Примери коришћења Технической оснащенности на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Происходит бурный рост технической оснащенности.
При отличной технической оснащенности учебных заведений доступ к информации в сети ограничен.
К своим складским площадям« ПЭК»предъявляет высокие требования технической оснащенности и безопасности.
Оценка технической оснащенности и потенциала для измерения, мониторинга, и использования климатических и социально-экономических данных;
В настоящее время рассматривается ряд проектов по повышению технической оснащенности залов заседаний.
Изменился и уровень технической оснащенности пользователей, как с точки зрения вычислительной мощности их оборудования, так и программного обеспечения.
И дело здесь вовсе не в разнообразии форм и цветовых гамм,а реальной технической оснащенности конкретной модели.
Миссия: Повышение уровня технической оснащенности промышленных предприятий путем внедрения передовых технологий.
Усиление правовой и социальной защищенности сотрудников милиции, укрепление технической оснащенности ОВД;
Проведенный анализ установил низкий уровень технической оснащенности сельского хозяйства и необходимость модернизации материально-технической базы.
В течение последних пяти лет Департамент приложил немалые усилия для повышения уровня технической оснащенности информационных центров.
По уровню технической оснащенности и количеству внедренных новых разработок комплекс в Тюменской области станет одним из самых передовых хозяйств в стране.
Дворец Независимости отвечает всем международным стандартам: развитой инфраструктурой,высоким уровнем технической оснащенности и качественным менеджментом.
Установлено, что повышение технической оснащенности, наряду с ростом урожайности и продуктивности, оказывает существенное влияние на снижение трудоемкости.
Японское Агентство по международному сотрудничеству( JICA)выделит Таджикистану грант для улучшения технической оснащенности« Международного аэропорта Душанбе»« МАД».
По уровню технической оснащенности и количеству внедренных новых разработок комплекс в Тюменской области является одним из самых передовых в стране.
Решение этих задач невозможно без современной технической оснащенности силовых структур обеспечивающих безопасность Российской Федерации во всех ее сферах.
Для улучшения технической оснащенности главного здания Банка была введена в эксплуатацию новая холодильная установка, усовершенствована диспетчерская система и система пожарной автоматики.
Ее главная цель- обеспечение качественного ибесперебойного обслуживания воздушных судов и повышение технической оснащенности аэропорта в соответствии с требованиями международных стандартов.
Благодаря мобильности, хорошей технической оснащенности ивысокой квалификации работников компании энергоснабжение напострадавших территориях было восстановлено вмаксимально короткие сроки.
Уникальная, романтическая атмосфера,квалифицированный персонал, высокий уровень технической оснащенности и обширный выбор блюд и напитков делают отель идеальным местом для проведения мероприятий в Будапеште.
Расширения полномочий и повышения технической оснащенности полиции, а также для поощрения сотрудничества между полицией и другими органами, действующими в рамках судебной системы.
Предлагаем проведение банкетов и торжеств в банкетном зале« Светла горница»- этот зал ничем не уступает« Метелице»по убранству, декору и технической оснащенности, а феерическая развлекательная программа общая.
Благодаря мобильности, хорошей технической оснащенности ивысокой квалификации работников компании энергоснабжение напострадавших территориях было восстановлено вмаксимально короткие сроки.
Депутаты задали Нореку Гаспаряну вопросы,касающиеся содержания телерадиопередач, технической оснащенности, качества, эфирного времени, необходимости внедрения новых форматов, и представили свои предложения.
Обоснование технической оснащенности посевных и зерноуборочных процессов в условиях ограниченного ресурсного потенциала растениеводства( на примере лесостепной зоны Зауралья): автореф.
Стилевое разнообразие- от классического английского до модерна- в сочетании с современным уровнем технической оснащенности, создает неповторимый образ отеля и превосходные условия для работы и отдыха.
Уровень технической оснащенности, который департаменты и отделы вкладывают в свое понимание концепции управления знаниями и его роли и значения в Организации Объединенных Наций, существенно различается.
Важной задачей, которая решается в рамках планирования этапа развертывания и внедрения системы VISION,является обеспечение технической оснащенности подразделений ЮНИСЕФ, которая позволила бы им эксплуатировать эту систему.
Группа отметила высокий уровень технической оснащенности, особенно применение автоматизированных систем, позволяющих осуществлять электронную обработку данных, проводить электронную проверку личной информации и оценивать риски.