Sta znaci na Engleskom ТЕНДЕНЦИЯМ - prevod na Енглеском

• trends
• tendencies
• developments
• patterns
• trend
• tendency

Примери коришћења Тенденциям на Руском и њихови преводи на Енглески

Mode не следует тенденциям.
Mode is not followed trends.

Следование международным тенденциям.
Follow international trends.

Следовать мировым тенденциям вместе с нами!
Follow the world trend with us!

Не так важно следовать тенденциям.
It is not so important to follow the trends.

Тенденциям в структуре потребления стали.
Trends in the Structure of Steel Consumption.

Для оперативных решений чисто по тенденциям.
For operative ecisions based on trends only.

Актуально тенденциям детской моды 2016- 2017 годов.
Important trends of children's fashion 2016- 2017.

В этой связи следует противостоять протекционистским тенденциям.
Protectionist tendencies should be resisted.

В пункте 15 по тенденциям добавить следующий текст.
In paragraph 15 on trends, add the following text.

Рабочая группа ЕЭК ООН по тенденциям и экономике транспорта.
UNECE Working Party on Transport Trends and Economics.

Iv Семинар по тенденциям в структуре потребления стали.
Iv Seminar on Trends in the Structure of Steel Consumption.

Важной вещью в дизайне сейчас считается следование тенденциям.
The important thing in design is to follow the trends.

Рабочая группа по тенденциям и экономике транспорта WP. 5.
Working Party on Transport Trends and Economics WP.5.

Позволяет достичь стратегических целей и следовать тенденциям.
It allows reaching strategic goals and to follow trends.

Рабочая группа по тенденциям и экономике транспорта( WР. 5) пятнадцатая сессия.
Working Party on Transport Trends and Economics(WP.5) fifteenth session.

Но сегодня уже недостаточно просто знать и следовать тенденциям.
But today it is not enough to follow the trend anymore.

Работа посвящена тенденциям формирования художественной школы севера Сибири.
This work is devoted to tendencies in creating Northern-Siberian art school.

Простой и современный дизайн соответствует мировому модным тенденциям.
Simple and modern design follow the world's fashion trend.

Представленные интерьеры соответствуют самым модным тенденциям и являются авторскими.
All presented interiors meet the fashion trends and are copyrighted.

Мода из гор: классический костюм отвечает современным тенденциям.
Fashion from the mountains: classic costume meets modern trends.

Практикум по новым тенденциям в спутниковой метеорологии: технология и применение.
Workshop on Emerging Trends in Satellite Meteorology: Technology and Applications.

Создать наряд, который будет отвечать всем современным тенденциям моды.
Create an outfit that will fit the modern fashion trends.

Конференция МАСО по демографическим тенденциям, 14- 15 октября 1999 года в Словакии;
ISSA Conference on Demographic Trend held at Slovak from 14th to 15th October, 99.

Основное внимание в докладе уделяется не инициативам, а тенденциям и процессам.
The report focuses on trends and processes rather than initiatives.

Мы предлагаем нашим партнерам лучшие решения, соответствующие спросу и мировым тенденциям.
We do best offers for our clients following the demands and trend.

Эти данные соответствовали тенденциям, которые были прослежены в данных, полученных при разработке моделей осаждения.
These data conformed to trends in modelled deposition data.

Подробные настраиваемые отчеты по работе веб- сайтов, истории переменных и тенденциям.
Comprehensive management reports on website metrics history and trends.

Аннотация: Статья посвящена тенденциям и практикам современной российской урбономинации.
Abstract: The article focuses on tendencies and practices of contemporary Russian city naming.

Совещание экспертов было посвящено экономическому моделированию и социально-экономическим тенденциям.
The expert meeting was on economic modelling and socioeconomic trends.

Коллекции этой марки всегда соответствуют тенденциям времени, качественны и доступны по цене.
Collections of this brand always correspond to the trends of time, are qualitative and affordable.