Примери коришћења Терапевта на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Найди терапевта.
Find a therapist.На должность терапевта.
A therapist position.Терапевта общего профиля.
X General physicians.Я посещаю терапевта.
I have been seeing a therapist.Джейк предпочитает терапевта.
Jake prefers a general practitioner.
Људи такође преводе
Я не хочу другого терапевта, понимаете?
I don't want another therapist, okay?Я начал думать что ты нашла другого терапевта.
That you found another therapist.И отлично для терапевта.
It's great for the therapist.Не самое полезное качество для терапевта.
Not such useful qualities for a therapist.Он что-то вроде терапевта.
He's some kind of a therapist.Мировоззрение терапевта и жизнь в группе.
The therapist's world and life in a group.Но я… никогда не видела этого терапевта.
But I've-- I have never met this therapist.Если у них еще нет терапевта, мы можем.
If they don't already have a therapist, we can.Пожалуйста, не унижай себя как терапевта.
Please don't get down on yourself as a therapist.Знаете, моя работа, терапевта, всегда очень нужна.
My job as a physician, you know, there's always a need.Вы помните доктора Эванса,моего личного терапевта?
You remember Dr. Evans,my personal physician?Консультации сопровождение терапевта на протяжении всего курса.
Advice therapist support throughout the course.Вы думаете, Дэниэл хочет вас вернуть в качестве терапевта.
You think Daniel wants you back as a therapist.Три терапевта в тупике и завотделением из Гарварда.
Stumped three internists and a department chair from Harvard.Доктор Тейлер напоминает мне актрису, играющую терапевта.
Dr. Thaler reminds me of an actress playing a therapist.Влияние ценностей терапевта на группу.
Очевидно, что Надежда взволнована встречей второго терапевта.
Hope's obviously excited to see her second therapist.Сила личности терапевта и группа.
Сила терапевта действительно решает многое, если не все в группе.
The therapist's strength really decides a lot, if not everything in the group.Она понимает жизнь терапевта лучше, чем кто бы то ни было.
She understands the life of a physician better than anyone.Это офис терапевта. Притворись, что у тебя нервное расстройство.
It's a therapist's office, pretend you're having Консультации: сопровождение терапевта на протяжении всего курса.
Consultation: therapist support throughout the course.Минутный сеанс массажа области головы и плеч вместе с консультацией терапевта Sра- центра.
Min head& shoulder massage with Spa Therapist consultation.Ты позвала меня сюда как терапевта или как новую подругу?
Did you call me down here as a therapist or as В качестве терапевта он продолжает успешную медицинскую карьеру своих предшественников.
As internist he continues the successful medical line of his predecessors.
