Sta znaci na Engleskom СУДОВЕРФИ - prevod na Енглеском

• shipyard
• shipyards
• dockyard
• yard

Примери коришћења Судоверфи на Руском и њихови преводи на Енглески

Превращено в судоверфи.
Converted into shipyards.

Нет, это разрешается делать лишь на судоверфи.
D No, it is only allowed at a shipyard.

Оно было построено на судоверфи в Амстердаме.
The ship was built at the Rijkswerf in Amsterdam.

Нет. Ведь в большинстве были с судоверфи.
No, most were from the shipyard.

Построен в Польше на Гданьской судоверфи им Ленина в 1989 году.
It was built in 1987 at the Lenin Shipyard in Gdańsk, Poland.

На судоверфи строились русские бригантины, лодки и байдаки.
On the shipyard masters built Russian brigantine, boats and baidaks.

А вам ребята не надо быть на судоверфи ВМФ?
Don't you guys work out of the Navy Yard?

Весной вода заполняла этот пруд и затопляла территорию судоверфи.
In spring, melt waters filled the pond and flooded the shipyard area.

Очередной спуск на воду в нашей судоверфи- Sunreef 62\.
New launch in our shipyard- another Sunreef 62\.

Дороги, мосты и дренажные сооружения, платины, порты или судоверфи;
Of the road, bridge, drainage-crossing, embankment, port or dockyard;

Мая началась забастовка на Гданьской судоверфи имени Ленина.
On May 2, workers at the Gdańsk Shipyard went on strike.

Технологический проект судоверфи выполнен компанией IMG Германия.
The technological design of the shipyard is developed by IMG Germany.

Задачи: Геофизическое исследование морского дна в целях строительства судоверфи.
Objective: Geophysical study of the seabed for construction of a dockyard.

Набить их людьми, по сто в каждом доме. Отвозить их на судоверфи каждое утро.
Pack them in, hundred in each house, ferry them off to the shipyards every morning.

Были написаны протоколы о намерении по внедрению DRS на Сингапурской судоверфи.
Protocols of intentions for implementation of DRS at the Singapore shipyard have been signed.

Круизное судно было выполнено по проекту Pinnacle на итальянской судоверфи Fincantieri в Монфальконе.
The ship was built at the Fincantieri yard at Monfalcone in Italy.

В 1980 г. был советником забастовочного комитета на Гданьской судоверфи.
In 1980, she was active in the Gdansk Shipyards as an organizer of the strike committee.

Мастерская построена на Щецинской судоверфи в Польше в 1969 году под наименованием« ПМ- 9».
It was built on Szczecin Shipyard in Poland in 1969 for the Soviet Navy and entitled PM-9.

Апартаменты Chabrowa расположены в городе Гдыня, в 3, 8 км от порта и в 1, 9 км судоверфи Гдыни.
Industrial View Gdynia offers accommodation in Gdynia, 2 km from Gdynia Harbour and 3.5 km from Shipyard Gdynia.

Venus была спущена на воду 28 октября 2012 года на судоверфи Feadship в Алсмере, Нидерланды.
Venus was unveiled on 28 October 2012 at the Feadship shipyard in Aalsmeer in the Netherlands.

Мы производим котлы с 1919 года, когда был изготовлен первый судовой котел на судоверфи в г. Ольборг Дания.
Our expertise dates back to 1919 when the first marine boiler was designed at Aalborg Shipyard in Denmark.

У них есть заводы, флот, шахты, судоверфи, а у нас только рабы, хлопок и дикая спесь.
They have got factories, shipyards, coal mines and a fleet to bottle up our harbors and starve us to death.

До Первой мировой войны в Павилосте находились три судоверфи, способных строить небольшие суда.
Until First World War there were three shipyards in the town where small one mast ships were built.

Хотя впоследствии он постепенно вернулся в Шанхай, в Чунцине остались две его дочерние судоверфи.
Although the shipyard subsequently moved back to Shanghai, it retains two subsidiary shipyards in Chongqing.

Заложен в 1899 году на судоверфи Невского судостроительного и механического завода в Санкт-Петербурге.
The destroyer"Buinyi" was laid down in 1899 at the shipyard of the Nevsky Shipbuilding and Engineering Plant in St. Petersburg.

Эскадренный миноносец« Коул» был заложен 28 февраля 1994 г. на судоверфи Ingalls Shipbuilding в г. Паскагула, штат Миссисипи.
Barry's keel was laid down on 26 February 1990 at the Ingalls Shipbuilding shipyard in Pascagoula, Mississippi.

Судоверфи штампуют нефтяные, газовые танкеры и контейнеровозы, чтобы соответствовать запросам глобализованного индустриального производства.
Shipyards churn out oil tankers, container ships and gas tankers to cater for the demands of globalized industrial production.

АБР финансировал два крупных проекта в Кабо-Верде: один- по модернизации судоверфи, а другой- по строительству аэропорта в Прае.
The ADB financed two large projects in Cape Verde, one on shipyard improvement and the other on the construction of the airport at Praia.

Строительство судоверфи/ сухого дока, и привлечение иностранных инвестиций в создание новых машиностроительных производств в РК.
Construction of a shipyard/ dry dock and attraction of foreign investment to creation of new mechanical engineering production facilities in the RoK.

Данный проект стал именоваться<< Звезда надежды>>-- по названию российской судоверфи(<< Звезда>>), где началось осуществление этого проекта.
This project was named"Star of Hope" after the shipyard Zvezda(meaning"star" in Russian) where the project was initiated.