Sta znaci na Engleskom ТЕХНИЧЕСКОЙ ОСНАЩЕННОСТИ - prevod na Енглеском

технической оснащенности
technical equipment
техническое оборудование
техническое оснащение
технических средств
технической оснащенности
техники
техническая оснастка
техническое снаряжение
техническую аппаратуру
технических устройств
technical capacity
технический потенциал
технических возможностей
технической способности
технической базы
технической оснащенности
технические мощности
technical facilities
technological infrastructure
технологической инфраструктуры
технической инфраструктуры
технической оснащенности
научно-технической инфраструктуры
of technological equipment
технологической оснащенности
технологической оснастки
на технологического оборудования
технической оснащенности

Примери коришћења Технической оснащенности на Руском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
Происходит бурный рост технической оснащенности.
There is a rapid growth of technical equipment.
При отличной технической оснащенности учебных заведений доступ к информации в сети ограничен.
With excellent technical equipment of educational institutions, the access to information on the Internet however is limited.
К своим складским площадям« ПЭК»предъявляет высокие требования технической оснащенности и безопасности.
To its warehouse space,PEK places high demands on technical equipment and security.
Оценка технической оснащенности и потенциала для измерения, мониторинга, и использования климатических и социально-экономических данных;
Technical infrastructure and capacity to measure, monitor and make use of climaterelated and socio-economic data;
В настоящее время рассматривается ряд проектов по повышению технической оснащенности залов заседаний.
A number of projects are under consideration for enhancing the technological capabilities of the meeting rooms.
Изменился и уровень технической оснащенности пользователей, как с точки зрения вычислительной мощности их оборудования, так и программного обеспечения.
The technical equipment of the users has also changed in computing power and the software available.
И дело здесь вовсе не в разнообразии форм и цветовых гамм,а реальной технической оснащенности конкретной модели.
The issue here is not the variety of shapes and colours,but the real technical equipment of a specific model.
Миссия: Повышение уровня технической оснащенности промышленных предприятий путем внедрения передовых технологий.
Our mission: Increasing the level of technical equipment of industrial enterprises through the implementation of advanced technologies.
Усиление правовой и социальной защищенности сотрудников милиции, укрепление технической оснащенности ОВД;
Strengthening the legal and social protection of militia officers and improving technical equipment in internal affairs bodies;
Проведенный анализ установил низкий уровень технической оснащенности сельского хозяйства и необходимость модернизации материально-технической базы.
The conducted analysis revealed the low level of technical equipment in agriculture and the need to modernize the material and technical basis.
В течение последних пяти лет Департамент приложил немалые усилия для повышения уровня технической оснащенности информационных центров.
Over the previous five years, the Department had made great efforts to improve the technological facilities available to the information centres.
По уровню технической оснащенности и количеству внедренных новых разработок комплекс в Тюменской области станет одним из самых передовых хозяйств в стране.
By the technical equipment and a number of applied know-how this complex in Tyumen region will become one of the most advanced operations in Russia.
Дворец Независимости отвечает всем международным стандартам: развитой инфраструктурой,высоким уровнем технической оснащенности и качественным менеджментом.
The Palace of Independence conforms to the international standards: extended infrastructure,high leveled technical equipment, and quality management.
Установлено, что повышение технической оснащенности, наряду с ростом урожайности и продуктивности, оказывает существенное влияние на снижение трудоемкости.
It is established that increase of technical equipment, along with growth of productivity and efficiency has essentialimpact on decrease in labor input.
Японское Агентство по международному сотрудничеству( JICA)выделит Таджикистану грант для улучшения технической оснащенности« Международного аэропорта Душанбе»« МАД».
The Japan International Cooperation Agency(JICA)will provide a grant to Tajikistanto improve the technical equipment of Dushanbe International Airport DIA.
По уровню технической оснащенности и количеству внедренных новых разработок комплекс в Тюменской области является одним из самых передовых в стране.
According to the level of technical equipment capability and the number of new developments, the complex in Tyumen region is one of the most advanced in the country.
Решение этих задач невозможно без современной технической оснащенности силовых структур обеспечивающих безопасность Российской Федерации во всех ее сферах.
The solution of these tasks is impossible without modern technical equipment of the power structures working in the field of ensuring safety and security of the Russian Federation in all spheres.
