Sta znaci na Engleskom СУПЕРВИЗОР - prevod na Енглеском

• supervisor

Примери коришћења Супервизор на Руском и њихови преводи на Енглески

Вы не хотите быть моим супервизором.
You don't want to be my supervisor.

Супервизор, наставник, терапевт, мать.
Supervisor, mentor, therapist, Mother.

Эта процедура очень важна, Супервизор.
This procedure is very important, Supervisor.

Ну, я ведь не только супервизор, но и парамедик тоже.
Well, I'm not just a supervisor, I am a paramedic.

Как дела с мониторингом и супервизора?
How are things with your monitor and your supervisor?

Крис Каннингем стал новым супервизором визуальных эффектов.
Chris Cunningham became the new visual effects supervisor.

Для задач есть специальный супервизор- Task.
Tasks have their own specialized Supervisor, the Task.

По завершению кампании супервизор может построить отчет.
Upon completing the campaign the supervisor can create a report.

Управляют сервером пользователи, у которых роль Супервизор Supervisor.
Users who have the role of Supervisor manage the server.

Права раздавать может только Супервизор данного приложения.
Only Supervisor can distribute the rights of the application.

Я думаю, что вы задаете тот вопрос, который может быть адресован супервизору.
I think the question you're asking Is one you might ask a supervisor.

Дарья Кириллова, фасилитатор- супервизор проекта RESPOND.
Daria Kirillova, facilitator, supervisor of the RESPOND project.

В режиме супервизора все ресурсы процессора доступны из текущего процесса.
In supervisor mode, all processor resources are accessible from the running process.

Татьяна Осипова, фасилитатор- супервизор проекта RESPOND.
Tatiana Osipova, facilitator, supervisor of the RESPOND project.

Почти во всех случаях выгоднее оставить обработку выхода из процесса супервизору.
In almost all cases it is advantageous to let the supervisor handle the process exit.

Blackfin поддерживает три режима работы: супервизор, пользователь и эмуляция.
Blackfin supports three run-time modes: supervisor, user and emulation.

Да, по правде говоря, в прошлом году у меня были еженедельные сессии с тем, кого мы называем" супервизор.
Yes, actually I had weekly sessions last year with what we call a supervisor.

Руководил работами Дэвид Хартенштайн, супервизор manroland AG.
The works were executed under supervision of David Hartenstein, manroland AG supervisor.

Также при помощи данной кнопки, супервизор может удалить рабочее пространство.
Also with the help of this button, a supervisor can remove the workspace.

Супервизору доступна полная статистика по совершенным вызовам и по работе операторов.
The supervisor has access to complete statistics reflecting all received calls and operators' work.

Если наш процесс упадет или завершится, супервизор автоматически перезапустит его как ни в чем не бывало.
If our process were to crash or be terminated our Supervisor would automatically restart it as if nothing had happened.

При запущенном супервизоре мы можем использовать функцию start_ child/ 2 для создания наблюдаемой задачи.
With the supervisor started we can use the start_child/2 function to create a supervised task.

Анкета может формироваться на основе Excel- файла и/ или супервизор редактирует поля анкеты добавляет, удаляет, редактирует.
The questionnaire can be generated from an Excel file, and/or, the supervisor can edit the fields add, delete, modify.

В этом случае Супервизор загружает файл с записанным сообщением, которое будет проигрываться абонентам.
In this case the supervisor loads a file with a recorded message, which will play to subscribers.

Наделенный соответствующими полномочиями пользователь Системы( супервизор) имеет возможность контролировать работу операторов call- центра.
The System's user granted required permissions(a supervisor) can control the work of the call-centre operators.

Оператор и супервизор( пользователь с определенным доступом) могут редактировать рабочий график на заданный период времени.
Operator and supervisor are able to edit their schedule for a given period of time.

Если автообзвон предполагается с участием операторов, супервизор назначает группу операторов, которые будут участвовать в кампании.
If the mass calling procedure suggests participation of operators, the supervisor sets the group of operators that will be taking part in the campaign.

Супервизор может приостановить выполнение кампании и возобновить ее с того самого места, на котором она была остановлена.
The supervisor can suspend a campaign and resume it from the same point where it was stopped.

Перемещением тележек управляет ПК супервизор который может обмениваться данными с другим оборудованием производственного цикла и управлять всеми статистическими производственными данными.
Its movements are controlled by a supervisor PC that can interact with other machines of the production cycle and manage all the statistic production data.

Супервизор сразу видит желаемое расписание, созданное оператором, и может утвердить его или внести необходимые изменения.
A supervisor instantly sees the preferred schedule arranged by the operator, and is entitled to approve it or introduce necessary changes.