Sta znaci na Engleskom СУМРАКЕ - prevod na Енглеском

• shadow
• dark
• gloom
• twilight

Примери коришћења Сумраке на Руском и њихови преводи на Енглески

Просто песня в сумраке,♪.
Just a song at twilight♪.

Вчера в Сумраке я воткнул в нее иглу.
Yesterday, into the Gloom, I stuck the needle in her body.

Это была рука помощника в черном, который прятался в сумраке.
It belonged to an assistant dressed in black and hidden in the shadows.

Но если вы окажетесь в сумраке, о котором мы говорили, и захотите сбежать, вы знаете мой адрес.
But if you find yourself in that demimonde we spoke of, and seek to escape it, you know my address.

Их клыки блестят ядом и их тысячи черных глаз неясно сияют в сумраке.
Their fangs glistening with venom and their thousand-fold black eyes shining dully in the gloom.

То есть летим, наш корабль в надежных руках героев, чьи лица по законам жанра мы не видим в сумраке, но кому безоговорочно доверяем в этом путешествии.
I mean fly, and our space ship is safe with the heroes whose faces we can't see in the dark but who have all of our trust in this journey.

С чем она не может справится,- это критика того, кто допустил невинную ошибку в сумраке ночи.
What I don't think she can handle is criticizing someone who made an honest mistake in the dark of the night.

Люди смотрели на тот берег реки, и в сумраке Шарп углядел маленькую тонкую фигуру, одетую в белое, стремительно бегущую в сторону моста.
Men were staring north-east, across the river, and in the twilight Sharpe saw a small slim figure, clothed in white, running frantically towards the bridge.

Солнце взошло, невидимкой проплыло по небесам и вот уж садилось, расструив золотистый свет по западной окраине леса, а они все шли и шли в прохладном зеленом сумраке, в глухой тишине.
The sun rose and passed overhead unseen, and began to sink, and the light through the trees to the west grew golden; and always they walked in cool green shadow, and all about them was silence.

Сегодня поколение, выросшее в сумраке" холодной войны", располагает возможностью направить свою энергию на защиту и укрепление нашей планеты, а не на ее уничтожение, а также использовать технологию, чтобы делиться информацией, обеспечивать образование и творить чудеса в медицине.
Today the generation raised in the shadow of the cold war has the opportunity to direct its energy to the protection and enhancement of the planet, not its destruction, and to use technology to share information, provide education and enhance the wonders of medical science.

Ни для кого не будет удивительным, что мои консультации не позволили выявить способ- большой или малый- активизировать Конференцию по разоружению, хотя в сумраке, быть может, и забрезжил коекакой просвет.
This will come as no surprise to anyone: my consultations did not reveal any path, broad or narrow, capable of leading the Conference on Disarmament out of its impasse, even if now and then there was a faint glimmer of light in the darkness.

Тепловое осуществление Отображения, выполненное исследователями от имени Фонда проблемы Климата, утверждает, что люди, живущие в свойствах периода, могут существенно уменьшить свои законопроекты об энергетике, закрыв их ставни в сумраке.
A Thermal Imaging exercise carried out by researchers on behalf of the Climate Challenge Fund claim that people living in period properties can dramatically reduce their energy bills by closing their shutters at dusk.

Сумрак, это Скайвокер.
Twilight, this is Skywalker.

И Сумрак, кажется?
And Twilight, is it?

Dusk: сумрак начинаются вечерние навигационные сумерки.
Dusk: dusk evening nautical twilight starts.

Сумрак знает дорогу.
Twilight knows the way.

NauticalDusk: навигационный сумрак начинаются вечерние астрономические сумерки.
NauticalDusk: nautical dusk evening astronomical twilight starts.

Короли Сумрака Скачать Бесплатно.
Shadow Kings Download Free.

Сумрак, позаботишься о летучих мышах?
Twilight, can you take care of the bats?

С рассвета до сумрака, Вы будете удачливы во всем, что попытаетесь сделать.
From dawn till dusk, you will be lucky in everything you attempt.".

Короли Сумрака Скриншоты.
Shadow Kings Screenshots.

Мгла и сумрак.
Mist and shadow.

Спасибо, Сумрак.
Thank you, Twilight.

Медведи самые активные между рассветом и сумраком.
Bears are most active around dawn and dusk.

Их тела были взяты из сумрака нашей ночи.
Their bodies…"have been taken from the shadow of our nights.

Особая атмосфера начинается ближе к сумракам.
A special atmosphere begins closer to the Twilight.

Я думаю, что это не должно beFrom сумрак до рассвета. Правильно?.
I think it should beFrom the dusk until dawn. Right?.

Он поет хвалебную песнь великой луне и сумраку ночи.
He sings his praising song to the great moon and twilight of the night.

Время выйти из сумрака.
It's time I got out of the dark.

Когда сумрак беспробудный.
And when the night is cloudy.