Sta znaci na Engleskom СТУКАЧОМ - prevod na Енглеском

• snitch
• rat
• grass

Примери коришћења Стукачом на Руском и њихови преводи на Енглески

Заводским стукачом.
A factory cop.

К примеру, обзывательство стукачом.
Like getting called a snitch.

Это ты была стукачом?
Were you the snitch?

Может быть если бы вы были стукачом.
Perhaps… if you were a sneak.

Но я не был стукачом.
But I was not a snitch.

Быть стукачом для правительства?
To be a snitch for the government?

Каково быть стукачом?
How does it feel to be a rat?

Пинтер был стукачом у маршалов все эти годы.
Pinter's been snitching to the marshals for years.

Я не хочу быть стукачом.
I don't want to be a snitch.

Ты будешь стукачом- крысой, но ты будешь жив.
You will be a snitch… a rat, but you will be alive.

И он назвал его стукачом.
And he called him a snitch.

Люди считали тебя осведомителем, крысой, стукачом.
Society would call you an informant, a rat, a snitch.

Я считал Сильяна стукачом.
I thought Silien was a rat.

Мы бы не позволили другому отделу работать с нашим стукачом.
We would never let another team work on one of our informants.

Полагаю, это делает стукачом тебя.
I guess that makes you a snitch.

Итак, почему он называл его стукачом?
So why did he call him a snitch?

Быть стукачом дело опасное, а у Эскобара были длинные руки.
Being a rat is a dangerous business, and Escobar's reach was long.

Был ли Харви Раттен стукачом?
Was Harvey Wratten a grass?

Но это не делает тебя стукачом, только если ты кого-то не подставил.
But that don't make you a snitch, not if you ain't put nobody in.

Это была не моя идея стать стукачом.
It wasn't my idea to be a mole.

Он был лишь очередным пойманным контрабандистом, который донес на своих подельников… стукачом.
He was just another busted trafficker who ratted on the guys he worked with… a snitch.

Что друзья сочтут его стукачом.
His friends would say he's a snitch.

Когда вы просили учителя прекратить драку, вы не понимали, что вас могут назвать стукачом?
When you asked the teacher to stop the fight, did you not realise they would call you a grass?

Майкл, это делает меня стукачом?
Does that make me a snitch, Michael?

Тери, пожалуйста, проверь, был ли или не был наш клиент и стукачом когда-либо в дворе, что в то же время.
Teri, please verify whether or not our client and the snitch were ever in that yard at the same time.

Так что мы будем делать со стукачом?
So, what do we do with a snitch?

Воробьев стоит перед чудовищным выбором- или стать стукачом, или остаться честным человеком без средств к существованию.
Vorobyov faces a monstrous choice- or become a snitch, or remain an honest man without a livelihood.

Но я не собираюсь быть стукачом.
But I'm not going to be a whistleblower.

Если бы я хотел вам что-то рассказать, но не потому что вы мне заплатили, а потому что я хотел это сказать, это бы не делало меня стукачом.
But if I wanted to tell you something, not because you were paying me, but because I wanted to tell you, that don't make me no snitch.

Я не называл тебя стукачом.
Forget about it. I will never say you're a rat.