Примери коришћења Твитер на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Что ты только что выиграл на твитере?
What have you just won on Twitter?Не устанавливайте твитер без защитной решетки.
Do not install the tweeter without the protective grille.Не те шары" распространяется по Твитеру.
Wrong Balls" is trending on Twitter.А что касается всех остальных, Айфоны,Айпады, Твитеры, и все остальное- выключить.
The rest of you, iPhones,iPods, Twitters, whatever else… off.Взглянем на то, что сейчас происходит в Твитере.
Take a look at what's trending right now on Twitter.При подключении твитеров, пожалуйста, подтвердите применимый диапазон частоты твитеров.
When connecting tweeters, please confirm the tweeter's usable frequency range.Официальная страница Гецадзе и Патеишвили на Твитере.
Official Page of Getsadze& Pateishvili on Twitter.Так же, используйте твитер, который может воспроизводить 10 кГц при самой низкой применимой частоте.
Also, use the tweeter that can reproduce 10 kHz at the lowest usable frequency.Я инструктирую армлори, как передавать позитивные флюиды чарез твитер.
I'm instructing the Iarmy to tweet positive vibes.Он может быть установлен непосредственно в твитера место OEM, при условии, чтобы делать из автомобиля.
It can be fitted directly into the OEM tweeter location, subject to the make of the vehicle.Адаптер электропроводки для автомобильного динамика автомобильного динамика для BMW Твитер.
High-quality Car Speaker Cable Wiring Harness Adapter for BMW Tweeter.Эта девушка живет в телефоне, смс- ки,почта, твитер, но ничего не писала уже сколько, часов 10?
This is a girl who lives on her phone, texting,emailing, tweeting, but hasn't sent anything back in, what, 10 hours?Проводит ли Pioneer любые пищалки, которые могут заменить ивписываются в мой OEM место твитера?
Does Pioneer carry any Tweeters which can replace andfit into my OEM tweeter location?Легкий купольный твитер, унаследованный от High- End серий DALI, обладает лучшим разрешением в своем классе.
With a clear heritage from our high end series, the lightweight dome tweeter offers best in class resolution.Гецадзе и Патеишвили создал свою официальную страницу на одном из ведущих веб- сайтов- Твитере.
Getsadze& Pateishvili has opened its official page on one of the leading social networking websites- Twitter.Да, Pioneer только что представила компактный супер твитер TS- S20C, который может быть подключен к усилителю напрямую.
Yes, Pioneer has just introduced the Compact Super Tweeter TS-S20C which can be connected to the Amplifier directly.Когда Вы устанавливаете граничную предельную частоту,установите выше, чем самая низкая применимая частота твитера.
When you set Следовательно, использование твитера, который не может воспроизводить диапазон частот 10 кГц может повредить твитер.
Therefore, using the Потребляй бережно» и стал самой популярной темой в Твитере в более чем 20 странах мира.
Consume with Care," it is the most popular subject on Twitter in more than 20 countries; more than 500 videos about World Environment Day are posted В дипольном передний твитер отсоединяется; задействуются два боковых динамика и понижается частота кроссовера басовика.
In dipole mode, the front tweeter is disconnected; the two side firing drivers are brought into operation and the crossover frequency to the bass unit is lowered.Возьмите модуль СЧ/ ВЧ- динамиков, подсоедините его проходные разъемы иустановите в корпус, повернув на 90, так чтобы твитер находился рядом с одной из граней.
Take the mid/high frequency module, reconnect the in‑line connector andposition the module on the cabinet rotated by 90 so that the tweeter is positioned adjacent to one edge.С помощью страницы Гецадзе и Патеишвили на Твитере, вы сможете следить за процессами происходящими в компании, не отставать от новостей и получать информацию о новых публикациях.
Getsadze& Pateishvili's page on Twitter will enable you to follow on-going processes taking place in the company, keep up with the news and receive more information about the publications.Крис Зайхер из« Одинокой Планеты» заявил, что рекомендации были сделаны после исследования сотен идей, представленных персоналом, авторами,путешественниками, блоггерами и полученных из твитера.
