Sta znaci na Engleskom ТИТАНАМИ - prevod na Енглеском

• titans

Примери коришћења Титанами на Руском и њихови преводи на Енглески

Эй, так что с Титанами?
Hey, what's up with the Titans?

Позже Райан Чой был убит Детстроуком и его Титанами.
He is later murdered by Deathstroke and his Titans.

Люди стали бы настоящими титанами огромного роста.
Men would be real Titans. They would grow into giants.

Если станут про меня рассказывать, пусть скажут, что я жил с титанами.
If they ever tell my story, let them say I walked with giants.

Взаимодействует с титанами врагов и освободить место для следующей миссии.
Interacts with the Titans for enemies and make way for the next mission.

Дети матери Земли, Сражение олимпийских богов с титанами.
Children of the Mother Earth, the Battle of the Olympian gods with the Titans.

Крошечные саморегулирующиеся машины, созданные титанами для уборки их огромных зданий.
Tiny, autonomous machines created by the Titans to clean and maintain their mighty edifices.

Земли Альреста располагаются на огромных существах, которых все называют титанами.
The land of Alrest has developed on the bodies of vast beings known as Titans.

Вскоре после ее первой официальной миссии с Титанами она открыла команде, что заражена ВИЧ.
Shortly after her first official mission with the Titans, she revealed to the team that she was HIV-positive.

Он возвращается с титанами к настоящему, и боги наблюдают, как их бывшие враги поднимаются на гору Олимп.
He returns with the Titans to the present, and the gods watch as their former foes climb Mount Olympus.

Это отвратительное существо было создано титанами в лабораториях Ульдира, там же она и была запечатана позднее.
This disgusting creature was created by the Titans in the laboratories of Uldir, and there it was sealed later.

Постепенно мастерская разрослась и стала получать крупные заказы, конкурируя с такими титанами, как Сименс и Эрикссон.
The workshop gradually expanded and began to receive large orders, competing with such giants as Siemens and Ericsson.

Уже в самом названии можно найти стилистические сходства с титанами Atmospheric Death Metal- греческой формацией SepticFlesh.
The title itself reveals stylistic resemblance with the titans of Atmospheric Death Metal- Greek band SepticFlesh.

Действие игры God of War проходит в альтернативной версии Древней Греции, населенной олимпийскими богами, титанами и другими существами из греческой мифологии.
God of War is set in an alternate version of ancient Greece populated by the Olympian gods, Titans, and other Greek mythological beings.

Также санкционная война между такими геополитическими титанами не является рычагом к принуждению или эффективным инструментом влияния на противоположную сторону.
Also, a war of sanctions between such geopolitical titans is not an effective instrument of coercion or influence on the opposite side.

За сведение и мастеринг релиза отвечал Аркадюш Мальчевский, сотрудничавший с такими титанами польской метал- сцены как Azarath, Behemoth и Decapitated.
The LP was mixed and mastered by Arkadiusz Malczewski, who has previously worked with such titans of the Polish metal scene as Azarath, Behemoth, and Decapitated.

Уже спустя год он на равных сражался с такими титанами, как Симони, Пантани, Гарцелли и Касагранде, завершив Корса Роза на третьей позиции в общем зачете.
Already one year later, he fought on equal terms with such titans as Simoni, Pantani, Gartselli and Casagrande, completing the Corsa Rosa in third position in the overall standings.

Всемирно известные итальянские семейные предприятия Venturi Arte и Ferro Murano в сотрудничестве с титанами искусства предлагают уникальные предметы интерьера в ограниченном количестве.
The world-famous Italian family businesses Venturi Arte and Ferro Murano present unique, limited-edition interior items, designed in collaboration with giants of the art world.

Он вернулся в свое время с новыми союзниками, Геей и титанами, чтобы свершить то, чего так страшился его отец: свергнуть богов Олимпа и покончить с ними раз и навсегда.
Now, with Gaia and the Titans at his side, Kratos returns to his own era to complete the ancient cycle his father has dreaded and finish the reign of the Olympians once and for all.

На протяжении своего путешествия Орда постепенно узнает о существе, известном как Г' уун, искусственном древнем боге, созданном Титанами, и божестве- покровителе троллей крови.
Throughout their journey, the Horde gradually learns about an eldricth being known as G'huun, an artificial Old God accidentally created by the Titans and the patron deity of the Blood Trolls.

Боги хотели сразить людей перуном, как они поступили когда-то с титанами, однако тогда они лишились бы подношений, совершаемых людьми богам.
The gods were then faced with the prospect of destroying the humans with lightning as they had done with the Titans but then they would lose the tributes given to the gods by humans.

Бетт снова отказалась от своей одержимости титанами, пока ее не нашел бывший Титан Виктор Стоун, собрал ее вместе со всеми бывшими титанами повсюду, пытаясь защитить свою душу от Лиги Справедливости.
Bette again gave up her obsession with the Titans until malfunctioning former Titan Victor Stone collected her, along with all former Titans everywhere, in an attempt to protect his soul from the Justice League.

Этот рай носил название Элизиум, но по неизвестным причинам, человечество изгнали с небес и одарили Титанами, чьи размеры разнились от лодок, до огромных континентов, на которых люди живут по сей день.
Legends claim humanity once lived atop the World Tree in a paradise called Elysium with their creator, the Architect, but they were exiled for unknown reasons and given Titans, which range in size from boats to small continents, to live on.

И каждый раз капитан и команда выводили его из самых, казалось бы, безвыходных ситуаций- выводили даже из прямых обстрелов нескольких буканьерских барков и из сражений один на один с титанами- вражескими фрегатами и даже один раз с галеоном.
And each time the captain and team pulled it out of the most, apparently, desperate situations- evaded from direct attacks of several buccaneer barques and from battles in private with titans- enemy frigates and even once with a galleon ship.

В Вайю Пуране« Драконы»- Сураса из Вишну Пураны заменены Данавами, потомками Дану от Мудреца Кашияпы, а так как эти Данавы были великанами или титанами, сражавшимися против Богов, то они явлены, таким образом, как тождественные« Драконам» и« Змиям« Мудрости.
The Vayu Purâna replacing the"Dragons" of Surasa of the Vishnu Purâna by the Dânavas, the descendants of Danu by the sage Kashyapa, and these Danavas being the Giants, or Titans, who warred against the Gods, they are thus shown identical with the"Dragons" and"Serpents" of Wisdom.

Таким образом, эти« Ураниды», везде именуемые« Божественными Титанами»- и которые, как восставшие против Кроноса или Сатурна, явлены потому также врагами Самаэля, тоже одного из Элохимов и синонима Иеговы в его совокупности- тождественны Михаилу и его Воинству.
Thus those"Uranides" who are called everywhere"Divine Titans"- and who, having rebelled against Cronus, or Saturn, are therefore also shown to be the enemies of Samael, also one of the Elohim, and synonymous with Jehovah in his collectivity- are identical with Michael and his Host.

Точилка из титана со встроенной стирательной резинкой.
Sharpener in titanium with integrated eraser.

Односторонний вращающийся безель из титана, частично покрытый каучуком.
Rotating, unidirectional, made of titanium, partially covered with rubber bezel.

Рукоятка- оксидированый титан и G10.
Handle- oxidized titanium and G10.

Современные- титан, хирургическая сталь, вольфрам;
Modern- titanium, surgical steel, wolframite;