Для улучшения технической оснащенности главного здания Банка была введена в эксплуатацию новая холодильная установка, усовершенствована диспетчерская система и система пожарной автоматики.
A technological level of the main Bank building was updated by putting into operation of a new chiller, enhancement of the dispatching office and fire-prevention automatics.
Ее главная цель- обеспечение качественного ибесперебойного обслуживания воздушных судов и повышение технической оснащенности аэропорта в соответствии с требованиями международных стандартов.
Its main goal is to provide quality anduninterrupted service of aircraft and improving the technical equipment of the airport in accordance with the requirements of international standards.
Благодаря мобильности, хорошей технической оснащенности ивысокой квалификации работников компании энергоснабжение напострадавших территориях было восстановлено вмаксимально короткие сроки.
Due totheir mobility, good technical equipment and highly skilled employees the electricity supply was restored inthe affected areas inthe shortest possible time.
Уникальная, романтическая атмосфера,квалифицированный персонал, высокий уровень технической оснащенности и обширный выбор блюд и напитков делают отель идеальным местом для проведения мероприятий в Будапеште.
With its unique, romantic setting,highly trained staff and cutting-edge technical equipment, and its wide selection of food and drink, this event venue is one of the best in Budapest.
Расширения полномочий и повышения технической оснащенности полиции, а также для поощрения сотрудничества между полицией и другими органами, действующими в рамках судебной системы.
Extend powers and to improve the technical equipment of the Police Corps and to favour cooperation between the Police Corps and other authorities responsible for judicial trials.
Предлагаем проведение банкетов и торжеств в банкетном зале« Светла горница»- этот зал ничем не уступает« Метелице»по убранству, декору и технической оснащенности, а феерическая развлекательная программа общая.
We offer banquets and receptions Banquet Hall Light room"-this room is not inferior to" on",the decoration Myatselitsa décor and technical equipment, and enchanting entertainment overall.
Благодаря мобильности, хорошей технической оснащенности ивысокой квалификации работников компании энергоснабжение напострадавших территориях было восстановлено вмаксимально короткие сроки.
Thanks to the mobility, good technical equipment and highly skilled employees ofthe company the energy supply inthe affected areas was restored inthe shortest possible time.
Депутаты задали Нореку Гаспаряну вопросы,касающиеся содержания телерадиопередач, технической оснащенности, качества, эфирного времени, необходимости внедрения новых форматов, и представили свои предложения.
MPs asked Norek Gasparyan questions relating to the content of TV andradio programs, technical equipment, the quality of airtime, the need to implement new formats and presented their proposals.
Обоснование технической оснащенности посевных и зерноуборочных процессов в условиях ограниченного ресурсного потенциала растениеводства( на примере лесостепной зоны Зауралья): автореф.
Justification of technical equipment of sowing and grain-harvesting processes in the conditions of the limited resource potential of crop production: abstract of dis.
Стилевое разнообразие- от классического английского до модерна- в сочетании с современным уровнем технической оснащенности, создает неповторимый образ отеля и превосходные условия для работы и отдыха.
Variety of styles- from classical English to modern- in conjunction with the current level of technical equipment creates a unique image of the hotel and excellent conditions for work and leisure.
Уровень технической оснащенности, который департаменты и отделы вкладывают в свое понимание концепции управления знаниями и его роли и значения в Организации Объединенных Наций, существенно различается.
Departments and Divisions have widely varying levels of sophistication in their understanding of knowledge management and its role and importance in the United Nations.
Важной задачей, которая решается в рамках планирования этапа развертывания и внедрения системы VISION,является обеспечение технической оснащенности подразделений ЮНИСЕФ, которая позволила бы им эксплуатировать эту систему.
An important challenge being addressed in planning for the roll-out andimplementation of VISION is the technical infrastructure capacity of UNICEF offices to run the system.
Группа отметила высокий уровень технической оснащенности, особенно применение автоматизированных систем, позволяющих осуществлять электронную обработку данных, проводить электронную проверку личной информации и оценивать риски.
The Panel noted a high standard of technical equipment, in particular automatic systems enabling electronic processing of data, electronic profiling and risk management.
Резултате: 82, Време: 0.0491

Технической оснащенности на различитим језицима

Превод од речи до речи

технической областитехнической осуществимости

Најпопуларнији речнички упити

Руски - Енглески