Sta znaci na Engleskom ТИКРИТЕ - prevod na Енглеском

• tikrit

Примери коришћења Тикрите на Руском и њихови преводи на Енглески

Ирак начал наступление на позиции« ИГ» в Тикрите.
Iraq moves against Islamic State in Tikrit.

Но 107- ой мне доверял еще в 2005, в Тикрите, и я доверял им.
But the 107 trusted me back in'05, in Tikrit, and I trusted them.

Я думала, несчастный случай произошел с тобой в Тикрите.
I thought your accident happened in Tikrit.

Когда я служил в армии в Тикрите, в Ираке, рядом с нами жил полицейский.
When I was in the army in Tikrit in Iraq, the man who lived next door was a policeman.

Мы использовали ту же породу в моем подразделении в Тикрите.
We used the same breed in my unit in Tikrit.

Склад, находившийся в Тикрите, и все его содержимое были полностью уничтожены.
The warehouse, which was located in Tikrit, and its contents were completely destroyed.

После падения Багдада Саддам Хусейн укрылся в Тикрите.
After the fall of Baghdad, Saddam Hussein was in and around Tikrit.

Документацию о том, что вы, ребята, натворили в Тикрите, возможно даже количество потерь среди мирных.
Documentation of what you guys did in Tikrit, possibly numbers of civilian casualties.

Имеются также сообщения, позволяющие предположить, что большое число детей содержится под стражей в Тикрите и Басре.
There are also allegations that suggest significant numbers of children are being detained in Tikrit and Basra.

В тот же день сдетонировали взрывные устройства в Мосуле, Тикрите, Баакуба и ЭльКарме; погибло 15 человек.
On the same day, bombs were detonated in Mosul, Tikrit, Baquba and Garma, killing 15.

Инспекционная группа ЮНМОВИК по ракетному оружию выехала из гостиницы<< Канал>> и направились в Военно-воздушную академию в Тикрите.
A group from the UNMOVIC inspection team(missiles) left the Canal Hotel and went to the Air Force College at Tikrit.

С тех пор они используют в качестве штаб-квартиры дворцовый комплекс, построенный в Тикрите при Саддаме Хусейне, казненном экс-президенте.
They have since used the complex of palaces built in Tikrit under Saddam, the executed former president, as their headquarters.

Поправки были внесены и согласованы в отношении объектов в Тикрите, Тартаре, северной и южной частей президентского объекта" Радвания" и" Республиканского дворца" в Багдаде.
Adjustments were made and agreed to in respect of the sites at Tikrit, Tharthar, Radwaniyah Presidential site North and South and the Republican Palace in Baghdad.

Несмотря на свою травму, Сина принял участие в ежегодном событии WWE Tribute to the Troops, которое состоялось в лагере Speicher в Тикрите( Ирак) 7 декабря, показано это шоу было 24 декабря.
Despite his injury, Cena attended the annual WWE's Tribute to the Troops show filmed at Camp Speicher in Tikrit, Iraq on December 7, and aired on December 24.

Декабря 2003 года г-н Саддам Хусейн был захвачен в Тикрите вооруженными силами Соединенных Штатов, являвшихся в тот момент в Ираке оккупирующей державой, и помещен под стражу в неизвестном месте.
On 13 December 2003, Mr. Saddam Hussein was captured in Tikrit by military forces of the United States, then the occupying power in Iraq, and was taken into custody at an undisclosed location.

По сообщениям средств массовой информации и по сведениям из местных источников, цели в городах Багдаде, Басре, Киркуке и Тикрите, а также в их окрестностях были подвергнуты авиационным бомбардировкам.
According to media reports and local sources, targets in and around the cities of Baghdad, Basra, Kirkuk and Tikrit were subjected to aerial bombardment.

С января 2008 года МООНСИ осуществила ряд полевых миссий, с тем чтобы установить контакты с местными заинтересованными сторонами и собрать дополнительную подробную информацию на уровне регионов в Киркуке, Мосуле, Тикрите и Эрбиле.
Since January 2008, a series of field visits have been carried out by UNAMI to establish contacts with local stakeholders and gather detailed district-level information in Kirkuk, Mosul, Tikrit and Arbil.

После вторжения, с мая по октябрь 2003 года, дивизия проводила операции по поддержанию безопасности и по стабилизации обстановки в Багдаде, Тикрите, затем в юго- центральной части Ирака.
After the invasion the division settled in to conduct security and stabilization operations in Baghdad, Tikrit, and then in south-central Iraq from May to October 2003.

Первое совместное предприятие было создано в связи со строительством медицинского центра в Тикрите, а другое- в связи с проектом канализационной системы в Хилле; оба населенных пункта находятся в Ираке.
The first joint venture related to the construction of a Medical Center in Tikrit, and the other joint venture related to a Hilla Sewerage Scheme, both located in Iraq.

На встрече с Исполнительным председателем, проводившейся наедине, заместитель премьер-министра сообщил ему, что президентские объекты есть в ряде мухафаз, например в Багдаде, Тикрите, Басре и др., но не во всех районах Ирака, как это утверждают некоторые источники;
The Deputy Prime Minister informed the Executive Chairman during a tête-à-tête meeting that presidential sites are located in a number of governorates such as Baghdad, Tikrit, Basra, etc., but not in every part of Iraq, as was suggested by some sources;

Он из Аквиза возле Тикрита, так?
He's from Aquiz up near Tikrit, right?

Университет Саллах- эд- Дин Тикрит.
Salah al-Din University Tikrit.

В июле 2014 года правительственные войска были выведены из Тикрита.
By July 2014, government forces had withdrawn from Tikrit.

Айюб предоставил переправу через Тигр и дал убежище армии Занги в крепости Тикрита.
Ayyub provided ferries for the army and gave them refuge in Tikrit.

Паучья нора в Тикрит?
Spider hole in Tikrit?

Он назвал Эль- Алам, вблизи Тикрита, в качестве основного объекта, на котором осуществлялось такое уничтожение.
It identified the main site for such destruction as being at Al Alam, near Tikrit.

Тикрит, родной город бывшего президента Саддама Хусейна, был вторым крупным достижением" Исламского государства" после того, как группировка захватила город Мосул в июне прошлого года.
Tikrit, hometown of former President Saddam Hussein, was the second major gain for IS after the group captured the city of Mosul in June last year.

Во время османского периода Тикрит существовал как небольшое поселение, которое принадлежало к эйялету Ракка и население которого не превышало 4000- 5000 человек.
During Ottoman period Tikrit existed as a small settlement that belonged to the Rakka Eyalet and whose population never exceeded 4,000-5,000.

Продолжив бои на пути в Багдад и дальше в сторону Тикрита, сформировала оперативную группу« Триполи»( англ. Task Force Tripoli) после падения Багдада.
The division then fought its way to Baghdad and pushed further to secure Tikrit by forming Task Force Tripoli after the fall of Baghdad.

Саддам Хусейн был похоронен недалеко от Тикрита в своем родном городе Оуджа после его казни 30 декабря 2006 года.
Saddam Hussein was buried near Tikrit in his hometown of Owja following his hanging on December 30, 2006.