Sta znaci na Engleskom ТЕСТЕРАМ - prevod na Енглеском

• testers

Примери коришћења Тестерам на Руском и њихови преводи на Енглески

Всем тестерам, переводчикам и пользователям за их поддержку.
All testers, translators and users for their support.

Звездный десант нашей команды выражает благодарность тестерам!
Our team of starship developers would like to thank the testers!

Ожидается, что в первой половине 2019 Microsoft предоставит тестерам запуск для macOS.
In the first half of 2019, Microsoft is expected to provide testers with a start-up for macOS.

В зависимости от жалобы, существуют разного рода информация, которую необходимо получить тестерам.
Depending on the complaint, there are specific kinds of information we want testers to obtain.

Следующие размышления общего характера вытекают из крайней необходимости тестерам свидетельствовать в суде.
Another common concern arises from the eventual need for testers to testify in court.

Во время обучения тестерам представляют деятельность и профиль дел NEKI, в которых они могут быть задействованы.
During this training session testers are introduced to NEKI, to our work, and to the kind of cases in which testing can be used.

При этом исправление даже одной единственной ошибки на этапе кодирования может сэкономить массу нервов заказчикам, тестерам и программистам.
Besides, fixing even one single error at the stage of coding might let you save a lot of customers', testers' and programmers' nerves.

И еще маленькая просьба тестерам: если вы указываете на недостаточное качество приложения, пожалуста, говорите, что конкретно вам не понравилось, что надо дорабатывать.
And one little request for testers: If you thumb down an application, please write what caused your decision, what should be corrected.

Ты клерк из моды магазин, и вы должны обслуживать клиентов, обучая их одежду, они просят, что привело их к тестерам и собирая коробку.
You're the clerk of a fashion shop and you must serve customers by teaching them the clothes they ask, leading them to testers and collecting box.

В нескольких случаях работник охраны откровенно сказал как жалобщику, так и тестерам, что руководство запрещает вход ромам, поскольку они создают проблемы.
In several cases, the security guard openly told both the complainant and then the testers that the establishment does not allow Roma because they cause problems.

Если бы анализатор использовался регулярно, большинство ошибок исправлялось бы еще на этапе разработки, что облегчало бы задачу и программисту, и тестерам.
If the analyzer was used regularly, most of the bugs would be fixed as early as at the development stage, making the life of both the programmers and testers much easier.

Мы хотим сказать спасибо всем игрокам, всем нашим помощникам, тестерам, гейм мастерам, модераторам- всем вам огромное спасибо за ваше активное участие в жизни игры.
We want to say thank you to all the players, all of our helpers, testers, game masters, moderators- thank you for your active participation in the life of the game.

Последняя версия этой разработки дает пользователям несколько новых функций, которые были ранее доступны только тестерам, в том числе Chrome Instant, поддержка WebGL и доступ к Chrome Web Store.
The latest version provides users with several new features that were previously available only to developers, in particular Chrome Instant, support for WebGL and access to Chrome Web Store.

Если ключ продукта не выбран во время установки, то часы активации предоставляют тестерам и конечным пользователям 30- дневный льготный период, в течение которого активация Windows необязательна.
If you do not enter a product key during installation, the activation clock gives testers and end users a 30-day grace period during which Windows activation is not required.

Однако, хотя тестерам не нравится сама ситуация теста, они сообщают о чувстве удовольствия, которое их охватывает, когда тест удастся и они убеждены, что NEKI собрало доказательства, необходимые для того, чтобы эффективного представлять жалобщика.
But while testers may not“like” to do it, they do report a sense of gratification when the testing is successful- when they feel NEKI has obtained the evidence it needs to advocate for the complainant.

Оно является не только важным этапом подготовки, но и дает возможность тестерам решить, в состоянии ли они выполнить такого рода задание, а координатору теста проверить кандидатов на соответствие требованиям набора.
This is not only important preparation, but gives the testers a chance to decide if this is a task they feel capable of performing and allows our testing coordinator to judge if the candidates meet our selection criteria.

Применяются как растяжки( подвесы) к амперметрам, вольтметрам, ваттметрам, варметрам, частотомерам, фазометрам, веберметрам, тесламетрам, тестерам, комбинированным приборам, щитовым головкам и другим точным измерительным приборам.
Used as streamers(suspenders) to ammeters, voltmeters, wattmeters, varmeters, frequency, phase meter, webermeters, teslameters, testers, combined instrument panel-mounted heads and other precision measuring instruments.

Мы входим приспешников тестер для проверки всех свадебных нарядов там.
We enter Minions tester to test all wedding outfits there.

В случае если тестер не функционирует надлежащим образом, это может быть вызвано следующим.
In case the multimeter does not operate properly, the cause could be one of these.

Тестер не показывает на индикаторе никаких измеряемых значений.
The multimeter does not show any measured values.

Диапазон выходного напряжения в режиме тестера компонентов- от- 12 В до+ 12 В.
Output voltage range in mode tester components- from -12 to +12 V.

USB метр тестер тока и напряжения.
USB Tester meter current and voltage.

Категорически запрещается прикасаться тестером к клеммам S1, S2 и S3 наружных/ внутренних блоков.
Absolutely do not touch the tester to indoor/ outdoor connection terminals S1, S2, and S3.

Флэш- тестер для двигателей.
Flash tester for engines.

Ни в коем случае не касайтесь тестером внутренних/ наружных клемм S1, S2, и S3.
Absolutely do not touch the tester to indoor/ outdoor connection terminals S1, S2, and S3.

В МТ4 тестере настройка уровня управления является неэффективной.
Within the mt4 tester the management level setting is ineffective.

Тестер короткого замыкания или омметр имеющийся в большинстве мультиметров.
Short-circuit tester or ohmmeter present in most multimeters.

У нас есть производители и тестеры оборудования, такие как средний.
We have the manufacturers and tester equipments, such as medium.

Тестер давления топлива в бензиновых двигателях.
Fuel pressure tester in gasoline engines.

Тестеры красоты Сделать красоты напитки красивее?
Beauty Tester Make beauty drinks more beautiful?