Sta znaci na Engleskom СХОЖЕСТИ - prevod na Енглеском

• similarity
• similar
• similarities

Примери коришћења Схожести на Руском и њихови преводи на Енглески

Не вижу никакой схожести.
I don't see any resemblance.

Искал схожести и отличия.
Iwas looking for the resemblances and differences.

А что если дело не в их схожести?
What if it isn't what they have in common?

Потому что нет никакой схожести между вами двумя.
Because there's really no resemblance between the two of you.

Схожести используемых символов на автомобилях и мотоциклах.
The similarity of the symbols used cars and motorcycles.

Услуги регистрации Но НЕ для схожести строк или стабильности DNS.
But NOT for String Similarity or DNS Stability.

Одной схожести названий достаточно для возникновения путаницы.
The similarity of name alone was enough to cause confusion.

Среднее значение индекса схожести профиля в разрезе видов брака.
Average profile similarity index, by type of marriage.

Поэтому, думаю, и в мышлении детей есть схожести.
That's why I think that there are similarities in the way the children think.

Формула расчета индекса схожести профиля выглядит следующим образом.
The formula to calculate the profile similarity index is.

Кошачьих лемуров так назвали из-за их большой схожести с кошками.
Ring-tailed lemur is so named because of their great similarity with cats.

Полученная фигура названа по ее схожести с Большим сфинксом в Гизе.
The resultant shape is named for its reminiscence to the Great Sphinx at Giza.

Схожести и различия между пространственными данными и статистическими сетками.
Similarities and differences between spatial data and statistical grids.

Свое название получили от схожести с константинопольскими Золотыми воротами.
Got its name from the similarity to the Golden Gate of Constantinople.

Благодаря схожести ткани с шелком, она прекрасно подходит для декорирования.
Due to the similarity of the fabric with silk, it is perfect for decorating.

Разработан новый критерий схожести для обработки видеоинформации;
A new criterion of similarity for video information processing has been developed;

В итоге решили задействовать северных инуитских собак из-за их схожести с волками.
They chose to use Northern Inuit Dogs due to their resemblance to wolves.

Комплексный поиск на предмет схожести во избежание претензий о нарушении прав.
Comprehensive searches of similarities to avoid claims of infringement.

Близость этих данных зачастую является показателем схожести данных.
The closeness of these data is often an indicator of the similarity of the data.

Свое название получили от схожести с константинопольскими Золотыми воротами.
They got their name because of likeness with the Constantinople Golden Gates.

Процессы без схожести используют процессор, которым ограничена другая группа процессов.
Processes without affinity use a processor to which another process group is constrained.

Теперь перейдем к изучению схожести ответов по конкретным чертам личности.
We now turn to an exploration of similarities across narrower personality traits.

Соотношение схожих признаков к различным признакам является причиной схожести сигналов.
The ratio of similar features to different features causes signals to be similar.

Также будут опубликованы результаты проверки схожести строк, включая конкурирующие группы строк.
Results from String Similarity review, including string contention sets.

Несмотря на многие схожести, данное обособление проявлялось в целом ряде аспектов.
In spite of many points of similarity, this separation existed in various respects.

Плотность распределения индекса схожести профиля r- to- z преобразование Фишера.
Profile similarity index(Fisher r-to-z transformed) kernel epanechnikov, bandwidth 0.1127.

В качестве меры схожести использовалось евклидово расстояние в пространстве нормализованных переменных.
As a measure of similarity, the authors use the Euclidean distance in the normalized variables space.

Их называют парафиновыми озерцами из-за схожести с каплями воска, рассыпанными по коже.
They are called paraffin lakes because of the similarity with drops of wax, were scattered on the skin.

Визуализация этих подходов позволяет глубже понять их характеристики, различия и схожести.
Visualizing these approaches leads to a better understanding of their characteristics, differences and similarities.

Создается странное впечатление схожести законов физики и среды, энергии и жизни.
Is created a strange impression of similarity of physical laws and the environment, energy and life.