Sta znaci na Engleskom ТИПОЛОГИЧЕСКИЙ - prevod na Енглеском

• typological
• typology

Примери коришћења Типологический на Руском и њихови преводи на Енглески

Типологический пример.
Typology example.

Пророческий или типологический смысл.
The prophetic or typological sense.

Типологический анализ данных изделий позволил определить их датировку.
Typological analysis of these products allows us to define their dating.

Тип ДТП см. типологический каталог.
Accident type see typological catalogue.

Использовали психодиагностический метод- индивидуальный типологический опросник.
A psychodiagnostic method- an individual typological questionnaire was used.

Роман- антиутопия: типологический аспект на примере романа« Дивергент».
Dystopian novel: a typological aspect through the example of the novel«Divergent».

Типологический анализ позволил определить датировку и генезис данных изделий.
The typological analysis allows defining the date and genesis of these products.

Ключевые слова: продуктивность, геосистема, типологический потенциал, экологическая безопасность.
Key words: productivity, geosystem, typological potential environmental safety.

Типологический анализ данных изделий позволил определить их датировку и генезис.
Typological analysis of these products is allowed to define their dating and genesis.

Было сочтено, что этот типологический подход может быть более полезным для работы Исследовательской группы.
It was considered that this typological approach could be more useful to the work of the Study Group.

Типологический анализ данных изделий позволил определить их датировку и генезис.
Typological analysis of these objects allows defining details of their dating and genesis.

Авторами исследования был проведен типологический, технологический и трасологический анализы инвентаря памятника.
The authors of research conducted typological, technological and traceological analyses of the site inventory.

ПФР Колумбии- Типологический отчет о состоянии дел в Колумбии в части отмывания денег от торговли людьми- В процессе публикации.
UIAF Colombia- Report on typologies of Money Laundering to the Trafficking of Human Beings.

Ключевые слова: Пермский край, мезолит, камская культура, каменный инвентарь, типологический анализ, трасологический анализ.
Key words: Perm region, Mesolithic, Kama culture, lithic inventory, typological analysis, trasological analysis.

В нем используется типологический подход с целью увидеть пророческое исполнение прошедших событий в текущей обстановке.
It used a typological approach to see the prophetic fulfillment of past events in the current setting.

Были использованы три основных метода исследования: формально- типологический, культурной стратиграфии и метод аналогий.
We used here three main methods of research: formal typology, cultural stratigraphy and the nearest neighbor method.

Типологический анализ проблем, которые проявляются на пересечении свободы религии или убеждений и равенства между мужчинами и женщинами.
Typological analysis of challenges in the intersection of freedom of religion or belief and equality between men and women.

Ввиду особенностей плана выборки( один типологический уровень) и типа формулы оценки( прямая) использовалась стандартная методология.
The standard methodology was used because of the characteristics of the sampling plan(to one stratified level) and the type of estimator direct.

В статье приводится типологический анализ альбарелло как одной из форм поливной красноглиняной керамики, производившейся в золотоордынских городах Нижнего Поволжья.
A typological analysis of the albarello as a form of glazed red clay ceramics, which was produced in the Golden Horde cities of the Lower Volga river region.

Три пространства, или три сферы опыта- бытийное, мыслительное и коммуникативное,- объединенные в тексте, фокусируют на себе текстовые смыслы: нарративный, типологический и паралогический.
Three spaces or three spheres of experience integrated within text- existential, rational and communicative- focus upon themselves the narrative, typological and paralogical meanings of text.

Пленарное заседание утвердило типологический отчет« Выявление лиц, оказывающих пособничество террористическим организациям путем покупки билетов террористам- боевикам».
The Plenary approved the Typological Report titled"Identification of Individuals Assisting Terrorist Organizations in Purchasing Tickets for Terrorist Fighters.

Типологический список содержал бы различные методологии: идеалистическую, абсолютистскую, детерминистскую, позитивистскую, импрессионистскую, психоаналитическую, марксистскую и т. д.
A typological list could line up various methodologies: idealist, absolutist, deterministic, positivist, impressionist, marxist, psychoanalytical, etc.

Пленарное заседание утвердило типологический отчет« Структурный анализ финансовых потоков, связанных с обналичиваем, направленных на совершение правонарушений и отмывание преступных доходов».
The Plenary adopted the typology report"Structural analysis of financial flows related to cash-in with a purpose of committing offenses and money laundering.

Ключевые слова: книга как феномен социальной коммуникации, электронная книга, электронная учебная книга, документологический подход к изучению книги, типологический метод, типологические признаки книги.
Key words: book as phenomena of social communication, E-book, educational E-book, documentology approach to studying of books, typological method, typological characteristics of book.

Секретариат ЕАГ работал над расширением партнерских отношений с МАНИВЭЛ( совместный семинар проведен в 2012 году), АТГ( в сентябре 2013 года прошел совместный типологический семинар в Монголии) и МЕНАФАТФ прорабатывается возможность проведения совместного типологического семинара в 2014 году.
The EAG Secretariat invested its efforts in developing partnership with the MONEYVAL(a joint seminar in 2012), the APG(a joint workshop on typologies held in September 2013, in Mongolia), and the MENAFATF a joint workshop on typologies is being considered for 2014.

В рамках ЭСПАД исследователи могут использовать разные методы отбора, включая отбор непосредст% венно из генеральной совокупности, простой гнездовой отбор, двухступенчатый гнездовой отбор или типологический гнездовой отбор.
The ESPAD researchers can choose from several sam- pling models, including total population sampling, simple cluster sampling, two-stage cluster sampling or stratified cluster sampling.

Комиссия обобщит свои выводы во всеобъемлющем докладе, в котором будут содержаться заявление об общих принципах политики, всесторонний типологический анализ проблем, препятствующих расширению юридических прав и возможностей неимущих женщин и мужчин и неимущих групп населения, а также описание инструментария для разработчиков политики, подлежащего распространению в международном масштабе среди правительств, в гражданском обществе и международных кругах, занимающихся проблемами развития.
The Commission will consolidate its findings in a comprehensive report constituting a declaration of broad policy principles, comprehensive analysis of the types of obstacles standing in the way of the legal empowerment of poor women and men and poor groups, and a Tool Kit for policymakers for international dissemination to governments, civil society and the international development community.

Рассмотрен феномен мотивации в связи с его субъектом- четырехуровневым, в котором каждому из уровней в узком смысле поставлены в соответствие подходы биологический, психологический, типологический, социальный.
The phenomenon of motivation is considered in relation with its subject consisting of four level corresponding(in the narrow sense) to the four approaches: biological, psychological, typological and social.

Отмечаются малое типологическое разнообразие и вялое изменение форм изделий во времени.
A small typological variety and slack change of forms of products in time is marked.

Типологические особенности высшей нервной деятельности ребенка.
Typological features of children‟s higher nervous activity.