Sta znaci na Engleskom ТАК СМЕШНО - prevod na Енглеском

• so funny
• is so ridiculous
• is funny

Примери коришћења Так смешно на Руском и њихови преводи на Енглески

Так смешно.
So funny.

Это так смешно.
This is funny.

Так смешно!
It's so funny.

Это так смешно?
And that's funny?

Так смешно.
It is so funny.

Что, так смешно?
What's so funny?

Так смешно, Боже!
So funny, God!

Это было так смешно.
It was so funny.

Это так смешно?
That's so ridiculous?

Так смешно?- Нет?
Is this funny to you?

Это так смешно.
This is so ridiculous.

Почему это так смешно?
Why is that so funny?

Все так смешно.
Everything is so ridiculous.

Так смешно, спасибо тебе.
So funny, thank you.

Что, это так смешно?
That's--that's funny?

Получилось… не так смешно.
Turns out… not so funny.

О, боже, так смешно.
Oh, my God. So funny.

Поэтому это было так смешно.
That's why it was so funny.

Это все так смешно.
This whole thing is so ridiculous.

Почему тебе это так смешно?
Why--? Why is that so funny to you?

Это не было так смешно, Тувок.
It wasn't that funny, Tuvok.

Я просто думал, что это было так смешно.
I just thought it was so funny.

Это было так смешно, правда?
You were so funny, don't you agree?

Боже, это было так смешно.
Oh, my God, that was so funny.

Так смешно, очень смешно..
It's funny.- It's very funny.

Это было так, так смешно вчера.
That was so, so funny yesterday.

Ну, это не так смешно, если я не работаю.
Yeah, it's not as fun if I'm not blowing off work.

Она так смешно переворачивается, и падает на спинку!
It's so funny flips and falls on the back!

Знаете что, если вам так смешно… он весь ваш.
D'you know what, if it's so funny… he's all yours.

Не так смешно, как мой клинок у твоего горла.
Not as funny as my blade at your throat.