Sta znaci na Engleskom ТАКЖЕ ПРЕДСТОИТ - prevod na Енглеском

• also had
• is also
• will also
• also needs
• must also

Примери коришћења Также предстоит на Руском и њихови преводи на Енглески

Нам также предстоит решать вопросы безопасности.
We must also address issues of security.

Минные поля вокруг лагерей также предстоит ликвидировать.
Minefields around the camp also still had to be eliminated.

Центрам также предстоит создать группы местных пользователей.
The nodes will also have to establish local user groups.

Во время тренировки вам также предстоит выбрать стратегию для начала игры.
During training you also have to choose a start game strategy.

Им также предстоит подготовить проведение демократических выборов.
They will also have to prepare for democratic elections.

Неправительственным организациям также предстоит сыграть ключевую роль в процессе примирения.
Non-governmental organizations, too, have a key role to play in the process of reconciliation.

Но вам также предстоит провести несколько ночей в летучем палаточном лагере.
But you also have to spend a few nights in a spike camp.

Каждому государству- члену также предстоит сыграть ключевую роль в ликвидации международного терроризма.
Each Member State also had a crucial role to play in eliminating international terrorism.

Все также предстоит готовить аппетитные гамбургеры, покрытые сверху соусом или горчицей.
All also have to prepare delicious hamburger topped with sauce or mustard.

Азиатско-Тихоокеанскому региону также предстоит решать двойную проблему безработицы и неполной занятости.
The Asian and Pacific region also needs to address the twin problems of unemployment and underemployment.

Вам также предстоит познать изобилие и наслаждаться жизнью, лишенной ваших текущих забот и стресса.
You are also to have abundance and enjoy life without your present worries and stress.

Торговле как одному из двигателей экономического роста также предстоит сыграть присущую ей роль в снижении уровней нищеты.
Trade, as one of the engines of growth, has also yet to play its inherent role of alleviating poverty.

Ей также предстоит довести до конца создание полностью независимой и эффективной судебной системы.
It also needs to complete the establishment of a fully independent, effective judicial system.

В целом, в прошедший юбилейный год можно констатировать много позитивных результатов, но впереди также предстоит масштабная работа.
On the whole, the last anniversary year brought many positive results, but large-scale work is also ahead.

В Афганистане также предстоит еще многое сделать для закрепления достигнутых там успехов.
In Afghanistan, there was also much unfinished work to consolidate the gains that had been made there..

Остальные стороны Семичастного Божества различным образом интегрированы в нынешнюю вселенскую эпоху, но всем им также предстоит объединиться в Высшем.
The other phases of the Sevenfold Deity are variously integrated in the present universe age, but all are likewise destined to be unified in the Supreme.

России также предстоит принять сложное решение, учитывая всю совокупность и внутренних, и внешних факторов.
Russia will also have to make a difficult decision now, taking into account the various domestic and external considerations.

Помимо внутренних турниров, Клоппу также предстоит учитывать и Лигу Европы, где дела у" красных" пока также идут не очень гладко.
In addition to the domestic tournaments, Klopp also be taken into account and the Europa League, where things have"red" is also not going very smoothly.

Ассамблее также предстоит обсудить важные вопросы, касающиеся реформы системы в этих двух направлениях.
This Assembly will also have to discuss important aspects relating to the reform of the system in these two directions.

Однако учитывая тот факт, что демократия и развитие взаимосвязаны неразрывным образом, нам также предстоит наметить программу развития, направленную в первую очередь на социальные секторы.
Mindful, however, of the fact that democracy and development are inextricably linked, we have also drawn up a development agenda focusing mainly on the social sectors.

WP. 29 также предстоит решить, целесообразно ли распространять новое понятие" пересмотра" на остальные правила.
WP.29 will also have to decide whether this new concept of"revision" may be extended to the rest of the Regulations.

В рамках оценки хода осуществления Конвенции КРОК также предстоит рассмотреть информацию, полученную от ГЭФ в соответствии с меморандумом о взаимопонимании между КС и Советом ГЭФ.
As part of the assessment of the implementation of the Convention, the CRIC is also to review the information provided by the GEF in accordance with the memorandum of understanding between the COP and the Council of the GEF.

Ей также предстоит подготовить к 30 июня 2000 года проекты текстов о правилах процедуры и доказывания и элементах преступлений.
It was also to prepare, by 30 June 2000, the draft texts of the Rules of Procedure and Evidence and of the Elements of Crime.

Как предлагается в главе VIII проекта декларации, который также предстоит принять Конференции, она может пожелать принять этот проект программы совместных действий и рассматривать его в качестве приложения к декларации.
As proposed in Chapter VIII of the Draft Declaration, also to be adopted by the Conference, the Conference may wish to adopt this Draft Programme of Joint Action and to consider it as an annex to the Declaration.

Им также предстоит оказывать последовательную поддержку африканским странам, которые принимают активное участие в операциях по поддержанию мира.
They will also be able to extend consistent support to African countries actively involved in peacekeeping operations.

Уделяя особое внимание вопросу о способность правительства разрабатывать и проводить в жизнь государственную политику, парламенту также предстоит принять решения по большему числу законопроектов, чем прежде он рассматривал до сих пор обычно их число составляло от 10 до 12 в год.
While the capacity of the Government to develop and implement public policies will be scrutinized, the Parliament will also be expected to take action on a higher number of legislative projects than it has been doing until now 10 to 12 a year.

В этих странах также предстоит создать сеть измерительных станций, а также организации и/ или программы для проведения исследований в конкретных областях.
These countries also have yet to set up a network of measuring stations, and institutions and/or programmes for specific research.

Международному сообществу необходимо приложить совместные и последовательные усилия, а правительствам, системе Организации Объединенных Наций, банкам развития, неправительственным организациям, научным кругам и частному сектору также предстоит сыграть важную роль в этой работе.
The international community should act in unison and consistently, and Governments, the United Nations system, development banks, non-governmental organizations, the scientific community and the private sector also have an important role to play in that common endeavour.

В-пятых, нам также предстоит проделать большую практическую работу для того, чтобы положить конец массовой гибели гражданских лиц в результате подрыва на противопехотных наземных минах.
Fifthly, we also have much more practical work to do to end the civilian carnage from anti-personnel landmines.

В соответствии с Правилом 4 Правил процедуры Бюро КФМ( Замена членов), КФМ на ее тринадцатой сессии( 2018 год) также предстоит выбрать замещающих членов Бюро, и каждый регион ФАО должен определиться с кандидатурами таких замещающих членов и выдвинуть их в начале первого пленарного заседания, с тем чтобы уложиться с проведением выборов в ходе тринадцатой сессии КФМ 2018 год.
According to Rule 4 of the Rules of Procedure for the CPM Bureau(Replacement of members), CPM- 13(2018) also needs to elect replacement members for the Bureau and each FAO region should be prepared to nominate such replacements at the start of the first plenary session, so that the elections can be completed during CPM-13 2018.