Примери коришћења Теперь она знает на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
И теперь она знает тоже.
And now she knows too.Ну, это очень разумно с вашей стороны, но теперь она знает все об Атлантиде.
Well that's very thoughtful of you, but now she knows all about Atlantis.И теперь она знает все.
So now she knows everything.Я сделала той женщине что-то ужасно страшное, и теперь она знает, что я сделала.
I done something terrible awful to that woman, and now she know what I done.И теперь она знает что-то.
And now she knows something.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
знать о поездке
право знатьзнать правду
комитет хотел бы знатьлюди знаютзнаем друг друга
знай своего клиента
люди не знаютмы знаем друг друга
урусвати знает
Више
Употреба са прилозима
как вы знаететеперь я знаюнеобходимо знатьникогда не знаешьоткуда вы знаетея знаю как
потому что я знаюважно знатьтеперь мы знаемвсегда знал
Више
Употреба са глаголима
хочу знатьхотел бы знатьследует знатьхотелось бы знатьдай знатьжелает знатьзнать и понимать
хочется знатьзаслуживает знатьзнаем и любим
Више
Теперь она знает, где я.
Now that she knows where I am.Хорошо, теперь она знает мое имя.
Okay now she knows my name.А теперь она знает наверяка.
And now she knows for sure.Но потом увидела тебя, и теперь она знает, что это была я… Хорошо, Сильвер, расслабься, успокойся, ладно?
Except then, И теперь она знает кое-что.
And now she knows something.Теперь она знает, что ты наврал.
Now she knows you're lying.Теперь она знает, что беременна.
Now she knows she's pregnant.Теперь она знает, как он работает.
Okay, she knows how it works.Теперь она знает, что вы сделали.
Now she knows what you're done.И теперь она знает, что вы идете.
And now she knows you're coming.Теперь она знает, что я врал ей. .
Now she knows I lied to her.И теперь она знает, как быстро летит время.
And now she knows her time has run out.Теперь она знает, что мои глаза широко раскрыты.
Now she knows my eyes are wide open.Теперь она знает, что я думаю о ней. .
Now she knows I'm thinking about her.Теперь она знает об антиутопическом танце роботов.
Now she knows our secret dystopian robot theme.Теперь она знает, каково быть национальным меньшинством.
Now she knows what it's like to be a minority.Теперь она знает, но червь сомнения разъедает ее разум.
Now she knows but a woodworm's eroding her brain.Теперь она знает, что мы здесь, так что можно разработать стратегию.
Now she's aware of our presence, and we can plot our strategy.Теперь она знает, и нужно ли напоминать, что она в тебя стреляла.
Now she does, and need I remind you,Теперь она знает, что у нее есть внучка, и она отправилась на ее поиски.
She now knows she has a granddaughter, and she's on a quest to find her.Теперь она знает, что" это решение навсегда, благодаря высококлассному стоматологу.
Now she knows that this"has been the best lasting solution thanks to the reputable dentist.И теперь она знала, почему она была там.
And now she knew why Дальнейший курс эволюции ведет подальше от личности, такой, какой мы теперь ее знаем. Мы в будущем очутимся в высшей индивидуальности, в душе.
The eventual trend of evolution is through and away from personality, as we now know it. We shall find ourselves afresh in a higher individuality, the soul.Гораздо лучше выглядит чем430- я или" идиотская Ferrari", как мы теперь ее знаем.
Already looking better than a 430, orthe"idiot's Ferrari", as it's now known.
