Примери коришћења Сценическим на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Займись ее кожей,а затем сценическим образом.
Take care of her skin,and then a scenic way.Аренда сцены подиума со сценическим покрытием, разборная сцена.
Rent scene podium with a scenic coated folding stage.Пожалуйста, называй меня только моим сценическим именем.
Please only address me by my stage name.Послушай, зови меня моим сценическим именем, хорошо?
Look, just call me by my stage name, will you?В 2005 году под сценическим именем Jurga начала сольную карьеру.
In 2005, she began her solo career under the stage name Jurga.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
сценическая компания
сценическое имя
сценический псевдоним
сценического оборудования
сценического освещения
сценических конструкций
сценический свет
сценический костюм
Више
Нет, нельзя все же верить сценическим образам рокеров.
No, you can not trust in stage images of rock stars.Часто снимался под сценическим именем Джастин Стерлинг англ. Justin Sterling.
He is often credited under the stage name Justin Sterling.Это вызвало его интерес и любовь к сценическим костюмам.
This drummed up enthusiasm for for stage costumes in him.Широко известна под своим сценическим псевдонимом Ваед, что на арабском означает" обещание.
She is widely known by her stage name, Waed, which means promise in Arabic.Back Stage/ кулисы- зона, расположенная за сценическим комплексом.
Back Stage/ wings- a zone located behind the stage complex.Этим сценическим приемом режиссер объединяет формы традиционного и современного театра.
With this stage technique, the director combines the forms of traditional and modern theater.Back Stage/ кулисы- зона, расположенная за сценическим комплексом.
Back На всех публичных фотографиях Путаансуу, где он выступает в качестве Mr. Lordi, его лицо скрыто маской и сценическим макияжем.
All publicity photographs of Mr. Lordi have his face hidden behind his mask and stage makeup.Начала сниматься в кино в четыре года под сценическим именем Пиа Ромеро.
She began acting at age four under the stage name Pia Romero.Вы должны иметь хорошую технику в разных дисциплинах и обширный репертуар, атакже обладать сильным сценическим присутствием.
Our circus performers should have strong technique, an extensive repertoire andvery good stage presence.Дебютировал в порноиндустрии в 2005 году под сценическим именем Marco Duato.
He entered the adult film industry in 2005 under the stage name Marco Duato.В 1983 году, под сценическим псевдонимом Xēna, Фишер выпустила фристайл- сингл« On the Upside».
In 1983, under the stage name"Xēna", Fischer released Мы абсолютно уверены, что оно является самым мощным сценическим фортепиано от компании.
There is no doubt it's the most remarkable stage piano from Roland.Эксперименты со сценическим пространством Мейерхольда неразрывно связаны с его поисками в области существования актера на сцене.
Meyerhold's experiments with stage were inseparably connected with his search for the existence of an actor on Он больше известен в Австрии, Германии,Швейцарии под сценическим псевдонимом Olegg.
He is better known in Austria, Germany,Switzerland under the stage name Olegg.Своей блистательной индивидуальностью,самобытным талантом и сценическим обаянием Вы годами покоряли армянских ценителей искусства.
With your brilliant individuality,unique talent and stage charm you have captured Armenian art lovers for many years.В рамках капитального ремонта в 90- х годах компания Waagner- Biro оснастила театр новым сценическим оборудованием.
As part of a general refurbishment of the theatre, Waagner-Biro installed completely new stage machinery during the 1990s.Райс путешествовал по США,давая концерты под сценическим псевдонимом« Дядя Джим Кроу».
Rice traveled Точное управление сценическим освещением является одним из ключевых факторов успеха проведения специальных и развлекательных мероприятий.
Precise stage lighting control is one of the crucial factors for the success of professional events and entertainment offerings.Имя: Алисия Бет Мур,больше известная под своим сценическим именем P! nk или Pink.
Jméno: Alecia Beth Moore,better known by her stage name P! nk also written as Pink.В 2006 году под сценическим псевдонимом Прохор Шаляпин стал участником телевизионного проекта Первого канала« Фабрика звезд- 6».
In 2006, under a stage name, Prokhor Chaliapin became Тем не менее, Глэдис Мур вскоре затмила мужа под своим сценическим именем Мэри Пикфорд.
However, Gladys Moore would soon overshadow her husband under her stage name, Mary Pickford.В этом многопрофильном центре проводятся разноплановые мероприятия, связанные с изобразительным искусством, литературой, наукой, философией,кино и сценическим искусством.
It is a multidisciplinary centre with activities ranging from visual art to literature, from science andphilosophy to film and the performing arts.Стиль- иконы, Мадонна, снова убедила своим совершенно идеальным сценическим шоу, в котором ничего нет случайного.
The style icon Madonna again convinced with a perfectly performed stage show during which nothing is left to chance.Он работал сценическим художником на первой всемирной выставке в Сиэтле, где встретился с известным шляпником Джоном Б. Стетсоном, который подарил Оливеру свою фирменную черную шляпу СТЕТСОН.
He worked as a scenic painter for the first Seattle World's Fair where he met famous hat-maker John B. Stetson, who gave Oliver his trademark black Stetson hat.
