Sta znaci na Engleskom ТИНДУФА - prevod na Енглеском

• tindouf

Примери коришћења Тиндуфа на Руском и њихови преводи на Енглески

Наземная станция спутниковой связи для Тиндуфа.
Satellite earth station for Tindouf.

Лорд Ньюалл, Международный комитет заключенных Тиндуфа A/ C. 4/ 62/ 3/ Add. 15.
Lord Newall, International Committee for the Tindouf Prisoners A/C.4/62/3/Add.15.

Международный комитет заключенных Тиндуфа.
International Committee for Tindouf Prisoners.

Народ Западной Сахары в лагерях Тиндуфа является лишь жертвой махинаций со стороны Алжира.
The Saharan people in the Tindouf camps were merely the victims of Algeria's schemes.

Недель для Западной Сахары; 8 недель для Тиндуфа.
Weeks for Western Sahara; 8 weeks for Tindouf.

Г-н Ассор( Суррейский форум трех вер) говорит, что в лагерях Тиндуфа по-прежнему царит вопиющая несправедливость.
Mr. Assor(Surrey Three Faiths Forum) said that there was still flagrant injustice in the Tindouf camps.

Строение находится в изолированном регионе Тиндуфа.
The structure is in a remote region of Tindouf Province.

В лагере Дахла в районе Тиндуфа предварительная регистрация 17 900 беженцев была завершена в середине мая 1998 года.
At Camp Dakhla in the Tindouf area, pre-registration of 17,900 refugees was completed in mid-May 1998.

Один из наиболее трагичных примеров- депортация детей из Тиндуфа на Кубу.
One of the most tragic examples was the deportation of children from Tindouf to Cuba.

В районе Тиндуфа он встретился с генеральным секретарем Фронта ПОЛИСАРИО г-ном Мухаммедом Абдельазизом.
In the area of Tindouf he met with the Secretary-General of the Frente POLISARIO, Mr. Mohammed Abdelaziz.

В заключение оратор отмечает, что качество начального образования в лагерях Тиндуфа необходимо повысить.
Lastly, elementary education in the Tindouf camps must be improved.

ВФДМ приняла участие в митинге солидарности, который был проведен в лагерях беженцев неподалеку от Тиндуфа.
WFDY participated in a solidarity meeting, which was held in the refuge camps near Tindouf.

Лорд Фрэнсис Ньюалл, Председатель, Международный комитет заключенных Тиндуфа A/ C. 4/ 65/ 7/ Add. 29.
Lord Francis Newall, Chair, International Committee for Tindouf Prisoners A/C.4/65/7/Add.29.

В целях укрепления защиты беженцев УВКБ оказывало поддержку юридическим учреждениям в лагерях Тиндуфа.
To enhance the protection of refugees, UNHCR supported the legal establishments in the Tindouf camps.

Лорд Франсис Ньюалл, председатель, Международный комитет заключенных Тиндуфа A/ C. 4/ 64/ 5/ Add. 21.
Lord Francis Newall, Chairman, International Committee for Tindouf Prisoners A/C.4/64/5/Add.21.

УВКБ следует, кроме того, продолжить рассмотрение вопроса о проведении регистрации беженцев в лагерях Тиндуфа.
UNHCR should also continue to consider conducting a refugee registration in the Tindouf camps.

Лорд Ньюалл, заместитель лорда- наместника, Международный комитет заключенных Тиндуфа( A/ C. 4/ 61/ 4/ Add. 22);
Lord Newall, DI, International Committee for the Tindouf Prisoners A/C.4/61/4/Add.22.

Управлению также следует продолжить рассмотрение вопроса о проведении регистрации беженцев в лагерях Тиндуфа.
The Office should also continue to consider conducting a refugee registration in the Tindouf camps.

Хотя лагеря Тиндуфа посещало много внешних наблюдателей, никто из них не сообщает о том, что там происходит на самом деле.
Although many outside observers had visited the Tindouf camps, none of them were reporting what was really happening.

Идентификация началась в двух центрах: один в Лаауюне и другой- в районе Тиндуфа.
The identification started in two centres, one in Laayoune and another in the Tindouf area.

В этих обстоятельствах нынешний уровень помощи Организации Объединенных Наций лагерям Тиндуфа более не может считаться обоснованным.
In those circumstances, United Nations aid to the Tindouf camps could no longer be justified at its current level.

Однако того же нельзя сказать о<< беженцах>>, содержащихся под стражей в лагерях Тиндуфа.
The same could not, however, be said of the"refugees" detained in the Tindouf camps.

Вследствие этого беженцы, живущие в лагерях Тиндуфа под властью фронта ПОЛИСАРИО, продолжают страдать.
Accordingly, the refugees living in the Tindouf camps under the rule of the Frente POLISARIO continued to suffer.

В течение этого периода идентификация проходила всего лишь в двух центрах: в Эль- Аюне, в Западной Сахаре и в лагере Эль- Аюн, близ Тиндуфа.
Identification took place during this period at only two centres: Laayoune in Western Sahara and El-Aaiun camp near Tindouf.

От семей и беззащитных людей, проживающих в лагерях Тиндуфа, были получены сотни жалоб на нарушения прав человека.
Hundreds of complaints of human rights violations had been received from families and individuals living unprotected in the Tindouf camps.

По приглашению Председателя лорд Ньюалл( Международный комитет заключенных Тиндуфа) занимает место за столом петиционеров.
At the invitation of the Chairman, Lord Newall(International Committee for Prisoners of Tindouf), took a place at the petitioners' table.

Предварительная регистрация беженцев и непосредственных членов их семей продолжалась в северной части Мавритании и в районе Тиндуфа в Алжире.
Pre-registration of refugees and their immediate family members continued in northern Mauritania and in the Tindouf area of Algeria.

В июле 2012 года правительство Испании по соображениям безопасности временно отозвало из района Тиндуфа 17 сотрудников европейских гуманитарных организаций.
In July 2012, the Government of Spain temporarily withdrew 17 European aid workers from the Tindouf area for security reasons.

УВКБ совместно с учреждениями- партнерами проводило регулярные совещания по вопросам координации и планирования продовольственной помощи в Алжире и районе Тиндуфа.
UNHCR, together with partner agencies, held regular food coordination and planning meetings in Algiers and in the Tindouf area.

Южные провинции, в отличие от лагерей Тиндуфа, не являются лагерем, огороженным колючей проволокой; они представляют собой обширный район, открытый со всех сторон.
The southern provinces, in contrast to the camps of Tindouf, were not a camp surrounded by barbed wire; they were a broad region that was open on all sides.