Sta znaci na Engleskom ТАМБОВСКОГО - prevod na Енглеском

• tambov
• tambovsky

Примери коришћења Тамбовского на Руском и њихови преводи на Енглески

Участвовал в подавлении Тамбовского восстания.
He fought in the suppression of the Tambov Rebellion.

Работники тамбовского филиала МРСК Центра шефствуют над мемориалом.
Employees of the Tambov branch of IDGC of Centre patronage over the memorial.

Окончил филологический факультет Тамбовского Государственного педагогического института.
He graduated from the Philological faculty of the Tambov State Teachers' Training Institute.

Математическое моделирование потоков через РОS- терминалы// Вестник Тамбовского университета.
Sergeev Mathematical modeling of flow through POS-terminals// Vestnik Tambov University.

Сейчас владелец тамбовского свинокомплекса готов инвестировать 10 млн.
Who is the owner of the Tambov pig is ready to invest 10 million rubles in the production of micro-algae.

Тамбовское региональное отделение на базе Тамбовского государственного университета имени Г.
Tambov regional council on the basis of Tambov state University named after G.

Принимал участие в подавлении контрреволюционных восстаний, в том числе Кронштадтского, Тамбовского.
He took part in the suppression of counter-revolutionary uprisings, including those of Kronstadt and Tambov.

В этом году в полуфинал пробились сборные белгородского, липецкого, тамбовского и воронежского филиалов.
This year teams of the Belgorod, Lipetsk, Tambov and Voronezh branches made their way to the semifinals.

В минувшие праздники сотрудники тамбовского филиала ОАО« МРСК Центра» вместе с семьями совершили экскурсионную поездку в Татарстан.
During the last holiday employees of the Tambov branch of IDGC of Centre together with their families made a sightseeing trip to Tatarstan.

Математические модели в задачах управления ритейлерскими сетями// Вестник Тамбовского университета.
Sergeev Mathematical models in management problems riteylerskie networks// Bulletin of the University of Tambov.

Делегация тамбовского филиала МРСК Центра во главе с директором Владимиром Сыщиковым приняла участие в торжественной церемонии открытия памятника.
The delegation of the Tambov branch of IDGC of Centre headed by Director Vladimir Syschikov took part in the opening ceremony of the monument.

Тамбо́вка- село в России, административный центр и крупнейший населенный пункт Тамбовского района Амурской области.
Tambovka(Russian: Тамбовка) is a rural locality(a selo) and the administrative center of Tambovsky District of Amur Oblast.

По информации этого же источника, военный суд тамбовского гарнизона приговорил Д. Оганесяна, А. Галояна и Б. Симоняна к различным годам тюремного заключения.
According to information from the same source, the military tribunal of the Tambov garrison sentenced J. Oganesyan, A. Galoyan and B. Simonyan to various terms of imprisonment.

В качестве командира этого полка участвовал в подавлении Тамбовского восстания в 1921 году.
He commanded a cavalry regiment in the Polish-Soviet war and was involved in the suppression of the Tambov Rebellion in 1921.

Его почетным гостем стал руководитель поискового отряда« Искатель» Тамбовского регионального отделения Общероссийского общественного движения« Поисковое движение России» Павел Серегин.
Its guest of honour was the leader of the search party"Seeker" of the Tambov regional branch of the All-Russian Public Movement"Search movement of Russia" Pavel Seregin.

Затем энергетики проехали по районам города, где расположены музеи завода« Ревтруд» и Тамбовского вагоноремонтного завода( ТВРЗ).
Then the power engineers rode through districts of the city, where there are museums of the plant"Revtrud" and Tambov car repair plant(TVRZ).

После окончания Тамбовского государственного педагогического института начал заниматься научной работой в области функционального анализа в Воронежском государственном университете под руководством С. Г. Крейна.
After graduating from the Tambov State Pedagogical Institute he began his studies at Voronezh State University under the supervision of S.G Krein.

Возможно, к ней относятся упоминания о некой княжне Давыдовой, участвовавшей в 1780- х в спектаклях тамбовского любительского театра.
Perhaps, it was Nastasia Davydova Mihaylovna, with whom there are associated some mention of the Princess Davydova, who participated in 1780 performances of Tambov amateur theater.

Комплекс по разведению осетровых Проект по созданию в селе Горелое Тамбовского района комплекса по выращиванию осетров в закрытых водах реализует ООО« Тамбовский осетр».
Sturgeon Breeding Farm The project for the establishment of a farm for breeding sturgeons in closed waters in the village of Goreloye in the Tambovsky district is being implemented by Tambov Sturgeon, LLC.

