Примери коришћења Термообработки на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Работал в цехе термообработки.
Worked in the heat treat department.Система для термообработки больших партий изделий.
Thermal Treatment System for High Volumes.Твердость их после термообработки HRC 56- 62.
Their hardness after heat treatment is HRC 56- 62.После термообработки, гильза стает неуязвимая.
After heat treatment, the sleeve becomes invulnerable.Привод Keyway обрабатывается после термообработки.
The drive keyway is machined after heat treatment.Используется для термообработки пищи под давлением.
Intended for heat treatment of foods in a pressurised environment.Эта сталь не предназначена для дополнительной термообработки.
It is not intended for further heat treatment.Надежный вакуум при термообработки детали благодаря прочной конструкции шланга.
Safer vacuum for part curing with heavy duty hose construction.Высокопрочный шпиндель после специальной термообработки.
High-strength spindle after special heat treatment.Новое в области термообработки мясных изделий, полуфабрикатови готовых блюд.
New in heat treatment of meat products, semi-products and ready meals.Его тоже можно употреблять в сыром виде, без термообработки.
It can also be eaten raw, without any thermal processing.Вакуумная печь для термообработки деталей из коррозионно-стойких сталей.
A vacuum furnace for thermal processing of corrosion-resistant steel parts.Сталь Armox 500T не предназначена для дополнительной термообработки.
Armox 500T is not intended for further heat treatment.Исследование процесса термообработки сосисок инфракрасным излучением.
Investigation of the heat treatment process of sausages by infrared radiation.Поэтому его можно использовать в качестве корма без термообработки.
Therefore, it can be directly fed without thermal treatment.Имея за плечами более чем 50- летний опыт термообработки, мы готовы помочь вам.
With over 50 years' of heat treating experience, we're here to help you.Большой обеспечивает обработку этой области после термообработки.
BIG provides finish machining of this area after heat treatment.Проведено исследование процесса термообработки сосисок инфракрасным излучением.
Heat treatment process of sausages by infrared radiation is investigated.Новом измерении поддержки для оборудования и процессов термообработки.
A new dimension of support for heat treating equipment& processes.Проблемы термообработки зарождаются в процессе металлургического производства.
The heat treatment problems start in the metal metallurgical production process.Определены факторы, в наибольшей степени влияющие на время термообработки.
The factors most influence on the heat treatment are obtained.Совместимость с устройствами для термообработки металлов и вакуумной металлургии.
Compatibility with devices for heat treatment of metals and vacuum metallurgy.Технологии, которые модернизируют и оптимизируют процесс термообработки.
Technologies that modernize and optimize the heat treatment process.Меньший объем доработок после термообработки вследствие хорошей размерной стабильности.
Less adjustments after heat treatment because of good dimensional stability.Эта верхняя непродуваемая область служит зоной отстаивания и термообработки.
This top, unventilated area serves as a resting and tempering zone.К вопросу очистки высокотемпературных газов печей термообработки металлических изделий.
On the question of high gas purification furnace heat treatment of metal products.Оборудование и технологии сварки, резки, наплавки,пайки и термообработки.
Equipment and technologies for welding, cutting, welding,brazing and heat treatment.Влияние термообработки на свойства и структуру гидроэкструдированного гафния.
Influence of heat treatment on properties and structure Оборудование и технологии сварки, резки, наплавки,пайки и термообработки.
Equipment and technologies of welding, cutting, surfacing,blazing/soldering and thermal treatment;Пластины специальные для термообработки продуктов с мякотью или механическими включениями.
Special plates for the thermal treatment of products with pulp or solid particles in suspension.
