Sta znaci na Engleskom ТАЙГИ - prevod na Енглеском

• taiga
• boreal forests

Примери коришћења Тайги на Руском и њихови преводи на Енглески

Охотники Одуген- Тайги.
Hampden-Sydney Tigers.

Там, среди гор, скал, тайги, родился я.
There in the mountains, the cliffs, the taiga, I was born.

Что-то еще об одинокой любви Тайги?
More about Taiga's desolate love?

Экзотика сибирской тайги привлечет любителей первозданной природы.
Exotic Siberian taiga attract lovers of untouched nature.

Дальше- сотни километров дикой тайги.
Further on, hundreds of kilometers of taiga wilderness.

Умение читать книгу тайги передается из поколения в поколение.
Their ability to read a book taiga is passed down from generation to generation.

Леса с преобладанием сосны обыкновенной к югу от тайги.
Pinus sylvestris woodland south of the taiga.

Пусть они летят в безлюдные районы тайги и тундры.
Let them fly to unpopulated taiga and tundra areas.

Территория области расположена в средней и южной подзонах тайги.
The area is located in the middle and southern taiga subzones.

Ландшафт представлял собой сочетание тайги и тундры.
The landscape was a combination of taiga and tundra.

Девственные леса Коми принадлежат к экорегиону уральской тайги.
The Virgin Komi Forests belong to the Ural Mountains taiga ecoregion.

Сухи́е леса́ вну́тренних райо́нов Ю́кона( англ. Yukon Interior dry forests)- экологический регион тайги в Канаде.
The Yukon Interior dry forests is a taiga ecoregion of Canada.

Нежные нотки фруктов смешиваются с пьянящим ароматом загадочной тайги.
Tender fruity notes are mixed with a heady mysterious aroma of the taiga.

Центра́льные леса́ Кана́дского щита́( англ. Central Canadian Shield forests)- экологический регион тайги в Канаде.
The Central Canadian Shield forests are a taiga ecoregion of Canada.

Из-за его причастности к смерти Саки, он становится заклятым врагом Хиро и Тайги.
Due to his part in Saki's death, he becomes a nemesis to both Hiiro and Taiga.

Листья доставили, и все работали над оформлением тайги- прикрепляли их к деревьям.
The leaves were delivered, and everybody worked on rebuilding the taiga, fastening the leaves to the trees.

Он представлен обитателями смешанных лесов, тайги, степей.
It is presented by inhabitants of the mixed woods, a taiga, steppes.

Немногие участки тайги, пригодные для земледелия, расположены преимущественно в Европейской части России.
Few areas of the taiga, suitable for farming, are located mainly in the European part of Russia.

Животный мир сочетает в себе представителей широколиственных лесов, тайги и лесостепи.
Fauna combines the animals of broadleaved forests, taiga and wooded steppe.

Стоит заметить, что на рыбалке или в условиях тайги они вряд ли смогут отпугнуть тысячи комаров или гнус.
It is worth noting that fishing or in the taiga, they are unlikely to be able to scare away thousands of mosquitoes or gnats.

Леса́ Ма́скуа и Большо́го Нево́льничьего о́зера( англ. Muskwa- Slave Lake forests)- экологический регион тайги в Канаде.
The Muskwa-Slave Lake forests is a taiga ecoregion in Canada.

Из представителей животного мира здесь встречаются виды, типичные для степи, лесостепи и тайги.
Among animals it is possible to meet here typical steppe and forest-steppe or taiga species.

Название« Торадора!» возникло от имен двух главных персонажей Тайги Айсаки и Рюдзи Такасу.
The title Toradora! is derived from the names of the two main characters Taiga Aisaka and Ryūji Takasu.

Именно такие, нетронутые хозяйственной деятельностью человека, крупные участки тайги наиболее устойчивы к всевозможным природным катаклизмам- пожарам, ветровалам, изменениям климата.
Such huge intact taiga areas are most resistant to various natural disasters, such as fires, windfalls or climate change.

Аквамариновый фон олицетворяет цвет бескрайней дальневосточной тайги, сопок, лугов области.
The Aquamarine background represents the color of the vast Far eastern taiga, hills, meadows in the region.

Далее он отметил, что люди его общины- удэгейцы происходят из тайги в дальневосточной части Сибири и получают свои средства к существованию из леса.
He further stated that the people of his community, the Udege People, come from boreal forests in the Far East of Siberia and sustain their livelihoods from the forest..

Континента́льные кана́дские леса́( англ. Mid- Continental Canadian forests)- экологический регион тайги на севере Канады.
The Mid-Continental Canadian forests are a taiga ecoregion of northern Canada.

Первые 20 верст от Тайги линия идет по водоразделу рек Катат/ Куербак( притоки Яи) и Тугояковки/ Басандайки( притоки Томи), а затем Басандайки и Ушайки.
The first 20 miles from the Tayga line runs along the watershed of the Katata/Cherbak(tributaries Yai) and Togakushi/Vasandani(tributaries Tom River), and then Vasandani and Ushaika Rivers.

Роль растительного опада в формировании лесной подстилки на вырубках средней тайги// Лесной журн.
The Role of Tree Waste in the Litter Layer Formation in Cutting Areas of Middle Taiga Spruce Forests// Forest journal.

В Лениногорской впадине развит ландшафт горного лесостепного типа: темнохвойной тайги, смешанных лесов, кустарников и высокого разнотравья.
The town's landscape is mountainous, forest-steppe in character: dark-coniferous taiga, mixed forests, shrubs and large herbs.