Sta znaci na Engleskom СЪЕЗДОМ - prevod na Енглеском

• congress
• exit
• conference

Примери коришћења Съездом на Руском и њихови преводи на Енглески

Затем воспользоваться съездом 50 Ницца- Английская набережная.
Then take exit 50 Nice-Promenade des Anglais.

В 1948 г. она утверждена V Всесоюзным съездом врачей- фтизиатров.
In 1948 it adopted the V all-Union Congress of TB doctors.

КНПК имеет флаг и эмблему, которые утверждаются съездом партии.
CPPK has a flag and an emblem approved by the Congress of party.

Воспользуйтесь съездом справа по направлению к Huayang, Century City.
Take exit on the right hand side toward Huayang, Century City.

Количество избираемых членов Совета определяется Съездом.
The number of the Board members to be elected shall be specified by the Congress.

Держитесь правой стороны, затем воспользуйтесь съездом в направлении Jiannan Avenue, Huayang.
Keep right and take exit toward Jiannan Avenue, Huayang.

Количество членов Политического Совета устанавливается Съездом.
Thenumber of the members of the Political Council establishes by the Congress.

Политбюро реализует решения, принятые предыдущим съездом партии или ее ЦК.
The Politburo can implement policies which have been approved by either the previous Party Congress or the Central Committee.

Число членов Центральной контрольно-ревизионной комиссии устанавливается Съездом.
The number of members of the Central Supervisory and Auditing Commisssionof the Congress.

Съезд провозгласил себя первым Учредительным съездом всероссийского Крестьянского союза.
The congress proclaimed itself the first Constituent Congress of the All-Russian Peasant Union.

Слава Богу, число представителей молодого поколения растет с каждым съездом.
Thanks be to God, the number of participants from the younger generation is growing with each conference.

Через 5, 6 км воспользуйтесь съездом справа, чтобы выехать на трассу G4201 Chengdu Ring Road Expressway в Airport Flyover.
After 5.6km, take exit on the right hand to merge onto G4201 Chengdu Ring Road Expressway at Airport Flyover.

Например, в Кыргызстане Совет по отбору судей формируется съездом судей исключительно из действующих и отставных судей.
Kyrgyzstan, a Council for Selection of Judges is formed by the congress of judges exclusively from active and retired judges.

Съездом партии было принято решение о выдвижении кандидатуры Ислама Абдуганиевича Каримова в Президенты Республики Узбекистан.
The Party Congress took decision to nominate the candidacy of Mr. Islam Karimov for the post of the President of the Republic of Uzbekistan.

Известный журнал поместил председателя КНР и генерального секретаря ЦК КПК на обложку непосредственно перед съездом Коммунистической партии.
The well-known journal made the Chinese president and general secretary its cover story just before the Communist Party's congress.

Советом судей, состоящим из 15 членов, а съездом судей как наивысшим органом судейского самоуправления.
Selection of Judges not by the Council of Judges consisting of 15 members, but by the Congress of Judges as the highest judicial self-government body.

В нижней части предварительных указателей направлений может быть указано расстояние между знаком и перекрестком или съездом с автомагистрали.
Advance direction signs may indicate on their lower parts the distance between the sign and the intersection or exit from a motorway.

С другой- решение об объединении партии с" Единой Россией"( о чем перед съездом упорно говорил кое-кто из правых) так и не принято.
On the other hand, the party has not made a decision to merge with United Russia(although some URF members insisted before the congress that this would happen).

Группа экспертов обсудила цели в области развития, сформулированные в Декларации тысячелетия, в Дели в декабре 2007 года в связи со съездом Альянса.
A panel of experts discussed the Millennium Development Goals in Delhi in December 2007 in connection with the Alliance's congress.

Выезжая из Сассари, следуйте по дороге SS 131, а затем воспользуйтесь съездом на Аббасанта и проследуйте в направлении Фордонджанус- Бузаки.
If driving from Sassari, hence still along SS 131 but southbound, take the turnoff to Abbasanta, then continue in the direction of Fordongianus- Busachi.

Таким образом, целесообразно установить механизм назначения большинства членов Совета самими судьями например, Съездом судей.
Thus, Kazakhstan should establish a mechanism that enables judges-- for example, the Congress of Judges-- to appoint the majority of the Council's members.

Съездом вольных земледельцев 29 апреля 1918 года при активном участии австро- немецких оккупантов царский генерал П. П. Скоропадский был избран гетманом Украины.
The Congress of Free Hubb'andmen on April 29, 1918(with the great support of Austrian-German occupants), elected tsarist general P.P. Skoropadsky as Hetman of Ukraine.

Сентября 1993 года Совет Республики был упразднен указом президента России№ 1400, вместе с Верховным советом и Съездом народных депутатов.
On 21 September 1993 the Soviet of Nationalities was disbanded by President of Russia, together with the Supreme Soviet and the Congress of People's Deputies.

При этом стоит отметить, что Ассамблея формируется из глав областных организаций, народных депутатов, членов правительства, а также других партийцев, избранных съездом.
We should mention that the Assembly is formed of heads of the party's local organizations, MPs, members of the government as well as of other party members elected by a congress.

Предлагает первоклассную программу культурных мероприятий и располагается рядом с Центром съездом Рласа- Америка и эксклюзивным Голф- клубом Варадеро.
The hotel's cultural program is one of the distinctive elements of this property located next to the Plaza América Convention Center and only a few steps away from the exclusive Varadero Golf Club.

В перерывах между съездами и конференциями руководство Союзом осуществляет Центральный Совет и Председатель, избираемые съездом Союза.
In the intervals between congresses and conferences, the Union is led by a Central Council and a Chairman that is elected by the Congress of the Union.

Национальный политический совет ДПМ избирается Съездом на срок в 4( четыре) года, численный состав которого определяется решением Съезда ДПМ.
The DPM's National Political Council is elected by the Congress for a term of four years, the numerical composition being determined by the DPM's Congress decision.

В соответствии с ними Председатель Верховного Совета стал высшим должностным лицом РСФСР, избираемым Съездом народных депутатов РСФСР.
Prior to the referendum, the Russian head of state was the Chairman of the Supreme Soviet of the Russian SFSR, elected by the Congress of People's Deputies of the Russian SFSR.

Реорганизация деятельности политических партий осуществляется съездом в порядке, предусмотренном законодательством Туркменистана и уставами политических партий.
Reorganization of activities of political parties shall be carried out by the meeting under the procedure provided for by the legislation of Turkmenistan and the charters of political parties.

И шансов это осуществить, учитывая устройство китайской экономики и политики, у него даже больше, тем более его намерения теперь идеологически подкреплены съездом активизация экологической политики.
Considering the structure of China's economics and poli cs, the country stands a be er chance to do this, all the more so as its inten ons are now reinforced ideologically by the Congress stepping-up of environmental policy.