Примери коришћења Высоких на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Высоких, светловолосых.
Tall, blond.Самых высоких вершин мира.
The world's 14 highest peaks.Я все-таки нашла высоких парней.
I found some tall guys.Обеспечение высоких и устойчивых темпов;
Assuring strong and sustained growth;Ядерная физика при высоких энергиях.
Nuclear physics at high energies.
Људи такође преводе
Кластер высоких технологий и инжиниринга.
A cluster of high technology and engineering.Пейте только из высоких тонких стаканов.
Drink from tall, slim glasses.Только тогда мы можем ожидать высоких результатов!
Only then we can expect the top results!Она любит высоких, темненьких и красивых.
Didn't get much. She likes tall, dark, and handsome.Физика и техника высоких давлений.
Physics and high pressure technology.Парк высоких технологий запускает новый проект.
New project launched at High Technologies Park.Только тогда вы можете ожидать высоких результатов!
Only then can you expect the top results!Не было высоких мыслей об изменении мира.
There were no lofty thoughts about changing the world.Только в команде мы можем добиться высоких результатов.
We can only achieve strong results as a team.Избегайте высоких температур и прямых солнечных лучей.
Avoid high temperatures and direct sunlight.Объединенный институт высоких температур РАН, Москва.
United Institute of High Temperatures of RAS, Moscow.Культура высоких достижений и лучший работодатель в регионе.
High achievements culture and region's best employer.Устойчив к воздействию высоких и низких температур и воды.
Resistant to high and low temperatures and water.Всего на высоких государственных должностях женщин 12 процентов.
Total for senior civil service posts: 12 per cent.На юридической службе женщины занимают ряд высоких постов.
Within the legal service, some senior posts are being held by women.Увеличение объема высоких трав, уменьшение видового разнообразия.
Increase in tall grasses, decrease in diversity.При высоких температурах обызвествление прибора наступает быстрее.
At higher temperatures, the unit calcifies more quickly.Увеличение объема высоких злаковых культур, уменьшение объема бриофитов.
Increase in tall graminoids, decrease in bryophytes.Сохранение давления в куполе при высоких скоростях- HIT клапаны.
Designed to keep canopy pressure even at top speed- HIT valve aided.Опыт на высоких сферах может дать значительные следствия.
Experiment in the lofty spheres can yield significant results.Использование инноваций и высоких технологий в военной промышленности.
Using innovation and high technology in military industry.При обрезке высоких живых изгородей выбирайте устойчивые подмостки.
To cut tall hedges, a stable scaffold is recommended.Польша готова сыграть свою роль в достижении этих высоких целей.
Poland stands ready to do its part for the purpose of achieving these lofty goals.Свет на высоких конструкциях может дезориентировать мигрирующих птиц.
Lights on tall structures can disorient migrating birds.Группа Allianz достигла высоких результатов во втором квартале 2014 года.
Allianz Group achieved strong results in the second quarter of 2014.
