Sta znaci na Engleskom ТАКЖЕ БУДЕТ ПОЛЕЗНО - prevod na Енглеском

• also be useful
• also be helpful

Примери коришћења Также будет полезно на Руском и њихови преводи на Енглески

Также будет полезно учесть следующие нюансы.
It will also be useful to consider the following nuances.

Такое серологическое обследование также будет полезно для оценки эффективности вакцинации против гепатита B.
Such a sero-survey would also be useful to assess the effectiveness of hepatitis B immunization.

Также будет полезно почитать справочные сведения о сборке в MSDN.
You can also get more information on build in MSDN.

Возможно, Секретариату также будет полезно обеспечить более системное предоставление государствами докладов об исходе подобных передач.
It might also be useful for the Secretariat to provide a more systematic way for States to report on the outcome of such referrals.

Также будет полезно заранее составить список фраз на местном языке с учетом активностей, которыми вы планируете заняться.
It's also a good idea to come up with your own list of phrases based on the activities you plan on doing.

МОРП считает, что Организации Объединенных Наций также будет полезно рассматривать эти два направления деятельности как взаимодополняющие.
IDLO believed that it would also be beneficial for the United Nations to pursue those two forms of system engagement in a mutually reinforcing manner.

Оно также будет полезно специалистам разного уровня- инженерам, исследователям, аспирантам, студентам и т.
It can be also useful for the experts of different levels- engineers, research workers, postgraduates, student, etc.

Обновление предусмотренных в Протоколе обязательств также будет полезно для будущих Сторон и не будет препятствовать их усилиям по ратификации Протокола.
Updating the Protocol's obligations would also benefit future Parties and would not hamper their efforts to ratify the Protocol.

Также будет полезно узнать, отслеживается ли последующая деятельность полицейских, прошедших такую подготовку.
It would also be useful to know whether any efforts had been made to monitor the subsequent performance of police officers who had undergone training.

Если вы являетесь СТО или тюнинговой компанией, вам также будет полезно с нами подружиться, тем более, нам есть что предложить.
If you are a car service station or tuning company, it also would be helpful for you to make friends with us, a fortiori, we can offer you actual problem solutions.

Также будет полезно узнать, увязана ли политика использования ИКТ в сфере образования с целями и стратегиями общенациональной политики ИКТ страны.
It will also be useful to know whether the ICT policy in education is linked to the goals and strategies of the national ICT policy of the country.

Данное Руководство разрабатывалось в качестве ресурса для посредников, государств и других субъектов, оказывающих поддержку посредническим мероприятиям, но оно также будет полезно сторонам в конфликте, представителям гражданского общества и другим заинтересованным лицам.
It is intended as a resource for mediators, States and other actors supporting mediation efforts but is also relevant for conflict parties, civil society and other stakeholders.

Определение таких категорий также будет полезно кандидатам и потенциальным сторонам, подающим возражения, благодаря большей прозрачности процедуры разрешения конфликтов и предсказуемости ее результатов.
The identification of such categories would also be helpful for applicants and potential objectors, making the dispute resolution procedure more transparent and predictable in its outcomes.

WG- EMM согласилась, что обеспечение более четкого обоснования приоритетных научных задач рабочей группы и Научного комитета поможет расширить участие в работе, а также будет полезно для расширения понимания работы АНТКОМ.
The Working Group agreed that providing greater clarity in the rationale for the science priorities of the Working Group and the Scientific Committee would help in increasing engagement in the work and would also be helpful in developing a greater understanding of the work of CCAMLR.

Также будет полезно узнать, консультируются ли с рома при принятии касающихся их решений, и по каким причинам в Тульской области были разрушены 24 дома, в которых проживали рома.
It would also be useful to know whether the Roma were consulted regarding decisions that concerned them, and why 24 houses inhabited by Roma families had been destroyed in Tula province.