Подполковник Оганесян и двое его подчиненных, Ашот Галоян и Борис Симонян, были приговорены военным трибуналом тамбовского гарнизона( Российская Федерация) к различным срокам тюремного заключения.
Lieutenant-Colonel Oganesyan and his two subordinates, Ashot Galoyan and Boris Simonyan, were sentenced by the military tribunal of the Tambov garrison, Russian Federation, to various terms of imprisonment.

А тамбовского журналиста Сергея Степанова суд оштрафовал по той же статье за публикацию« ВКонтакте» приглашения прийти на пасхальное богослужение в тамбовскую баптистскую церковь« Источник жизни».
A court fined Tambov journalist Sergey Stepanov under the same Article 5.26 for posting on VKontakte an invitation to attend the Easter service at the Source of Life Tambov Baptist church.

Желаю Институту оставаться таким же динамичным, молодым и творческим, чтобы он и в дальнейшем развивался и процветал»,- отметил Владимир Сыщиков- выпускник Тамбовского государственного технического университета.
I wish the Institute to remain the same dynamic, young and creative, so that it will continue developing and prospering," stressed Vladimir Syschikov- a graduate of Tambov State Technical University.

В разное время своей деятельности он был губернатором Олонецкого и Тамбовского наместничеств, кабинет- секретарем Екатерины II, Министром юстиции России и вышел в отставку в звании сенатора и действительного тайного советника.
During his career he used to be the governor of Olonets and Tambov, personal secretary of Catherine II, Minister of Justice of Russia and resigned being the Senator and Active Privy Councillor.

В рамках этой работы в первом квартале 2014 года для них был организован образовательный семинар, первый этап которого прошел на базе тамбовского филиала МРСК Центра в первой декаде февраля.
As part of this work in the first quarter of 2014 an educational seminar was organized for them, the first phase of which was held at the Tambov branch of IDGC of Centre in the first week of February.

Для того чтобы выдать мощности новому предприятию, специалисты тамбовского филиала ПАО« МРСК Центра» построили линию электропередачи протяженностью 1, 72 км, соединившую объект с подстанцией 35/ 10 кВ« Горельская».
To ensure the delivery of power to the new enterprise, specialists of the Tambov branch of IDGC of Centre constructed a 1.72 km power line that connected the facility with the 35/10 kV Gorelskaya substation.

Приведены данные о реализованном проекте очистных сооружений канализации в селе Бокино Тамбовского района Тамбовской области с применением шнековых механизированных решеток GCP.
The information on the implemented project of wastewater treatment facilities in Bokino village of the Tambov Region in the Tambov Area with the use of GCP mechanized screw screens is presented.

Хочу от всей души поблагодарить руководство и специалистов тамбовского филиала МСРК Центра, и в частности- Кирсановского района электрических сетей за своевременное обеспечение электроснабжением нового микрорайона.
I want to sincerely thank the management and specialists of the Tambov branch IDGC of Centre, and in particular- Kirsanovsky Distribution Zone for the timely provision of electricity to the new neighbourhood.

Еще один раздел экспозиции познакомит посетителя с предметами христианской металлопластики XI- XIX веков из обширной коллекции« Тамбовского общества любителей краеведения» и частной коллекции Михаила Семенова.
Another section of the exhibition will acquaint the visitors with objects of Christian repoussage of the 11 th -19 th centuries from the rich collection of the Tambov Society of Lovers of Local History and the private collection of Mikhail Semenov.

В экспозиции представлено более 200 предметов из собраний Тамбовского областного краеведческого музея, Моршанского историко- художественного музея, Тамбовского общества любителей краеведения и частных коллекций М.
On display there are more than 200 objects from the collections of the Tambov Regional History Museum, the Morshansk History and Art Museum, the Tambov Society of Lovers of Local History, and from the private collections of M.

Вомногом это является заслугой коллектива компании- высококвалифицированных, опытных специалистов, готовых кработе внештатных ситуациях, способных решать самые сложные вопросы всфере предупреждения иликвидации ЧС»,- подчеркнул начальник тамбовского УМЧС.
Inmany respects itisacredit to the team ofthe company- highly qualified, experienced professionals ready towork inemergency situations, capable ofsolving the most complex issues inthe field ofemergency prevention and response,» stressed Head ofthe Tambov EMERCOM Office.