Примери коришћења Тельцы на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Тельцы и Козероги никогда не договорятся, да?
Taurus and Capricorns never mix, do they?И вы выйдете и взыграете, как тельцы упитанные;
And ye shall go forth and leap like fatted calves.Дети- тельцы в большинстве случаев являются музыкальными.
Taurus children are mostly musical.Также не следует использовать кратковременные диеты, так как Тельцы быстро снова набирают утраченные килограммы.
Also, do not use short-diet so as Calves quickly again, gaining of the lost weight.Дети- Тельцы неторопливы и немного даже медлительны сравнительно с другими детьми.
Children Taurus slow and even a little slow compared to other children.В решениях, как и в поступках, Тельцы обычно неторопливы, но иногда слишком упрямо навязывают окружающим их людям свое мнение.
In the decisions and actions Taurus usually slow, but sometimes too stubborn to impose on others their people their opinion.Тельцы преклонного возраста склонны к инфарктам, диабету, гепатиту, заболеваниям суставов.
Taurus elderly are prone to heart attacks, diabetes, hepatitis, diseases of the joints.Дело в том, что Тельцы все делают тщательно, они просто не умеют спешить.
Тельцы склонны к простудам, ангинам, ларингитам, воспалению миндалин, ригидности шеи.
Taureans are prone to colds, tonsillitis, laryngitis, inflammation of the tonsils, rigidity of the neck.А для вас, благоговеющие пред именем Моим, взойдет Сын Праведности с исцелением в крыльях Его, и вы выйдете ибудете расти, как тельцы упитанные.
N25:2 But unto you that fear my name, shall the Son of righteousness arise with healings in his wings; and ye shall go forth,and grow up as calves in the stall.Мужчины- Тельцы сочетают в себе покой и благоразумие с романтичностью и сентиментальностью.
Male Calves combine calm and prudence with romance and sentimentality.И наемники его среди него, как откормленные тельцы,- и сами обратились назад, побежали все, не устояли, потому что пришел на них день погибели их, время посещения их.
The mercenaries in her ranks are like fattened calves. They too will turn and flee together, they will not stand their ground, for the day of disaster is coming upon them, the time for them to be punished.Женщины- Тельцы сильны духом, но одновременно мягки, им присуща нежная настойчивость, а не агрессивное упрямство.
Female Calves are strong in spirit, but at the same time soft, they are characterized by gentle persistence, not aggressive stubbornness.И наемники его среди него, как откормленные тельцы,-- и сами обратились назад, побежали все, не устояли, потому что пришел на них день погибели их, время посещения их.
Also her hired men are in the midst of her like fatted bullocks; for they also are turned back, and are fled away together: they did not stand, because the day of their calamity was come upon them, and the time of their visitation.Обычно Тельцы удивительно здоровы, хотя, если болеют, медленно выздоравливают, а все из-за своего упрямства и нежелания придерживаться рекомендаций врачей.
Usually Taurus surprisingly well, though, if sick, slowly recover, and all because of his stubbornness and unwillingness to follow the advice of doctors.И хотя ее наемники как откормленные тельцы, они отступили, убежали все вместе, не устояли, потому что их постиг день бедствия, время, когда на них было обращено внимание“.
Also her hired men in the midst of her are like fatted bullocks; for they also have turned back, they have fled away together, they did not stand; for the day of their calamity is come upon them, the time of their visitation.Также Тельцы должны быть готовы к тому, что в первые месяцы 2014 года Зеленая Лошадь будет проверять на прочность ваш семейный союз- терпеливость и поиск помогут предотвратить конфликты.
Also Taurus must be prepared for the fact that in the first months of 2014 Green Horse will test the strength of your family unit is the patience and the search will help to prevent conflicts.Как правило, Тельцы домоседы, очень любят свой дом, удобное кресло, знакомое окружение.
As a rule, Taurus homebodies, I love the house, a comfortable armchair, a familiar environment.Телец имеет благородный и независимый характер.
Taurus has a noble and independent.Телец тугодум, и ему присуща медлительность, из-за чего он теряет много возможностей.
Taurus slowpoke, and it inherent slowness, because of what he loses a lot of opportunities.Истребляйте всех тельцов ее, пусть пойдут на заклание;
Slay all her bullocks, let them go down to the slaughter;Ведь, приняв однажды решение, Телец будет настойчиво воплощать его в жизнь.
Because, having once the decision, Taurus will work hard to make it a reality.Своими тельцами пчелы поддерживают определенную температуру в улье, чтобы согреть расплод.
Their calves bees support the certain temperature in the hive to warm brood.Телец Танцевальный зал и конференц-зал.
Taurus Ballroom and Meeting Room.И посоветовавшись царь сделал двух золотых тельцов.
And the king took counsel, and made two calves of gold.Ребенок- телец сильно нуждается в надежности.
Taurus children need a lot of security.И говорят они приносящим жертву людям:« целуйте тельцов!».
Of them they say:"They that sacrifice men kiss calves.".Телец- знак порядка и мудрости.
Taurus- a sign of the order and wisdom.Предстать ли пред ним с жертвоприношениями, с однолетними тельцами?
Shall I come before him with burnt offerings, with calves a year old?Телец представляет сочетание красоты и искусства во всех проявлениях.
Taurus represents art, beauty in all its forms, and strength not only phisycal.
