающим строителям?
Would you let beginner inexperienced workers build your house?

Хитроумные приемы позволили строителям построить мечеть без гвоздей.
Ingenious techniques allowed the builders to build the mosque with no nails.

Но строителям будущего- все поле жизни и вся жатва будущих нахождений.
But to builders of the future- all field of life and all harvest of future stays.

Своей красотой набережная обязана строителям под руководством А. Христосопуло.
Its beauty promenade is obliged to builders under the leadership of A.

Рядом с Элсло строителям пришлось вкапываться в склон крутого холма Схарберг.
Near Elsloo, the builders had to dig deep into a steep hill, called the Scharberg.

Я искренне благодарен проектантам, дизайнерам и строителям за такое качество работ.
I am sincerely grateful to the designers and builders for this quality of work.

В среднем строителям во всем мире приходится иметь дело с девятью различными учреждениями.
On average, builders around the world deal with nine different agencies.

Присоединяйтесь к нам и получить доступ к строителям и реставраторов сегодня и завтра.
Join us and get access to the builders and renovators of today and tomorrow.

Эти машины принадлежали строителям, возводившим забор безопасности вдоль" зеленой линии.
The cars belonged to contractors erecting a security fence along the Green Line.

Строителям предстоит возвести 127 мостов, 8 тоннелей и уложить 15 910 п.
Builders will have to construct 127 bridges, 8 tunnels and lay 15,910 running metres of culverts.

Богородица дала также строителям святые мощи для устройства церкви и свою икону.
The Virgin has given also to builder's sacred power for the device of church and the icon.

С началом Русско-японской войны в 1904 году строителям было приказано ускориться.
When the Russian-Japanese war broke out in 1904, the constructors were ordered to accelerate.

Строителям пришлось пересекать восемь крупных рек, десятки притоков, ручьев, озер и болот.
Constructors had to cross 8 wide rivers, tens of confluents, springs, lakes and marshes.

Так, ежедневно бесплатно наливали водку госслужащим, строителям, морякам и солдатам.
For example, daily poured vodka free of civil servants, construction workers, sailors and soldiers.

Военным строителям была поставлена задача- построить современный, капитальный благоустроенный военный городок.
Military builders were tasked to build a modern, comfort military town.

На следующий день Богородица повелела строителям плыть в Киев, куда они прибыли через десять дней.
Next day the Virgin has enjoined builders to be floating to Kiev where they arrived in ten days.

Если доверить строителям работать без авторского надзора можно столкнуться со многими трудностями.
If you entrust the builders to work without author supervision, you can face many difficulties.

Услуги кузнеца были необходимы фермерам и мастеровым, как например сапожникам и строителям.
The services of the blacksmith were necessary for farmers and craftsmen such as shoe-makers and builders.

В тот же период продажи непосредственно строителям( главным образом экожилья) возросли с 17 до 49.
In the same period the sales directly to builders(mainly of ecological houses) rose from 17% to 49.

Мы ориентируемся в стоимости материалов и поэтому знаем, как поставить задачу строителям, чтобы концепция воплотилась в жизнь.
So we know how to set a task for the builders that concept came to life.

Царица передала строителям золото, свою икону, мощи семи святых и угодников и план будущей церкви.
Tsarina has transferred builders gold, the icon, power seven sacred both flatterers and the plan of the future church.

Опыт участия в« Жасыл Ел» особенно полезен будущим экологам, строителям и инженерам.
Experience of participation in" Zhasyl El" is particularly useful for future environmentalists, builders and engineers.

Надеюсь, строительный рынок даст как клиентам, так и строителям время и возможность уделять больше внимания качеству.
Hopefully, the construction market will give both customers and builders time and opportunity to pay more attention to quality.