Примери коришћења Телеканалах на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Их показывают на нескольких телеканалах.
They were on several channels.С ноября 2012 года выходит на телеканалах Мультимания и Карусель.
From November 2012 goes on TV Multimedia and Carousel.Наши фото не показывают на всех телеканалах.
Our photos aren't plastered all over the TV.Он работал журналистом на местных телеканалах, радио и информационных агентствах.
He has worked as a reporter in local TV stations, radio and news agencies.Сейчас очень горячо на российских телеканалах!
It's really hot on the Russian's TV channel!Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
армянский телеканалроссийских телеканаловрегиональных телеканаловгосударственный телеканалукраинских телеканаловобщенациональных телеканаловнациональных телеканаловгрузинских телеканаловчастных телеканалов
Више
Употреба са глаголима
телеканал начал
Мониторинг был проведен на 11 телеканалах в период с июля по сентябрь 2012 года.
TV monitoring on 11 channels was carried out within the period of July- September.Выбор типа субтитров на цифровых телеканалах 1.
Selecting a subtitle type on digital TV channels 1.Он неоднократно выступал на таких телеканалах как CNN, Fox News, BBC и Bloomberg.
He has appeared on television channels such as Fox News, Bloomberg, and al-Jazeera.По суммарному объему выделенного эфира на 7 телеканалах.
In terms of aggregate Наши призы можно увидеть на ведущих украинских телеканалах и страницах журналов.
Our awards can be seen on the leading Ukrainian TV channels and magazines.Работала в разных газетах, радиостанциях и телеканалах.
She visited different TV channels, radio stations, newspapers and magazines.В 2011 году тележурнал транслировался на региональных телеканалах один раз в неделю.
In 2011, the Если приказ на атаку будет отдан,нам нужно полчаса на телеканалах.
If an attack order's given,we will need a half-hour on the networks.С сентября на телеканалах прекратится трансляция передач, связанных с бракосочетанием.
From September on the TV channels will stop broadcasting programs related to marriage.Мы также обсудили, как популяризировать Медиасовет на телеканалах.
In addition we discussed the ways to promote Media Council through TVs.Видео на песню« Devil In A Gucci Dress» ротируется на таких телеканалах как MTV и VIVA.
The video for Devil in a Gucci Dress was shown on several TV stations like MTV and VIVA.Что требуется Интерактивное телевидение доступно только на цифровых телеканалах.
Interactive Кроме того, на телеканалах и информационных агентствах размещены информационные материалы.
Besides, at the TV channels and informational agencies placed informational materials.В 3. 5 раза перекрыв им редакционное освещение партии на 7 телеканалах.
Being 3.5 times more than the editorial coverage of the party on 7 TV channels.Проекты Группы выходят в эфир на основных Российских телеканалах: Первый канал, Петербург.
Company's projects air on Russian television channels: Независимый кандидат требует изменить формат дебатов на некоторых телеканалах.
Independent candidate seeks new format of debates aired by some TV stations.Первоначально он был запрещен на некоторых телеканалах, включая MTV, из-за присутствующих сцен насилия.
It was initially banned by some TV stations including MTV for being too violent.Фильм получил многочисленные награды и его транслировали на пяти телеканалах.
The film received numerous awards and went on to be broadcast on five television networks.Более всего платной рекламой на 7 исследованных телеканалах воспользовалась партия" Процветающая Армения.
Most paid advertising on 7 TV channels studied was used by"Prosperous Armenia" party.Выступает на телеканале Peace TV, и других круглосуточных спутниковых телеканалах.
He appears on Peace Однако в плане сбалансированности картина на этих двух телеканалах иная, нежели на" Армньюс.
However, in terms of balanced attention, the picture on these two TV channels is different compared to"ArmNews.Победитель конкурса получит возможность ротации на национальных украинских телеканалах.
The winner of the contest will have an opportunity to rotate on the national Ukrainian TV channels.С 2005 по 2009 год Интер- реклама выступала эксклюзивным продавцом рекламы на телеканалах StarLigtMedia.
Since 2005 till 2009 Inter-reklama was exclusive advertising seller for StarLightMedia channels.Их начали показывать сначала на двух телеканалах( N4 и NIT) 10 марта, а затем и на других каналах.
They were aired first by two TV stations(N4 and NIT) on March 10, and other channels have further done the same.В декабре торговая марка« Наш Сок» запустила телевизионную рекламную кампанию на телеканалах Молдовы.
In December, the trademark"Our Juice" has launched a 
Synonyms are shown for the word 
