Sta znaci na Engleskom ТЕСТЕРОМ - prevod na Енглеском

• tester

Примери коришћења Тестером на Руском и њихови преводи на Енглески

Пробная поездка( 15 км в области частичнои нагрузкои) с тестером в режиме.
Test drive(15 km at part-throttle) with tester under.

Ни в коем случае не касайтесь тестером внутренних/ наружных клемм S1, S2, и S3.
Absolutely do not touch the tester to indoor/ outdoor connection terminals S1, S2, and S3.

Различные трансформаторы испытываются с же тестером обмотки деформации.
Different transformers are tested with the same winding deformation tester.

Проверьте тестером, подаются ли 12 В на определенные контакты основного кабеля см. на стр. 10.
Using tester check whether 12 V are supplied to certain contacts of main cable see page 10.

Категорически запрещается прикасаться тестером к клеммам S1, S2 и S3 наружных/ внутренних блоков.
Absolutely do not touch the tester to indoor/ outdoor connection terminals S1, S2, and S3.

В недавнем деле приятель сокоординатора тестера из NEKI оказался менее всего солидным тестером.
In a recent case, a friend of the NEKI test co-coordinator was the least reliable tester.

Испытательный кабель и разъем, поставляемые тестером, не должны меняться каким-либо образом.
The test cable and connector provided by the tester should not be changed in any way.

Позже он был основным тестером Dungeons& Dragons третьей редакции, выпущенной Wizards of the Coast в 2000 году.
He was a primary play tester for the Dungeons& Dragons 3rd edition bookset, released by Wizards in 2000.

Впечатления и размышления тестеров Быть тестером не легкое задание, и не всегда оно приносит удовольствие.
Testers' Concerns and Experiences Being a tester is not easy, nor is it always gratifying.

ЛТК- 4П- СП- 11 оснащена тестером подвески FWT 2010 и тестером увода SSP 2500 фирмы CARTEC Италия.
LTK-4P-SP-11 is equipped with a suspension tester FWT 2010 and tester disposal firm SSP 2500 CARTEC Italy.

Лаборатория дополнительно оборудована тестером бокового увода, тестером амортизаторов и люфт- детектором.
The laboratory is additionally equipped with a side tester, a shock absorber tester and a backlash detector.

Если тестером запрашивается уже запущенный диагностический сеанс, то БУ возвращает положительный ответ;
If a diagnostic session which is already running has been requested by the tester, then the VU shall send a positive response message.

CPR_ 033 Сообщение SecurityAccess" requestSeed" используется тестером для проверки готовности бортового устройства к приему РIN- кода.
CPR_033 The tester shall use the SecurityAccess"requestSeed" message to check if the vehicle unit is ready to accept a PIN.

Жизненный цикл отчета об ошибке начинается с того, что ошибка обнаруживается и сообщается тестером и заканчивается после закрытия.
The bug report life cycle begins with the bug being detected and reported by the tester and ends after closure.

Кроме тормозного стенда лаборатория дополнительно оборудована тестером бокового увода, тестером амортизаторов и люфт- детектором.
Besides brake tester additionally equipped laboratory slip tester, tester, shock absorbers and detector backlash.

Хотя для тестеров могут существовать общепринятые адреса, БУ должно быть способно правильно поддерживать связь с тестером по любому адресу.
Although there may be preferred addresses for testers, the VU shall respond correctly to any tester address.

Является ли HZAQ- Y3- изоляционным стержневым тестером возможность проверки телескопических стержней( с трубками круглого сечения и трубками треугольного сечения)?
Is HZAQ-Y3- Insulation Rod Tester possible to test telescopic rods(with circular section tubes and triangular section tubes)?

Определяется тестером утечки выхлопных газов в систему охлаждения, который крепится на расширительный бачок охлаждающей системы или на радиатор.
It is determined by the tester of exhaust leakage into the cooling system, which is mounted on the expansion tank of the cooling system or on the radiator.

Преимущества сравнительного теста между тестером сопротивления заземления зажима и традиционным тестером сопротивления заземления заключаются в следующем.
The advantages of the comparison test between the clamp ground resistance tester and the traditional ground resistance tester are as follows.

Если вы хотите использовать внешнюю мышь и клавиатуру, подключив их к соответствующим интерфейсам, вы можете управлять этим тестером так же, как управлять настольным компьютером.
If you would like to use the external mouse and keyboard, through pluging them with corresponding interfaces, you can operate this tester just like operate a desk-top computer.

Самодиагностика между тестером и блоком управления диагностического интерфеиса шины данных( Gateway) осуществляется через диагностическии кабель CAN.
Self-diagnosis is performed between the tester and the< data bus diagnostic interface> control unit(gateway)> via CAN diagnostic wire.

После установки приложения и посещения официальной страницы регистрации в бета- программе, перейдите к Страница, посвященная бета обновления для WhatsAppЗатем нажмите на кнопку" Стать тестером".
After installing the application and visiting the official enrollment page in the beta program, go to page dedicated beta updates for WhatsAppThen click on"Become a tester".

После открывания блока измерьте тестером напряжения в точках, указанных ниже печатной платы и убедитесь, что напряжения не выше 50 В пост. тока.
After the box is opened, measure the voltages of the points shown below printed circuit board with a tester and confirm that the voltages are not higher than DC50V.

Если тестером запрашивается новый диагностический сеанс, то БУ сначала высылает положительный ответ на запрос StartDiagnosticSession, а затем запускает новый сеанс.
Whenever the tester requests a new diagnostic session, the VU shall first send a StartDiagnosticSession positive response message before the new session becomes active in the VU.

Исследуют в среднем 3 образца в минуту. PST300 является тестером автоматической герметизации упаковки, пригодным для использования в лаборатории или на месте непосредственного производства.
Measuring approximately 3 samples per minute, the PST300 is an automatic pack seal tester, suitable for laboratory or point-of-production use.

Он предназначен для взаимодействия с контроллерами беспроводной системы ABAX с двухсторонней связью. Он предназначен для измерения силы сигнала, получаемого контроллером от тестера и тестером от контроллера.
It is used to test the strength of radio signal received by the controller from the tester and by the tester from the controller.

Функция TesterPresent используется тестером для оповещения сервера о продолжении присутствия на линии с целью предотвратить автоматическое возвращение сервера в обычный режим работы и возможный обрыв связи.
The TesterPresent service is used by the tester to indicate to the server that it is still present, in order to prevent the server from automatically returning to normal operation and possibly stopping the communication.

Информация БД предоставляется системой БД по запросу с использованием сканирующего устройства, соответствующего требованиям применимых стандартов, упомянутых в приложении 1 к модулю А связь с внешним тестером.
OBD data shall be provided by the OBD system upon request using scan tool that complies with the requirements of the applicable standards mentioned in module A, Annex 1 communication with external tester.

После открытия крышки блока управления измерьте тестером остаточное напряжение в точках на печатной плате, указанных на Рис. 1, не дотрагиваясь руками до деталей под напряжением, и убедитесь, что напряжение не превышает 50 В пост. тока.
After opening the control box lid, measure residual voltage between the points shown Fig. 1 on the Printed Circuit Board by the tester without touching the live part and confirm that the residual voltage is DC50V or below.

Мы входим приспешников тестер для проверки всех свадебных нарядов там.
We enter Minions tester to test all wedding outfits there.