Chris Zajher of the"Lonely Planet", that the recommendations were made after researching hundreds of ideas, submitted by staff, the authors of the, travelers,bloggers and derived from tweeter.Без ущерба для звука, новый компактный кроссовер на TS- D1730C были переработаны с высококачественными компонентами, с возможностью выбора,+ или- 3 дБ,реле уровня твитера и инлайн выводами акустических систем.
Without compromising sound, the new compact crossover on the TS-D1730C have been redesigned with high quality components,a selectable,+ or- 3dB, tweeter level switch, and inline speaker leads.С 38мм диаметром имонтажной глубиной 13мм, твитер разработана с ультра- легкий диафрагма мягкого купола, чтобы произвести исключительно открытое и ровное качество звука с шелковистой воспроизведения высоких частот.
With a 38mm diameter anda mounting depth of 13mm, the tweeter is developed with ultra-lightweight Soft Dome Diaphragm to produce exceptionally open and smooth sound quality with silky reproduction of higher frequencies.Основные характеристики могут быть воспроизведены до 90kHz。 аудио следующего поколения, соответствующее« система прямого привода» супер твитер установлен。 стекловолокна конус НЧ- динамик установлен, который принял систему P. P. D. D.
Key Features can be played up to 90kHz。Next-generation audio corresponding"direct-drive system" super tweeter mounted。 glass fiber cone woofer mounted which adopted the P.P.D.D.Функция Аto TA& EQ разработана, чтобы автоматически формировать многоканальную систему динамика.(подобно системе с твитером, средним диапазоном, низкочастотным динамиком и сверхнизкочастотным динамиком) Если Вы выполняете функцию Аuto TA& EQ с полнодиапазонной системой динамика, как в этом примере, пожалуйста, следуйте процедуре, указанной ниже.
The auto TA&EQ function is designed to automatically configure multi-way speaker system.(likea system with tweeter, mid range, woofer and subwoofer) In case you carry out the auto TA&EQ function with full range speaker system like this example, please follow the procedure as below;Доступные на этих моделях в рамках такого скромного ценового диапазона в первый раз, последний обеспечивает более точный звуковой эффектчерез сетевой режим трехходового, функция которой водители могут откалибровать звук путем регулировки distancefrom каждый компонент автомобиля динамика, такие как твитера, НЧ- динамик и сабвуфер, к водителю.
Available on these models within such a modest price range for the first time, the latter delivers a more accurate sound effect through the three-way network mode,a function whereby drivers can calibrate sound by adjusting the distancefrom each car speaker component, such as tweeter, woofer and subwoofer, to the driver.В частности, конференция RACE' 2014 будет охватывать следующие тематики:секреты твитер революции, последние тенденции в органической SЕО, построение аффилиатной программы от А до Я, международные аффилиатные программы, привлечение инвестиций для вашего интернет- бизнеса, секреты эффективного видео- маркетинга, маркетинг цифровых продуктов, профессиональная оптимизация целевых страниц, нахождение ниши: трендовая маркетинговая стратегия, анализ отрасли Forex и пр.
Particularly, RACE'2014 Conference will explore the following topics:secrets of Twitter revolution, latest trends of organic SEO, affiliate program creation all the way from A to Z, international affiliate programs, investment generation for your online business, secrets of efficient video marketing, digital product marketing, landing pages professional optimization, looking for niche: trend marketing strategy, Forex analysis etc.С этой целью, как и на последних конференциях, будут продолжены усилия для демонстрации этих принципов путем проведения неофициальных пленарных заседаний, более широкого наличия электронной документации, своевременного объявления за- седаний и трансляции информации о заседаниях через систему внутреннего те- левидения,веб- сайт РКИКООН и« Твитер».
To this end, efforts will continue, as at recent conferences, to demonstrate these principles through the use of informal plenary meetings to take stock of progress and ensure transparency, the enhanced availability of electronic documentation, timely meeting announcements and the broadcasting of meetinginformation on closed-circuit television, the UNFCCC website and Twitter.
