Sta znaci na Engleskom ТАКЖЕ НУЖНЫ - prevod na Енглеском

• also need
• also require
• also needed
• also needs

Примери коришћења Также нужны на Руском и њихови преводи на Енглески

Кроме этого еще также нужны.
Except it, a Client also needs to provide us with.

Мне также нужны любые детали убийства в 79- м.
I also need any details you can get me on another murder.

На закупку и производство вооружений и боевой техники также нужны значительные средства.
Purchase of armament and combat materiel also requires substantial sums.

Мне также нужны фотографии наблюдения из проекта" Пантера.
I also want surveillance photos from project Panther.

Чтобы армия была готова к бою, нам также нужны деньги, еда и другие припасы.
We also need money, food, and supplies to keep our army funded, fed, and ready to fight.

Нам также нужны новые инструменты, такие как Комиссия по миростроительству.
We also need new instruments, such as the Peacebuilding Commission.

И эти люди нуждаются не только в пище; им также нужны образование и профессиональное обучение.
Not only do these people need to eat, they also require education and training.

Нам также нужны подробности о состоянии финансов мисс Делани за последние полгода.
We also require details of Miss Delany's finances over the past six months.

Чтобы создать обычную машину, им также нужны были деньги, которые они заработали с помощью более дорогих моделей.
They also needed money for creating the everyday car, which they earned through the more expensive models.

Мне также нужны все его медицинские записи с Земли. и медицинские записи его.
I also need his complete medical records from Earth and the medical records of his.

Правительство и его агентства также нужны переводчики, кроме крупных организаций, как ВОЗ, Всемирный банк и НАТО.
Government and its agencies also need translators apart from large organizations like WHO, World Bank and NATO.

Нам также нужны все имена бывших и текущих клиентов… что вели дела с Марком.
We will also need all former and current clients… anyone that Mark did business with.

Международные финансовые институты здесь также нужны в качестве гаранта для выполнения соглашений и обязательств Сторон.
International financial institutions are also needed as a guarantor for the implementation of agreements and obligations of the Parties.

Также нужны люди, регулярно просматривающие Debian Planet и другие сетевые ресурсы.
We also need people who keep an eye on Debian Planet and other online resources.

По всем этим пунктам, т. е. по пунктам 3, 4, 6 и 7, также нужны дальнейшие консультации, с тем чтобы заложить основу для официальных решений.
On all these items- that is, 3, 4, 6 and 7- further consultations are also needed in order to establish a basis for formal decisions.

Нам также нужны гарантии того, что программы развития помогут тем народам, которые нуждаются в них.
We also need to ensure that development programmes reach people who need them.

Вмешательства общегосударственного масштаба также нужны для регулирования доступности алкоголя и снижения потребления алкоголя с помощью ценовых и других механизмов.
Whole-of-government interventions are also needed to control availability and to reduce alcohol consumption through prices and other mechanisms.

Нам также нужны свободные средства массовой информации, прочные государственные институты и энергичное гражданское общество.
We also need free media, strong institutions and a vibrant civil society.

По разным причинам, излишние цифры также нужны, чтобы панциферное число( в любой системе счисления кроме унарной) было также палиндромом в этой системе счисления.
For different reasons, redundant digits are also required for a pandigital number(in any base except unary) to also be a palindromic number in that base.

Также нужны небольшие бочки, которые обтягивают сеткой, чтобы попугай не мог их разгрызть.
Also are needed a small barrels, which are covered with grid, so the parrot could not gnaw them.

Борьба с ВИЧ/ СПИДом и другими заболеваниями требует нашей энергии, единства и полной отдачи, но нам также нужны ресурсы, сопоставимые с масштабами бедствия, угрожающего нашему будущему.
The fight against HIV/AIDS and other diseases requires our energy, unity and full commitment, but we also need resources commensurate with the scale of the disaster threatening our future.

Если вам также нужны репосты, комментарии или прослушивания треков, вы сможете найти эти услуги в Social Media Daily.
If you also need reposts, comments and plays, you will find them at Social Media Daily.

Также нужны серьезные усилия для демонтажа барьеров на пути свободного передвижения по Западному берегу и блокад вокруг Газы.
There also needs to be a serious effort to dismantle the barriers to free movement within the West Bank and the blockades around Gaza.

Основные свободы также нужны внутренним политическим движениям, которые дают молодым людям надежду о том, что перемен можно добиваться мирным путем.
Fundamental freedoms also are needed by the home-grown political movements that give young people hope that change can be won peacefully.

Также нужны разъяснения по поводу мер правительства по предоставлению альтернативных источников средств существования для членов уязвимых групп населения.
Clarification was also needed on Government measures to provide an alternative livelihood for vulnerable groups.

Так, нам также нужны кадры с камер безопасности. Из коридора, из лифта, запись каждого звонка, что был сделан из этой комнаты.
Okay, we also need the security footage from the hallway, from the elevator, a record of every single call that was made to or from that room.

Нам также нужны такая политика и такие структуры, которые были бы эффективны в новых, реальных правовых рамках.
We also need to put in place policies and structures that are effective within a new, enforceable legal framework.

Комитету также нужны данные о доступе к здравоохранению, образованию и жилью в разбивке по этническим группам и по географическим районам.
The Committee also needed statistics concerning access to health, education and housing for each ethnic group and geographic region.

Однако нам также нужны программы, ориентированные на наиболее нуждающиеся группы населения, с тем чтобы предпринять попытку разорвать порочный круг нищеты.
However, we must also have programmes focused on the neediest groups in an effort to break the vicious cycle of poverty.

Нам также нужны эффективные меры сдерживания для нарушителей как в плане перелова, так и в плане незаконного, несообщаемого и нерегулируемого промысла.
We also need effective deterrents for rule-breakers-- whether for overfishing or illegal, unreported and unregulated fishing.