Примери коришћења Сыты на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Мы сыты.
We're good.Мы сыты по горло.
We were fed up.Они сыты.
They're full.Рыбы будут сыты.
Fish will be fed.И все сыты.
Everybody gets fed.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
сыт по горло
Они сыты рыбой!
They're full of fish!Мы уже тобой сыты.
We have had enough of you.Ну, теперь сыты будем.
Well, now we won't hunger.Нет, пожалуйста, мы сыты.
No, please, we're fine.Они сыты мной по горло.
They have had enough of me.Избиратели сыты по горло.
The voters have had enough.Но сейчас мы как будто уж сыты.
But now we are sated.Все были сыты и довольны собой.
Everyone was filled up and satisfied.Диктор Гости будут сыты.
Announcer They won't be getting fed.Мы сыты по горло твоими оправданиями.
We have had it with your excuses.А мы вчерашними щами сыты.
We were full with yesterday's soup.Подозреваю, вы тоже сыты этим по горло.
I expect you're sick of it too.Вообще-то… вообще-то мы сыты.
Actually, we arewe're all right.Мы уже сыты этим, Коллинз.
We have had enough of this business, Collins.Сегодня крысы будут сыты.
The rats will be eating well tonight.Один кусочек- и вы сыты на целую неделю.
One slice, you don't have to eat for a week.Вы будете есть и не будете сыты.
And ye shall eat, and not be satisfied.Когда мы молоды и сыты- мы прыгаем, урчим и веселимся.
When we are young and fed- we jump, hum and having fun.Может потому, что мы были сыты этим.
Maybe we had enough of all of that.Тогда как люди, которые тебя не любят сыты.
Yet people who do not love you are fed.Она хочет лишь, чтобы все были сыты и здоровы.
Her only priority is to ensure that everybody is fed and healthy.Были бы мы хоть по-русски сыты.
We would have been at least in Russian fed.Вы были бы сыты и довольны и могли бы жить в покое.
You would be well fed and happy and be able to live in calm.Многие люди не осознают, когда они сыты.
Most people don't realize when they're full.Мы, британский народ, сыты бомбежками по горло.
We, the people of Britain, are fed up with 
