Примери коришћења Сходство на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Хорошее сходство.
Good likeness.Сходство такое оцепенелое.
The sameness is so numbing.Семейное сходство.
Family resemblance.Их сходство в следующем.
Their resemblance is following.Я вижу сходство.
I see the resemblance.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
некоторое сходствосемейное сходствобольшое сходствоопределенное сходствозначительное сходствосущественное сходство
Више
Употреба са глаголима
Употреба именицама
сходства и различия
Она увидела сходство.
She saw the likeness.Сходство было несомненным».
The likeness was unmistakable.Вижу семейное сходство.
I see the family resemblance.Сходство было необычайным.
The likeness it was extraordinary.Я вижу семейное сходство.
I see the family resemblance.Сходство с симптомами анемии.
Symptoms resemble those of anemia.Тут больше, чем просто сходство.
More than just similar.Имеет внешнее сходство с Walther PP.
Similar in appearance to a Walther PPK.Между обоими парнями есть сходство.
Both these guys are similar.Однако это сходство- только внешнее.
However, this similarity is only formal.Я могу видеть семейное сходство.
I can see the family resemblance.Сходство с недавним негативным событием.
Similarity to a recent negative event.Это параметр по умолчанию для Сходство.
This is the default setting for affinity.Впрочем, сходство- всегда….
Though the likeness is always a premature conclusion.Есть сходство с языками тукано и тупи.
There are similarities with Tukano and Tupian.Так ниже многих различий,есть сходство.
So beneath the many differences,there is sameness.Сходство с ведеком Барайлом удивительное.
The resemblance to Vedek Bareil is remarkable.Видишь сходство между этой и твоей картой?
You see the similarities between this map and yours?Сходство и многообразие личного опыта.
Similarity and diversity of personal experiences.Молодые птицы имеют сходство с самками, только темнее.
Young birds are similar to females but have less black.Сходство и отличие категорий прав.
Similarities and differences between the categories of rights.Клиническая картина имеет сходство с внутренним кровотечением.
The clinical picture is similar to internal bleeding.Сходство между тобой и твоим отцом просто поразительное.
The resemblance between you and your father is uncanny.Важно, чтобы они видели сходство между всеми ними.
It is important that they see the commonalities among all of them.Сходство между этими двумя историями не заканчиваются.
The similarities between these two stories don't end there.
