Примери коришћења Так я на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Так я и думал.
As I thought.Да, так я и думал.
Yeah, that's what I thought.Так я собака?
Oh, I'm the dog?Именно так я и ожидал.
Exactly as I expected it.Так я начну.
Then I will begin.
Људи такође преводе
И именно так я встретил тебя.
And that's how I met you.Так я слышала.
That's what I hear.Уж и так я его, и эдак….
Oh, and so I did, and some sort….Так я и подумал.
Oh, I thought so.Может так я смогу достать его.
Maybe that way I can get him.Так я был здесь.
Well, I was here.Именно так я хочу думать о тебе.
That is how I want to think of you.Так я скажу.
Well, I will tell you.Не совсем так я представляла эту часть.
Not really how I envisioned this part.Так я и думал.
Just what I thought.И именно так я и узнал, что Билл Эрикссон.
Which is how I know that Bill Ericsson.Так я думал.
That's what I thought.Ну знаете, так я не буду выглядеть неудачником весь день.
You know, that way i don't look like a loser all day.Так я думаю.
That's what I thought.Да, так я и думала.
Yeah, that's what I thought.Так я думала.
That's what I thought.Ну, так я называл его.
Well, that's what I called him.Так я и думала.
Just what I thought.Ну так я заберу ее сама!
No! Then I will take them myself!Так я и сказал.
Exactly what I said.Вот так я научился плавать.
This is how I learned to swim.Так я и думал.
Exactly what I thought.Вот так я понимаю этот сон.
This is how I understand the above vision or dream.Так я и думал.
Just what I was thinking.Именно так я проиграл прима-балерину Пецкову.
This is how I lost prima ballerina Peckova.
