Sta znaci na Engleskom ТВОРЧЕСКОЕ НАСЛЕДИЕ - prevod na Енглеском

• creative heritage
• artistic heritage
• creative legacy
• art heritage
• oeuvre

Примери коришћења Творческое наследие на Руском и њихови преводи на Енглески

Али Хашагульгов: судьба и творческое наследие.
Ali Khashagulgov: Destiny and Creative Heritage.

Творческое наследие Роберта Шумана колоссально.
Creative heritage of Robert Schumann is enormous.

Одновременно творческое наследие канаков не признавалось или расхищалось.
At the same time, the Kanak artistic heritage was denied or pillaged.

Творческое наследие Героя Беларуси составляет более 170 работ.
The artistic heritage of the Hero of Belarus includes more than 170 works.

Его картины отпраздновать творческое наследие многих женщин- художников.
Her paintings celebrate the creative legacy of many a female painters.

Его творческое наследие насчитывает более 1200 стихотворений.
Her creative legacy consists of more than 1,000 paintings.

Белорусская национальная хореография сохранила богатое творческое наследие прошлого.
Belarusian national choreography has preserved the rich creative heritage of the past.

Творческое наследие состоит из симфонических произведений, камерной музыки и пьес для фортепиано.
Akses composed orchestral works, chamber music, and pieces for piano.

В разделе« Цифровой архив» представлено творческое наследие, хранящееся в фондах РГАЛИ и ИРЛИ РАН.
The section"Digital archive" contains creative heritage that is kept in the funds of RGALI and IRLI, RAS.

Его большое творческое наследие характеризуется оригинальным торжественным стилем, богатым на образы и символику.
His extensive oeuvre is characterized by its own solemn style and rich symbolism.

За плечами у швейцарского квинтета уже есть богатое творческое наследие, сотни концертов и множество почитателей.
The Swiss quintet already has the rich artistic heritage, hundreds of gigs and lots of admirers.

Симакин, творческое наследие, Майкоп, Краснодарское музыкальное училище, Ленинградская консерватория, В.
Simakin, creative heritage, Maykop, Krasnodar musical College and the Leningrad Conservatory V.

Как художник он был начисто лишен снобизма и поэтому его творческое наследие практически невозможно разделить на прикладное и чисто изящное.
The artist was absolutely devoid of snobbery which explains why it is impossible to divide his oeuvre into applied and fine art.

Творческое наследие Тициана огромно: это около 130 полотен, фрески, рисунки, серии гравюр.
Titian's artistic heritage is enormous: it is about 130 paintings, frescoes, drawings, a series of engravings.

В рамках своего проекта" Творческое наследие" ВОИС оказывает содействие в обучении масаи документированию их традиционных знаний24.
Under its Creative Heritage Project, WIPO assisted with training the Masai to document their indigenous knowledge.

Творческое наследие Арчимбольдо плохо идентифицировано, особенно это касается ранних его работ и картин в традиционном стиле.
Arcimboldo's art heritage is badly identified, especially as it concerns his early works and pictures in traditional style.

Священник оставил большое творческое наследие- около 40 церковных ком, романсов, музыку к театральным спектаклям, светские песни.
The priest left a great creative legacy- about 40 church comas, romances, music for theatrical performances, secular songs.

Его творческое наследие является очень важным не только для казахского народа, но и для всех других тюркских народов.
His creative heritage is very important not only for Kazakhs, but for all Turkic people.

В 1995 году, после смерти Азгура, семья передала мастерскую, где наиболее полно представлено творческое наследие скульптора, государству.
In 1995, after the death of Azgur, the family gave the shop to the state, where the creative heritage of the sculptor is represented in the best way.

Его творческое наследие является ценным духовным богатством не только нашего народа, но и всего человечества.
The Minister underlined that his creative heritage is valuable wealth not only for his people, but also for the mankind.

В историческом аспекте ценной является скульптура советского периода, которую в последнее время обогатило творческое наследие скульптора Пятраса Вайвады.
From the historical viewpoint, sculptures of the Soviet period, recently supplemented by the creative heritage of sculptor Petras Vaivada.

Век спустя его творческое наследие остается на удивление актуальным, не утратив ни своей убедительности, ни мощи.
A century later Tolstoy's creative heritage remains surprisingly relevant, and has lost neither its force nor its ability to convince us.

Жизнь, социальная и политическая деятельность и творческое наследие общественного деятеля на основе статей соискателя опубликованы в зарубежных научных изданиях.
Life, social and political activities and the creative heritage of a public figure based on the articles of the doctoral student have been published in foreign scientific publications.

Творческое наследие Таира Салахова является неотъемлемой частью изобразительного искусства не только Азербайджана, но и всего бывшего Советского Союза.
The artistic heritage of Tahir Salahov is an integral part of the art of not only Azerbaijan, but also the entire former Soviet Union.

Музей хранит и демонстрирует богатое творческое наследие классика белорусской литературы с мировым именем, великого певца белорусской земли Якуба Коласа.
The museum preserves and displays a rich artistic heritage of Belarusian classic of world renown, the great singer of the Belarusian land Yakub Kolas.

Его творческое наследие огромно, оно бесценно и, являясь важнейшим вкладом в сокровища мирового и туркменского искусства, никогда не исчезнет.
His artistic heritage is huge, it is priceless and will never disappear as it appears to be the most important contribution to both Turkmen and world art.

Их неповторимая архитектура и богатейшее творческое наследие послужили причиной разделения коллекции на две части:« Секреты Венеции»( Secrets of Venice) и« Огни Самарканда» Lights of Samarkand.
Their unforgettable architecture and rich artistic heritage have inspired a collection split into two parts: Secrets of Venice and Lights of Samarkand.

Творческое наследие общины может не только играть важную социальную, ду- ховную и культурную роль, но и вносить ценный вклад в ее экономическое разви- тие.
While the artistic heritage of a community plays significant social, spiritual and cultural roles, it can also play a role in eco- nomic development.

Кроме концертов также организуются спектакли, поставленные на основе произведений Узеира Гаджибекова и научные конференции призванные изучать творческое наследие Гаджибекова.
Performances made on the basis of Uzeyir Hajibeyov's compositions and scientific conferences called upon to learn Hajibeyov's creative heritage are organized besides concerts.

Творческое наследие Васильева, которое насчитывает более 400 произведений, обширно: картины, графика, этюды, иллюстрации, эскизы росписи церкви в Омске.
The artistic heritage Vasilyeva, which includes more than 400 works, extensively: paintings, drawings, sketches, illustrations, sketches, painting a church in Omsk.