Sta znaci na Engleskom ТЕПЛООТДАЧА - prevod na Енглеском

• heat dissipation
• heat output
• heat transfer
• heat loss

Примери коришћења Теплоотдача на Руском и њихови преводи на Енглески

Отличная теплоотдача и износостойкость.
Excellent heat dissipation and wear-resistance.

Теплоотдача отопительных приборов возрастает на 25- 60%;
The efficiency of heating devices increases by 25 to 60%.

Долгосрочная теплоотдача коробки не будет решена.
The long-term heat dissipation of the box will not be resolved.

Теплоотдача 1, 046 кВт/ ч| Блоки питания уровня Platinum.
Heat Dissipation 3572 BTUs/hour| Platinum-rated power supplies.

Двусторонняя пористая теплоотдача, безопасная для длительного использования.
Two-sided porous heat dissipation, safe for long time using.

Теплоотдача максимум 1683 БТЕ/ час блок питания без резервирования.
Heat dissipation 1683 BTU/hr maximum non-redundant power supply.

Меньший размер корпуса и малая теплоотдача улучшают потоки воздуха внутри системы и ее охлаждение.
Smaller chassis, low heat output enhances system airflow, cooling.

Номинальная теплоотдача достигается при полном открытии вентиляционного отверстия.
Nominal heat emission is achieved when the air vent is open approximately 100.

При понижении температуры( холодовой стимуляции)- усиливается теплопродукция и уменьшается теплоотдача.
At lower temperatures(cold stimulation)- increased heat production and reduced heat dissipation.

Теплоотдача так велика, что при сжигании в огне оплавляется металлическая посуда.
Heat emission is so high that it causes melting of metal vessels in which the wood is burnt.

Постоянную температуру тела обеспечивают два одновременно идущих процесса: теплопродукция и теплоотдача.
A constant body temperature provide two concurrently running process: heat production and heat loss.

Теплоотдача: трансформаторного масла имеет большой теплоемкости и часто используется в качестве теплоносителя.
Heat dissipation: The transformer oil has a large specific heat and is often used as a coolant.

Достаточно малоизученным вопросом является теплоотдача у вертикальных труб, особенно при турбулентном режиме течения воздуха.
Rather low-studied question is the thermolysis at vertical pipes, especially at a turbulent mode of a current of air.

Встроенное устройство регулирования( термостат), двухступенчатый переключатель мощности, декоративное покрытие, высокая теплоотдача.
The built in device regulations(thermostat), the two-level switch of capacity, a decorative covering, high heat-return.

Низкая теплоотдача, шумоподавление, простота в укладке и уборке- все это неоспоримые плюсы бытового линолеума для простого человека.
Low heat, noise, ease of installation and cleaning- all this undeniable advantages of domestic Linoleum for a simple personovek.

Пользовательский мешок для путешествий для путешествий- трехмерная трехмерная вентиляция, воздушная конвекция, вентиляция и теплоотдача.
Custom travel backpack bag- 3D three-dimensional ventilation back, air convection, ventilation and heat dissipation.

В местах, где установлено очень много лампочек, низкая теплоотдача особенно важна, поскольку последние могут сильно накалять воздух.
In places where there are a lot of bulbs, low heat dissipation is especially important, since the latter can strongly heat up the air.

Теплоотдача от стенки к турбулентному потоку воздуха внутри трубы при больших температурных напорах и расчет температуры стенки// Теплоэнергетика.- 1958.- 9.- С.
Heat transfer from a wall to a turbulent flow of air inside a pipe with large temperature heads and calculation of wall temperature.

По мере движения газа вдоль трубы, если теплоотдача мала, его температура все время повышается за счет выделяющегося в ходе реакции тепла.
As the gas flow along the pipe, if the heat output is low, the temperature is always enhanced by the liberated during the reaction heat..

ЗМЕЕВИК ЖИДКОСТНОГО ОХЛАДИТЕЛЯ При понижении температуры окружающего воздуха ниже C теплоотдача змеевика будет достаточной, даже если через змеевик не будет осуществляться циркуляция воды.
When the ambient temperature falls below 0 C, heat loss from the coil be substantial even without recirculating water flowing over the coil.

Конструкция ЯЭМ предполагает пристыковку модуля к основной космической станции, которая будет обеспечивать такие основные функции жизнеобеспечения, как электроэнергия, теплоотдача, жилые помещения для находящихся на борту инженеров, воздухоснабжение и связь.
JEM is designed to be attached to the core of the space station, on which it will depend for meeting such needs as electric power, heat dissipation, living quarters for on-board engineers, air and communications.

Масло становится относительно разбавляют, который способствует рассеяние потока и тепла. Перекачивают базовое масло также является своего рода минерального масла, но ее теплоотдача слабее, чем нафтеновой нефти, например, же вязкость циклоалкил и парафинового масла, при 40° C, коэффициент теплопроводности нафтенового масла лучше, чем парафин базы.
Paraffinic base oil is also a kind of mineral oil, but its heat dissipation is weaker than naphthenic oil, for example, the same viscosity of cycloalkyl and paraffin oil, at 40 °C, the heat transfer coefficient of naphthenic oil is better than that of paraffin base.

При резком понижении теплопродукции, которое может быть связано и с поражением нервной системы, но главным образом с резким снижением окислительных процессов( Чулков), теплоотдача зависит от температуры внешней среды пойкилотермичность.
With a sharp decrease in heat production, which may be associated with lesions of the nervous system, but mainly to a sharp decrease in oxidative processes(grip), the heat transfer depends on the temperature of the external environment poikilothermic.

Для максимальной теплоотдачи распределение воздушных потоков должно быть однородным.
For maximum heat transfer, the distribution of the airflows should be uniform.

Определение коэффициента теплоотдачи при свободном движении воздуха в горизонтальной трубе.
Factor definition heat dissipation at free movement of air in a horizontal pipe.

Это дает гораздо более эффективную теплоотдачу по сравнению с воздушным отоплением.
This gives a much more effective heat transfer comparing to the air heating.

Определение коэффициента теплоотдачи при свободном движении воздуха относительно нагретой вертикальной трубы.
Factor definition heat dissipation at free movement of air rather a vertical pipe.

Зависимость коэффициента теплоотдачи нагрева молока в вибрационном подогревателе от конструктивных параметров.
Dependence of heat transfer coefficient from milk heated in a vibrating reheater on design parameters.

Как совместить небольшой размер с привлекательным дизайном и огромной теплоотдачей?
How to combine small size with nice design and huge heat emission?

Они обладают отличной теплоотдачей при высоких нагрузках и скоростях.
They have excellent heat dissipation for high loads and speeds.