Sta znaci na Engleskom ТАК КОМФОРТНО - prevod na Енглеском

• so comfortable

Примери коришћења Так комфортно на Руском и њихови преводи на Енглески

Мне так комфортно.
I now pronounce me comfortable.

Мне сейчас так комфортно.
I'm so comfortable right now.

Мне так комфортно.
That's what I'm comfortable with.

Не устраивайся тут так комфортно.
Don't get too comfortable.

Тебе так комфортно?
Are you comfortable?

Ездить на ней действительно так комфортно?
Is the ride really that good?

Нам было так комфортно там!
We were so comfortable down there!

Мне так комфортно и расслаблено.
I'm so comfortable and relaxed right now.

Мне и так комфортно.
I feel like being comfortable.

Ему так комфортно там, где он сейчас.
He's so safe where he is..

Я рад, что тебе так комфортно быть человеком.
I'm glad you're so comfortable being human.

Но так комфортно быть нереалистичной.
But it's such a comfort not to be realistic.

Мидас Вейл, вы выглядите так комфортно на сцене.
Midas Whale, you seem so comfortable on stage.

Так комфортно даже мужчина может носить их.
So comfortable even a man can wear them.

Боже! Неудивительно, что мне с вами так комфортно.
God, no wonder I felt so comfortable with you two!

Нам так комфортно и легко вместе.
And it's just the comfort and the ease that we have.

Ты такой клевый, тебе так комфортно быть собой.
You're so cool, you're so comfortable with yourself.

Еще никому в истории Арфики не было так комфортно.
Nobody in the history of Africa has ever been more comfortable than this.

Правда, на некоторых курортах не так комфортно купаться, как летом.
However, some resorts are not so comfortable to swim in the summer.

Это немного странно, но рядом с тобой я сразу почувствовала себя так комфортно.
It's weird, because I feel so comfortable around you already.

Зачем же нам возвращаться если нам так комфортно в вашем мире?
Why would we ever want to go back when your world is so accommodating?

Правда, ездить разрисованным после концерта по городу уже не так комфортно.
However, wearing make-up in the city after the show isn't that comfortable.

И, знаешь, Грейс не могло быть так комфортно с Джеком, как мне сейчас.
And, you know, Grace couldn't have been nearly as comfortable with Jack then as I am now.

Я чувствовал себя так комфортно, что даже не заметил, что жил вместе с пятью другими людьми.
I felt so comfortable I did not even notice that I lived with five other people.

В доме принимающей семьи, у Джоан и Бренч Хеллеров, я чувствовала себя так комфортно, как будто они- мои родственники.
At home among my host family, Joan and Brent Heller, I felt as much at ease as if they had been my own relatives.

Так что если у вас есть необходимость восстановления часто того же устройства, Вы можете сделать так комфортно в два клика.
So if you have the need to rehabilitate frequently the same device, You can do so comfortably in two clicks.

Но я так комфортно устроился, и книга, которую я выбрал для этих нескольких минут под солнцем, слишком завораживающая.
But I am already comfortable and the reading matter I have chosen for these few minutes in the sun is too fascinating.

Когда они устали играть, они заснули прямо на ковре. Им было так комфортно, что Сесилия, Мама Персидская Кошка принесла одеяла и укрыла ими ребят.
When they got tired from playing, they fell asleep on it. They looked so comfortable that Cecilia the Persian Cat mother put blankets over them right there on the rug.

Ученые предположили, что прусаки со свойственной им чувствительностью первыми отреагировали на электромагнитное излучение, поэтому они ушли из городов, покинули многоэтажки, в которых им было так комфортно прежде.
Scientists have suggested that the Prussians, with their characteristic sensitivity, were the first to respond to electromagnetic radiation, so they left the cities, left high-rise buildings in which they were so comfortable before.

Эй, ребята очень энергичная и счастливая девушка, которая заставит вас чувствовать себя так комфортно, у меня есть сладкое, но я могу быть непослушным и более интересные;
Hey guys very energetic and happy girl that will make you feel so comfortable, i have a sweet side but i can be naughty and more interesting too;