Примери коришћења Технического оборудования на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Подбор технического оборудования.
Selection of technical equipment.Jean Müller- изготовитель технического оборудования.
Jean Müller- manufacturer of technical components.Проведение конкурса, заказ и поставку технического оборудования.
Tendering, ordering and delivery of technical equipment.Использование технического оборудования.
Use of technical equipment.Разделка некондиционного, авиационного и технического оборудования.
Disassembly of substandard, aviation and technical equipment.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
медицинского оборудованиянеобходимое оборудованиеэлектронного оборудованияхолодильного оборудованияспециальное оборудованиетехнологического оборудованияновое оборудованиекомпьютерного оборудованиявсе оборудованиедополнительного оборудования
Више
Употреба са глаголима
устаревшего оборудованияимеющегося оборудованияоборудование позволяет
оборудование является
оборудование используется
принадлежащее контингентам оборудованиеоборудование предназначено
поврежденного оборудованияиспользуемого оборудованияоборудование находится
Више
Употреба именицама
мебель и оборудованиеоборудования и материалов
машины и оборудованиеуслуги и оборудованиеоборудования и технологий
оборудования связи
инвентаризации оборудованияприобретение оборудованияоборудования и частей
оборудования и услуг
Више
Они ввозят больше технического оборудования чем в здании NASA.
They are moving more tech equipment into that building than NASA.Все время я проводила возле технического оборудования.
I spent all of my time around technical equipment.Göbel- изготовитель технического оборудования для электропромышленности.
Göbel- Manufacturer of technical components for the electrical industry.Требование к уровню операторов для технического оборудования низкое.
The requirement to operators' level for technical equipment is low.Справку о наличии помещения, технического оборудования, программного обеспечения;
Certificate about premises, technical equipment, software;Германия 174, 90 2% Финансовые услуги,монтаж технического оборудования.
Germany 174,90 2% Financial services,installation of technical equipment.ПауерЭксперт- компания импортер технического оборудования для мобильных операторов.
PowerExpert- a company, that imports technical equipment for mobile operators.Подписаны контракты стоимостью 239 760 бел. руб. на поставку технического оборудования.
Contracts worth BYR239,760 signed for supply of technical equipment.Стоимость технического оборудования для этих целей к 1995 году составит 25 млн. долл. США.
The cost of technical equipment for these purposes amounts to $25 million up to 1995.Правительство провело процедуры государственных закупок технического оборудования.
The Government held procedures for public procurement of technical equipment.Мы осуществим перевозки пианино,сейфов, и технического оборудования весом до 2- х тонн.
We will make transportation of pianos,safes, and technical equipment weighing up to 2 tons.Связано это с тем, что у нас низкий уровень заработной платы, нет технического оборудования.
This is due to the fact that we have low salary, no technical equipment.Назначение и способы эксплуатации технического оборудования, установленного на транспортных средствах;
Purpose and the method При необходимости, возможна аренда любого дополнительного технического оборудования в« Президент Отеле».
President Hotel offers optional technical equipment when necessary.Принятие руководящих принципов приобретения,использования и утилизации технического оборудования.
Issue policy guidelines for the procurement,use and disposition of technology equipment.И наличие на вашем предприятии высококачественного технического оборудования является определяющим фактором.
Installing your plant with high quality technical equipment has a decisive influence here.Соглашения с некоторыми странами о проведении подготовки кадров и предоставлении технического оборудования.
Agreements with several countries on provision of trainings and technical equipment.Также в« Президент Отеле» доступна аренда всех видов технического оборудования для проведения любых мероприятий.
Besides, President Hotel offers any technical equipment needed for holding all kinds of events.Были упомянуты также финансовые сложности, которые препятствовали осуществлению например, отсутствие технического оборудования.
Financial difficulties hindering implementation were also mentioned e.g. lack of technical equipment.Фоновый шум вентиляции,проекторов и другого технического оборудования должен быть сведен к минимуму.
Background noise from ventilation,projectors and other technical equipment needs to be kept to a minimum.Tехническиe/ помeщeния безопасности от DENIOS мобильные контейнерные системы для безопасного хранения технического оборудования.
Technical/ safety rooms from DENIOS are mobile container systems for the safe housing of technical equipment.Перечень новых инфраструктурных проектов и приобретенного технического оборудования приводится в Приложении VI.
The list of new infrastructural projects and acquired technical equipment can be found in Annex VI.При необходимости дополнительного технического оборудования и услуг переводчика, изготовим дополнительное предложение для Вас.
If necessary, additional technical equipment and translation services are provided upon request according to the specifics of the event.Особое внимание уделено производству основных продуктов питания, таких, как хлеб и молоко, атакже промышленного и технического оборудования.
Special attention is given to manufacturing basic foods, such as bread and milk,and industrial and technological equipment.Кроме того, доступны услуги аренды дополнительного технического оборудования для проведения мероприятий любой сложности.
Besides, additional technical equipment needed for holding all kinds of events is also available upon request.