Гжа Колле( Франция) приветствует успешное завершение работы над Руководством ЮНСИТРАЛ для законодательных органов по вопросам законодательства о несостоятельности, которое позволит государствам обновить свое законодательство в этой области, а также будет полезно инвесторам.
Ms. Collet(France) welcomed the successful completion of the work on the UNCITRAL legislative guide on insolvency law, which would enable States to modernize their legislation in that regard, but would be equally useful to investors.

В первую очередь имеются в виду публичные библиотеки, но Руководство также будет полезно школьным, научным и специализированным библиотекам при разработке политики в отношении доступа к Интернету, учитывающей свободу выражения и свободу доступа к информации в Интернете.
This means primarily public libraries, but the guidelines will also be useful to school, academic and special libraries in formulating an Internet access policy which pays attention to freedom of expression and freedom of access to information on the Internet.

Это также будет полезно для отделов ЕЭК, работающих над показателями, в результате обеспечения базы данных и связи со статистическими управлениями, и облегчит участие Конференции и НСИ в принятии директивных решений, проведении анализа и дискуссий?
This would also benefit other ECE Divisions where there is work on indicators by providing databases and links with statistical offices; and would facilitate linking the Conference and NSIs with policy decision making, analysis and debate. With the reduction of one staff member, what activities would the Conference consider reducing?

Трилостане может также быть полезно в обработке рака молочной железы который релапсед в женщинах которые шли через менопаузу.
Trilostane can also be useful in the treatment of breast cancer that has relapsed in women who have gone through menopause.

Может также быть полезно в обрабатывать пациентов с когнитивным спадом так же, как улучшающ здоровье и обслуживание ваших клеток головного мозга.
It may also be helpful in treating patients with cognitive decline as well as improving the health and maintenance of your brain cells.

Успокаивающий деятельности, как медитации и йоги, также будет очень полезно, что в соответствии избыточного веса Off.
Calming activities such as meditation and yoga, will also be very useful, in accordance overweight Off.

Полезно также будет внедрение программных пакетов с инструментами научной визуализации и анализа для дальнейшего содействия обработке данных.
It would also be useful to supply a suite of science visualization and analysis tools in order to facilitate further the handling of the data.

Таможенные органы также сочли, что будет полезно сообщать код СС груза в связи с процедурами возмещения.
Customs authorities also felt that it would be useful to provide the HS code for goods in connection with recovery procedures.

Это не только уменьшит его шансы на освобождение, я также думаю, это будет полезно для твоего выздоровления.
Not only will this reduce his chance of getting out, I also think it would actually be really therapeutic for you.

Его делегация также считает, что будет полезно узнать, какие меры принимаются руководством в связи с докладами Отдела расследований.
His delegation also believed that it would be useful to learn what actions management had taken in response to the reports prepared by the Investigations Division.

Учителям, участвующим в этом проекте, также будет очень полезно ознакомиться с новыми технологиями, поскольку они при этом приобретут дополнительные знания и освоят новые методы обучения по предметам, основанным на использовании дистанционного зондирования и ГИС.
It will also be very useful for the teachers participating in the project to master the new techniques, since they will acquire additional knowledge as well as learn new teaching methods for their subjects based on the use of remote sensing and GIS.

Туристам также будет интересно и полезно знать, что прямо во дворце имеется также небольшое кафе.
Tourists will also be interesting and useful to know that directly in the palace, there is also a small cafe.

Председатель Рабочей группы отметил, что в будущем будет также полезно обсудить вопрос о согласовании протоколов испытаний.
The Chairman of the Working Party noted that in the future it would also be useful to address the matter of harmonization of test reports.

Полезно будет также взглянуть на прогнозы инфляционных ожиданий от Мичиганского университета.
It will also be useful to look at the forecasts of inflationary expectations from the University of Michigan.

Будет также полезно разработать руководящие принципы, касающиеся методов рассмотрения таких вопросов в рамках заключительных замечаний и их последующего выполнения.
It would also be useful to have guidelines on how to address such matters in concluding observations and how to follow them up.