Примери коришћења Твоя девчонка на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Твоя девчонка.
Your girl.Это твоя девчонка?
This your lady?Твоя девчонка?
That your girl?У меня твоя девчонка.
I have your girl.Твоя девчонка здесь.
Your girl is here.У нас твоя девчонка.
We have got your kid.Твоя девчонка меня вычислила.
Your girl made me.Так значит твоя девчонка? Нет?
Then your chick did?Твоя девчонка станет звездой.
Your girl is gonna be a star.А как там твоя девчонка?
What about your girl then?Твоя девчонка сказала правду.
Your girl was telling the truth.Мне нравится твоя девчонка, Фрэнк.
I like your girl, Frank.Так что, твоя девчонка мне не нужна.
So I don't need your girl.Твоя девчонка с когтями Фреди Крюгера.
Your girl with the Freddy Krueger claws.Постой, твоя девчонка разрешила тебе?
Wait, your girl gave you a hall pass?Вопрос в том, будет ли это Дюк или твоя девчонка.
The question is whether it's Duke or your girl.Если твоя девчонка хочет начать революцию.
If your gal's trying to start a revolution.Ты не звонил в редакцию, но твоя девчонка- да,?
You didn't call the Gazette, but did your girl call the Gazette?Похоже, твоя девчонка всех обскакала.
Seems like your girl was way ahead of the curve.Спайк в бешенстве от того, что твоя девчонка стоит у него на пути.
Spike's sick of your girl getting in his way.После того, что твоя девчонка выкинула в последний раз?
After what your girlfriend pulled last time?Чак, твоя девчонка, она миловидная, худая, у нее нет бедер.
Chuck, your girl, she's cute, she's skinny. She's got no hips.Болит А куда это твоя девчонка с этим парнем побежала?
I feel pain And where does your girlfriend went with that guy?Твоя девчонка… как ее там… она сказала, что все будет в порядке.
Your gal… what's her name… said she thought it would be fine.Но вот чего ты не знал,так что до его убийства, твоя девчонка подменила бриллианты на фальшивки.
Here's what you don't know,Before you killed him, Your girlfriend switched out the diamonds for fake ones.Если твоя девчонка застукала тебя в постели с другой,… а ты говоришь: у нас ничего не было, это ей не все равно?
That's like if your girlfriend catches you in bed with another woman, then you say,"But we didn't do it?Что ты сделаешь, если увидишь, что твоя девчонка делает что-то настолько ужасное, что это надолго впечатается в твои мозги?
What do you do when you see your girlfriend do something so horrific, it's permanently burned into Что не так с твоей девчонкой, чувак?
What's up with your girl, dude?А твоей девчонке, значит, нужна сделка?
And your girl's looking to trade?Вояка Второй Мировой- письмо от твоей девчонки.
World War II Army Guy-- a letter from your gal.
