Sta znaci na Engleskom СУДОВОЕ - prevod na Енглеском

• ship's
• marine
• vessel

Примери коришћења Судовое на Руском и њихови преводи на Енглески

Судовое свидетельство.
Ship's certificate;

Св: сертификат регистрации; СДР: судовое свидетельство.
S: A certificate of registry CDR: Ship's certificate.

Судовое свидетельство.
Ship's certificate No.

Это отступление должно быть внесено в судовое свидетельство.
This derogation shall be entered on the Ship's certificate.

Св: судовое удостоверение.
S: A ship's certificate.

Ii. записи, вносимые в судовое свидетельство в соответствии с 5- 2. 2.
Ii. entries on the ship's certificate in accordance with 5-2.2.

Судовое машиностроение и навигация.
Marine engineering and navigation.

Как правило, судовое оборудование подвергается не равномерному износу.
Typically, marine equipment exposed not even wear.

Судовое масло для мирового рынка.
Marine lubricants for a global market.

Основная часть установленных загрязнений имела судовое происхождение.
The biggest part of identified pollution locations was of vessel origin.

Судовое удостоверение TRANS/ SC. 3/ 131.
Ship's Certificate TRANS/SC.3/131.

Изменить подпункт 1 a статьи 1. 10 следующим образом: Судовое свидетельство.
Amend subparagraph 1(a) of article 1.10 to read: Ship's certificate.

Судовое оборудование и системы охранной связи, если имеется; и.
The ship security communication equipment and systems, if any; and.

Продукция авиационно- технического и судового назначения: продаем любое судовое оборудование.
Production of aviation technical and marine purposes: to sell any marine equipment.

Судовое свидетельство и мерительное свидетельство должны храниться у владельца баржи.
The ship's certificate and tonnage certificate shall be kept by the owner of the barge.

Дальнейшее увеличение объемов продаж через премиальные каналы авиатопливо, судовое топливо, смазочные материалы.
Further increase in sales volumes through premium channels aviation fuel, ship fuel and lubricants.

Судовое свидетельство и мерительное свидетельство должны храниться у владельца или оператора баржи.
The ship's certificate and measurement certificate shall be kept by the operator of the barge.

Следовательно, судно, перевозящее опасные грузы, должно иметь свидетельство ВОПОГ и судовое удостоверение.
Accordingly, vessels carrying dangerous goods would need both an ADN certificate and a vessel certificate.

Судовое агенство Unitek- это надежный мост между морем и сушей, ваш партнер и друг, для которого нет ничего невозможного!
The ship agency UNITEK is your bridge that joins sea and land, your reliable partner who finds nothing impossible!

Титрование сырой нефти и нефтепродуктов, включая парафины и тяжелое судовое топливо, быстрым и простым способом.
Titrate crude oil and petroleum products, including waxes and heavy marine fuels, according to ASTM D8045, in a fast and easy way.

Администрация>>- администрация страны, в которой судно зарегистрировано, или орган, выдающий судовое свидетельство.
Administration": the Administration of the country in which the vessel is registered, or which issues the ship's certificate;

Судовое свидетельство выдается Администрацией или компетентным органом, надлежащим образом уполномоченным на то Администрацией.
The ship's certificate shall be issued by the Administration or by a competent authority duly authorized to this purpose by the Administration.

Условия всех морских страховых полисов обязывают судовладельцев поддерживать судовое оборудование в рабочем состоянии.
The terms of all marine insurance policies place an obligation on owners to maintain the vessel's equipment in a thoroughly efficient state.

Предприятие производит автомобильные бензины, дизельное, судовое и авиационное топливо, мазут, битумы и газы различного назначения.
The enterprise produces automobile(motor) gasolines, diesel, marine and jet-grade fuels, fuel oil(mazut), bitumens and gases for a variety of applications.

Конечными продуктами завода будут прямогонные бензины, товарные продукты: дизельное топливо, авиакеросин, мазут, битум, судовое топливо, сжиженный газ.
The final products of the plant will be straight-run gasoline, commodity products: diesel fuel, jet fuel, fuel oil, bitumen, marine fuel, liquefied gas.

Судовое оборудование- четвертый вид деятельности компании, подразумевающий поставки сменно- запасных частей, отдельных узлов и агрегатов, установленных на различных типах судов.
Ship equipment- the fourth company activity category which mean equipment and spare parts supply for any kind of fleet and boat.

Зарезервированы за судами стран, которые не являются участниками Мангеймской конвенции и в отношении которых рейнское судовое свидетельство было выдано до 01. 04. 2007 года.
Reserved for craft from countries that are not party to the Mannheim Convention and for which a Rhine Vessel certificate has been issued before 01.04.2007.

Судовое свидетельство>>-- свидетельство, выданное на судно компетентным органом, подтверждающее соответствие судна техническим предписаниям настоящей Резолюции.
Ship's certificate": a certificate issued to a vessel by the competent authority, signifying compliance with the technical requirements of this Resolution;

Статья 1. 10, пункт 5: в последнем предложении можно было бы конкретно упомянуть о том, что судовое свидетельство и мерительное свидетельство могут также храниться у оператора баржи.
Article 1.10, para. 5: it could be specified in the last sentence that the ship's certificate and measurement certificate could also be kept by the operator of the barge.

Топливо судовое экологическое( ТСЭ) представляет собой тяжелый вид дистиллятов, по своим свойствам сочетающий в себе лучшие желаемые характеристики мазутов и дистиллятных топлив.
Green marine fuel(GMF) is a kind of heavy distillates whose properties are a combination of the best desired parameters of fuel oils and distillate fuels.