Sta znaci na Engleskom ТЕХНИЧЕСКИЕ НОРМЫ - prevod na Енглеском

• technical standards
• technical norms
• technical regulations
• technical rules
• technical standard

Примери коришћења Технические нормы на Руском и њихови преводи на Енглески

Экспортные стандарты и технические нормы.
Export standards and technical regulations.

Технические нормы: на примере пищевых стандартов.
Technical regulations: the case of food standards.

Правовая база и технические нормы ЕЭК ООН, Эрик Виллемс.
Legal base and technical regulations UNECE, Erik Willems.

H Gombsz. V. Технические нормы Управления горных работ Венгрии; 1981 год.
H Gombsz. V. Technical Regulation by Hungarian Mining Authority; 1981.

Разработаны новые технические нормы мониторинга качества воды.
New technical standards for the monitoring of water quality were elaborated.

Указ 2210, Технические нормы использования радиоактивных материалов, 1992 год.
Decree No. 2210, Technical Standards for Handling Radioactive Materials, 1992.

Практика, процедуры и технические нормы, касающиеся тематики группы экспертов В.
Practice, procedure and technical rules associated with expert group B topics.

Устойчивое лесопользование: показатели, технические нормы и экономическая жизнеспособность;
Sustainable forest management: indicators, technical norms and economic viability;

Нарушение требований лицензии на строительство включая технические нормы и стандарты.
Violations of the requirements for construction permits including technical norms and standards.

Предусмотрены ли у вас внутренние технические нормы установки/ функционирования ремней безопасности?
Do you have a domestic technical standard for seatbelt installation/performance?

Например, были упрощены строительные правила и предполагается упростить технические нормы.
For example, building codes have been simplified and technical standards will be simplified.

Введены новые технические нормы мониторинга аммиака и двуокиси серы в атмосфере.
New technical standards for the monitoring of ammonia and sulphur dioxide in the atmosphere were introduced.

Присоединение к международным правовым документам и другим текстам, содержащим технические нормы, и их осуществление.
Accession to and implementation of international legal instruments and other technical norms.

Технические нормы для проектирования и эксплуатации свалок, которые позволили бы уменьшить выбросы метанබ.
Technical standards on the design and operation of landfills that will help reduce methane emissions¶¶.

Действующие законодательство, указы и технические нормы Франции, касающиеся космических операций" представитель Франции.
The law, decrees and technical regulations on space operations of France", by the representative of France.

Во-первых, как и на Нюрнбергском и Токийском процессах, здесь отсутствуют технические нормы допустимости доказательств.
The first is that, as at Nürnberg and Tokyo, there are no technical rules for the admissibility of evidence.

Технологические достижения и технические нормы, касающиеся коммерческих вопросов, оказывают прямое воздействие на закупки.
Technological advances and technical standards relating to commercial matters had a direct bearing on procurement.

Отсутствие последовательной и целостной политики передачи технологий, неадекватные технические нормы и контроль качества.
Lack of consistent and coherent technology transfer policies, inadequate technical standards and quality control.

Устойчивое лесопользование( показатели, технические нормы и стандарты, экономическая жизнеспособность) и мониторинг лесных ресурсов;
Sustainable forest management(indicators, technical norms and standards, economic viability) and monitoring of forest resources;

Для внедрения системы НОД потребуется, чтобы национальные органы разработали технические нормы для ряда категорий установок.
The introduction of a GBR system will require that national authorities prepare technical rules for a number of categories of installations.

Несмотря на определенное сходство, североамериканские технические нормы в отношении доступной инфраструктуры несколько отличаются от стандартов ЕС.
While similar, North American technical norms for accessible infrastructure are not identical with EU norms..

В рамках этой программы учреждение, отвечающее за восстановление, утвердило технические нормы для экологической реконструкции древостоев.
Through this programme, the agency responsible for restoration has approved technical norms for the ecological reconstruction of forest stands.

В них также установлены минимальные технические нормы и требования, которым должна соответствовать сооружаемая инфраструктура этих видов транспорта.
They also determine the minimum technical norms and requirements according to which the relevant infrastructures should be built.

Скорее они являются неформальными, поскольку не включают в себя технические нормы свидетельствования, процедур и прецедентов, используемых судом.
Rather, they are informal because they do not involve the technical rules of evidence, procedure, and precedents that a court of law must use.

Соблюдать технические нормы, установленные Банком и правильно оформлять документы для осуществления операций со средствами на Счете.
To comply with the technical norms established by the Bank and to produce correctly the necessary documents for the operations with the money from the account.

К первой категории деятельности, как правило, применимы международные технические нормы, установленные в отношении наземных операций с ядерными установками.
International technical standards established for terrestrial nuclear operations would generally be relevant to the first set of activities.

Другие же институты, например, технические нормы и стандарты, во все большей степени обеспечиваются или по крайней мере предоставляются совместно участниками из частного сектора.
Others, such as technical norms and standards, are increasingly provided, or at least, co-provided by private actors.

Увеличение доли миротворческих миссий, применяющих стандартную политику, инструменты и технические нормы ведения документации 65 процентов.
Increase in the percentage of peacekeeping missions employing standard policies, tools and technical standards for records management 65 per cent.

При осуществлении этой деятельности в законодательство, правительственные решения, министерские постановления и указы, постановления местных органов власти и технические нормы, как правило.
Most of these actions were accompanied by changes in laws, government decisions, ministerial orders or decrees, local ordinances and technical norms.

Увеличение процентной доли операций по поддержанию мира, применяющих стандартные принципы, инструменты и технические нормы ведения документации 60 процентов.
Increase in the percentage of peacekeeping missions employing standard policies, tools and technical standards for records management 60 per cent.