Примери коришћења Так важно на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Это так важно.
It's so important.Почему это так важно?
How come it's so important?Это так важно?
What's so important?Ну, если это так важно?
Well, if he's so important.Что так важно?
What's so important?
Људи такође преводе
Послушай, что так важно?
Listen, what's so important?Это не так важно.
It's not really that important.Это так важно для нее.
This is so important to her.Не думаю, что это так важно.
I didn't think it was so important.Это так важно для меня.
This is so important to me.А мое счастье так важно для тебя?
And my happiness is so important to you?Это так важно для тебя?
Is it really that important to you?Я спросил, почему это так важно для него.
I asked him what was so important.Это так важно для всех нас.
This is so important to all of us.Черт, это так важно для меня.
Oh, gosh, this is so important to me.Это так важно сохранить Slots.
This is so important to keep Slots.Вот почему так важно их сохранить.
That's why they're so important to maintain.Это так важно в наше время!
Today these qualities are so important!Помоги ему, ведь это так важно для него!
Help him, because it is so important to him!А это так важно в разгар сезона.
And it is so important in the high season.Неужели быть капитаном умников так важно?
Is being Captain brainiac really that important?Это так важно, а я забываю это!
It is so important, yet I just forget about it!Поэтому это свидание так важно для меня.
Which Если это так важно, почему ты не позвонил мне?
If it's so important, why didn't you call me?Я просто думаю, что это… что это так важно.
I just think that that is-- that's so important.Вот почему так важно иметь способного стажера.
That's why it's important to have a capable intern.Дорогой, я не думала, что это так важно для тебя.
Honey, I didn't realize it was so important.Почему пищеварение так важно для восстановления зрения?
Why digestion is so important for recovery of view?Теперь я понимаю, почему это так важно для Герхардта.
I can see why this is so important to Gerhardt.Но все это не так важно, и не столь значительно.
But these are not really that important, they don't matter 
